《相和歌辞。铜雀台》

最后更新时间:2025-04-27 00:20:47

原文展示:

魏帝当时铜雀台，黄花深映棘丛开。 人生富贵须回首，此地岂无歌舞来。

白话文翻译：

魏帝曹操在当时的铜雀台上，黄色的花朵深深映照在荆棘丛中开放。 人生在富贵之时应当回首往事，这个地方难道会没有歌舞的欢乐吗？

注释:

• 魏帝：指曹操，三国时期魏国的奠基人。
• 铜雀台：位于今河北省临漳县，是曹操所建的一座高台，用于观赏和宴会。
• 黄花：指菊花，因其在秋季开放，常被用来象征坚韧和长寿。
• 棘丛：荆棘丛，象征困难或障碍。
• 回首：回头看，比喻回顾过去。
• 歌舞：指宴会上的音乐和舞蹈，象征欢乐和繁华。

诗词背景:

作者介绍: 薛能，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，涉及边塞、田园、咏史等多种题材。

创作背景: 这首诗通过对铜雀台的描写，反映了诗人对人生富贵和欢乐的思考，以及对历史变迁的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以铜雀台为背景，通过对黄花的描绘，营造出一种历史沧桑与人生无常的氛围。诗中的“黄花深映棘丛开”一句，既描绘了铜雀台周围的景象，又隐喻了人生的艰难与坚韧。后两句“人生富贵须回首，此地岂无歌舞来”则表达了诗人对人生富贵和欢乐的看法，认为即使在富贵之时也应回顾过去，而铜雀台这样的地方自然少不了歌舞的欢乐。整首诗语言简练，意境深远，通过对历史遗迹的描写，抒发了诗人对人生和历史的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句“魏帝当时铜雀台”，点明了诗的背景，即曹操所建的铜雀台，引入了历史和权力的象征。
• 第二句“黄花深映棘丛开”，通过对黄花的描绘，增加了诗的意象，黄花与棘丛的对比，象征了美好与困难并存。
• 第三句“人生富贵须回首”，提出了诗人对人生的看法，即在富贵之时应回顾过去，思考人生的意义。
• 第四句“此地岂无歌舞来”，以反问的形式，强调了铜雀台这样的地方自然少不了歌舞的欢乐，暗示了人生的繁华与变迁。

修辞手法:

• 比喻：黄花与棘丛的对比，比喻了美好与困难并存。
• 反问：“此地岂无歌舞来”，通过反问加强了语气，强调了歌舞的必然性。

主题思想: 这首诗通过对铜雀台的描写，表达了诗人对人生富贵和欢乐的思考，以及对历史变迁的感慨，强调了在富贵之时应回顾过去，思考人生的意义。

意象分析:

• 黄花：象征坚韧和长寿，也代表了秋天的到来和生命的循环。
• 棘丛：象征困难或障碍，与黄花的美丽形成对比，增加了诗的层次感。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“魏帝”指的是谁？ A. 曹操 B. 刘备 C. 孙权 答案：A

2. “黄花深映棘丛开”中的“黄花”象征什么？ A. 春天 B. 秋天 C. 夏天 答案：B

3. 诗中的“回首”是什么意思？ A. 回头看 B. 向前看 C. 向左看 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜牧的《赤壁》：通过对赤壁古战场的描写，抒发了对历史和人生的感慨。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：通过对高楼远眺的描写，表达了诗人对人生和历史的思考。

诗词对比:

• 与杜牧的《赤壁》相比，薛能的《铜雀台》同样通过对历史遗迹的描写，抒发了对历史和人生的感慨，但《铜雀台》更侧重于对人生富贵和欢乐的思考。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了薛能的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点，有助于理解薛能的诗作。