《枫叶》

最后更新时间:2025-04-26 17:41:16

原文展示

枫叶
江空木落雁声悲，
霜入丹枫百草萎。
蝴蝶不知身是梦，
又随春色上寒枝。

白话文翻译

这首诗描绘了秋天的景象：江面空旷，树木凋落，孤雁发出悲鸣，霜降临，红枫与百草都显得萧条。蝴蝶却不知道自己身处梦境，依旧随春天的色彩停留在寒冷的枝头上。

注释

• 江空：江面空旷，描绘一片萧索的情景。
• 木落：树木的叶子掉落，象征秋天的来临。
• 雁声悲：孤雁的鸣叫声悲伤，渲染了悲凉的氛围。
• 霜入：霜降临，表示天气转冷，环境的变化。
• 丹枫：红色的枫树，代表秋天的颜色。
• 蝴蝶不知身是梦：蝴蝶在秋天的环境中，似乎不知自己的存在是短暂的。
• 寒枝：寒冷的树枝，暗示着冬天的逼近。

典故解析

本诗没有明显的典故，但涉及了自然界的变化，反映了诗人对时光流逝和生命无常的感慨。

诗词背景

作者介绍：朱淑真（约1115年－约1160年），宋代女诗人，以才情和诗词而闻名。她的诗词多描绘女性情感与生活，风格细腻而深刻。

创作背景：此诗作于秋冬交替之际，表现了作者对自然景象的细腻观察与内心的感受。诗中渗透着对生命流逝和时光无情的哲思。

诗歌鉴赏

朱淑真的《枫叶》通过细腻的描绘，将秋天的凄凉与生命的无常展现得淋漓尽致。开篇“江空木落雁声悲”，引入了一幅空旷的江面，上面孤雁的悲鸣，立刻营造出一种孤独而伤感的氛围。接着，描写霜降临时的景象：“霜入丹枫百草萎”，在视觉与听觉的双重冲击下，读者能感受到秋天的凋零与生命的脆弱。

而后两句“蝴蝶不知身是梦，又随春色上寒枝”则为全诗注入了一丝梦幻的色彩，蝴蝶在寒冷的树枝上翩翩起舞，似乎不知自己身处何处，象征着生命的无常与短暂。整体而言，诗人在写景中抒情，通过自然景象的变化，表达了对生命的感慨与对时光流逝的哲思。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 江空木落雁声悲：描绘江面空旷，树木凋落，孤雁悲鸣，营造出一种萧条的气氛。
   • 霜入丹枫百草萎：霜降临，红色的枫树与百草都枯萎，象征秋冬的交替。
   • 蝴蝶不知身是梦：蝴蝶在凋零的环境中，似乎不知自己的存在是短暂的。
   • 又随春色上寒枝：蝴蝶仍然停留在寒冷的枝头，暗示着生命在寒冬中依旧追逐春天的希望。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将蝴蝶的不知比作梦境，增强了诗的意境。
   • 拟人：蝴蝶被赋予了人类的情感，增强了诗的表现力。

3. 主题思想：诗歌通过描绘秋冬的自然景象，反映了生命的无常与脆弱，以及对美好时光的追忆与渴望。

意象分析

• 江空：象征孤独与空旷。
• 木落：代表生命的凋零与时光的流逝。
• 雁声悲：传达悲伤的情感。
• 霜：象征严寒与生命的结束。
• 丹枫：象征秋天的美丽与短暂。
• 蝴蝶：象征生命的脆弱与梦幻。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“江空”指的是什么？ A. 河流的宽广
   B. 江面空旷
   C. 江水流淌

2. “蝴蝶不知身是梦”这句表达了什么情感？ A. 幸福
   B. 迷茫
   C. 悲伤

3. 诗中提到的“丹枫”象征什么？ A. 春天
   B. 秋天
   C. 冬天

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比： 朱淑真的《枫叶》与王之涣的《登鹳雀楼》都描绘了自然景象，但前者更着重于秋冬的凄凉和生命的无常，而后者则表现了壮丽的山河与人生的豪情，二者在情感基调上形成鲜明对比。

参考资料

• 《中国古代诗词选》
• 《宋代女诗人研究》
• 《朱淑真诗文集》