《答友人赠炭》

最后更新时间:2025-04-26 10:32:37

原文展示:

答友人赠炭
作者：孟郊

青山白屋有仁人，
赠炭价重双乌银。
驱却坐上千重寒，
烧出炉中一片春。
吹霞弄日光不定，
暖得曲身成直身。

白话文翻译：

有仁德之人居住在青山白屋之间，
赠送的炭火价值如同双乌银子。
驱散了我身上千层寒冷，
在炉中烧出一片春天的温暖。
阳光照耀，霞光闪烁不定，
温暖得我从曲身变为直身。

注释:

字词注释:

1. 仁人：指有仁德之心的人，强调其品德。
2. 赠炭：指赠送炭火，表达人们之间的关怀。
3. 双乌银：形容炭火的珍贵，乌银为黑色的银子，指炭的颜色和价值。
4. 炉中：指火炉，象征温暖和舒适。
5. 曲身成直身：形容因温暖而使身体从蜷曲状变为伸直，表达人在寒冷中感受温暖的变化。

典故解析:

“赠炭”在古代常用以形容朋友间的深厚情谊，象征着在寒冷的冬天给予温暖。在古代，炭火是冬季取暖的重要物资，赠送炭火是一种温暖的象征。

诗词背景:

作者介绍:

孟郊，字东野，号怀仁，唐代著名诗人，以其细腻的情感和深刻的社会观察著称。他的诗歌常常表现出对社会的关心和对人性的探讨。

创作背景:

此诗作于孟郊生活艰难之际，朋友赠送炭火以解其寒。诗中不仅表达了对友人深情厚谊的感激，也反映了当时社会的寒冷与人情的温暖。

诗歌鉴赏：

《答友人赠炭》是一首充满温情的诗作，展现了友谊的珍贵与人性的温暖。诗的开头以“青山白屋”描绘出山间宁静的环境，突显出赠送炭火的仁人之心。接着，孟郊以“赠炭价重双乌银”表现炭火的珍贵，这不仅是物质的给予，更是情感上的支持。在“驱却坐上千重寒”中，作者生动地描绘了身处寒冷中的孤独，借炭火驱散寒冷，象征着友谊带来的温暖。最后的“吹霞弄日光不定，暖得曲身成直身”则传达了温暖的变化，让人感受到春天的气息，体现了人与人之间的关怀与支持。

总体而言，这首诗不仅展现了自然的美景，更深刻地反映了人际关系的温暖，表达了对友人深厚情谊的感激与珍惜。

诗词解析:

逐句解析:

1. 青山白屋有仁人：描述了一个理想的环境，有仁德之人居住。
2. 赠炭价重双乌银：炭火的珍贵与友人的慷慨。
3. 驱却坐上千重寒：炭火驱散了寒冷，表现出温暖的力量。
4. 烧出炉中一片春：炉中的炭火如春天般温暖，象征生活的美好。
5. 吹霞弄日光不定：描绘自然光影的变化，增添了生动的意象。
6. 暖得曲身成直身：因温暖而感到舒适，体现人们内心的改变。

修辞手法:

• 比喻：将炭火比作“双乌银”，强调其珍贵。
• 拟人：自然现象如“吹霞弄日光”被赋予了人的动作，增加了诗的生动性。
• 对仗：诗句对仗工整，增强了韵律感。

主题思想:

这首诗通过对炭火的描写，表现了友谊的温暖与人情的珍贵，传达了在寒冷的环境中，人与人之间的关怀与支持的重要性。

意象分析:

意象词汇:

1. 青山白屋：象征宁静与高洁的环境。
2. 炭火：象征温暖与友谊的支持。
3. 寒：代表孤独与困境。
4. 春：象征希望与温暖。

互动学习:

诗词测试:

1. 赠炭的意义是什么？
   A. 物质的馈赠
   B. 情感的支持
   C. 经济的交易
   答案：B

2. 诗中“青山白屋”描述的是一种什么样的环境？
   A. 喧闹的城市
   B. 宁静的乡村
   C. 贫困的街道
   答案：B

3. “曲身成直身”表达了什么样的情感变化？
   A. 从痛苦到快乐
   B. 从寒冷到温暖
   C. 从孤独到热闹
   答案：B

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌选》
• 《孟郊诗集》