《李相公饷建溪新茗奉寄》

最后更新时间:2025-05-24 19:54:54

原文展示:

李相公饷建溪新茗奉寄
曾几 〔宋代〕

一书说尽故人情，
闽岭春风入户庭。
碾处曾看眉上白，
分时为见眼中青。
饭羹正昼成空洞，
枕簟通宵失杳冥。
无奈笔端尘俗在，
更呼活火发铜瓶。

白话文翻译：

这首诗表达了对故人的深厚情谊，提到山中的春风轻轻吹拂进庭院。曾经在碾米的地方看到你眉头的白发，分开时却又想起你眼中的青涩。白天没什么吃的，空荡荡的，就连晚上睡觉时也久久无法入睡。无奈之下，笔尖下的尘事还是缠绕着我，甚至要点燃火焰煮水来泡茶。

注释:

• 李相公：诗中提到的友人，可能是作者的挚友或同乡。
• 建溪新茗：指建溪地方新采摘的茶叶。
• 闽岭：指福建的山岭。
• 碾处：指碾米的地方。
• 饭羹：指简单的饭菜。
• 枕簟：指枕头和席子。
• 尘俗：指世俗的琐事。
• 铜瓶：用来煮水的器具。

典故解析:

此诗虽不涉及特定历史典故，但通过提及的自然景象和生活细节，反映了作者对故人深情的怀念以及生活的平淡。

诗词背景:

作者介绍:

曾几，字幼卿，号涧水，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗作以抒情见长，风格清新自然。

创作背景:

诗中描绘了作者对友人的浓厚情感，借助春风和茶的意象，表达了对旧友的怀念与思念之情。此时，作者或许身处异乡，面对孤独与琐事，便通过文字寄托情感。

诗歌鉴赏:

这首诗通过细腻的描绘和生动的意象，展现了作者对故人的深情厚谊。开篇以“书”引出情感，暗示了交流的必要性，而“闽岭春风入户庭”则营造出一种温暖的氛围，让人感受到春天的气息与亲切的回忆。接着，作者通过“碾处曾看眉上白”与“分时为见眼中青”的对比，既表现了时光的流逝，也突显了人与人之间的隔阂和思念。接下来的“饭羹正昼成空洞”反映了生活的单调与无奈，而“枕簟通宵失杳冥”则表现了因思念而失眠的苦闷。最后一句以“更呼活火发铜瓶”点出，虽然生活琐事如尘俗缠身，但依然要继续努力，保持对生活的热爱和对友情的珍惜。

诗词解析:

逐句解析:

1. 一书说尽故人情：通过一封信表达了对故人的深情。
2. 闽岭春风入户庭：春风从福建的山岭吹入我的庭院，带来温暖。
3. 碾处曾看眉上白：曾在碾米的地方看到朋友的白发，暗示岁月流逝。
4. 分时为见眼中青：分别时想起朋友年轻时的模样。
5. 饭羹正昼成空洞：白天的饭菜简单而空洞，生活乏味。
6. 枕簟通宵失杳冥：夜晚辗转难眠，思绪纷乱。
7. 无奈笔端尘俗在：无奈之中，笔尖下依旧是世俗琐事。
8. 更呼活火发铜瓶：想要用火去煮水，继续生活的仪式感。

修辞手法:

• 对仗：如“饭羹正昼成空洞，枕簟通宵失杳冥”形成对比，增强了诗的韵律感。
• 意象：春风、白发、铜瓶等意象传达了时间流逝与对友人的思念。
• 比喻：将生活比作空洞，形象地展示了内心的失落感。

主题思想:

整首诗反映了人与人之间的深厚情谊，以及对生活琐事的无奈与反思。通过自然景象与日常生活的描写，表达了对故人的思念与珍惜。

意象分析:

意象词汇:

• 春风：象征温暖与希望，传达思念之情。
• 白发：代表岁月的流逝与人生的变化。
• 铜瓶：象征生活的日常与对美好生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“故人”是谁？ A. 诗人自己
   B. 诗人的朋友
   C. 诗人的家人

2. “闽岭春风入户庭”中的“闽岭”指的是哪个地方？ A. 福建的山岭
   B. 浙江的山岭
   C. 广东的山岭

3. 诗中表达了作者对生活的态度是： A. 无奈与失落
   B. 欢快与乐观
   C. 忧伤与绝望

答案:

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《赠友人》：王维的诗作，表达了对友人的思念。
• 《秋夕》：杜甫的作品，涉及对过往的回忆与感慨。

诗词对比:

• 《静夜思》（李白）：同样表达了对故乡与亲人的思念，但从个人情感出发，情感更加直接。
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）：通过夜景表现对家人的思念，情感更加沉重与深刻。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《唐诗宋词选》