《题苏武牧羊图》

最后更新时间:2025-04-25 14:16:06

原文展示:

未入麒麟阁，时时望帝乡。
寄书元有雁，食雪不离羊。
旄尽风霜节，心悬日月光。
李陵何以别，涕泪满河梁。

白话文翻译：

这首诗的意思是：我还未曾进入麒麟阁，时常思念着帝乡。寄出的书信原本是有雁带去的，却像雪一样不离开羊群。旄头的旗帜在风霜中飘荡，我的心悬挂在日月的光辉之中。李陵为何与我别离，泪水满洒在河梁上。

注释：

• 麒麟阁：传说中有名的阁楼，象征着高位与荣耀。
• 望帝乡：思念故乡，这里特指与故乡的情感联系。
• 雁：鸿雁，古时常用来传递书信，象征思念。
• 食雪不离羊：比喻艰难的处境，羊在雪中觅食，象征着生存的困境。
• 旄尽：旄头的旗帜，代表着官职或军队的标志。
• 李陵：汉代著名将领，与诗人有相同的遭遇，指代朋友的别离。

诗词背景：

作者介绍：杨维桢（1296-1370），元代诗人，以清新脱俗的诗风著称。他的作品多表现个人情感和对社会现实的关注，常常流露出身世之感和对故乡的思念。

创作背景：这首诗写于杨维桢流亡时期，身处异乡的他对故乡的思念、对友人的惋惜之情在诗中得到了充分表达。诗作中蕴含着对历史的反思和对个人命运的感慨。

诗歌鉴赏：

《题苏武牧羊图》是一首充满情感的诗，诗人杨维桢通过细腻的描写，将身处异乡的孤独和对故乡的思念展现得淋漓尽致。诗的开头“未入麒麟阁，时时望帝乡”以简单的句式表露了诗人对官职的渴望与对故乡的思念，形成鲜明的对比。接着“寄书元有雁，食雪不离羊”，通过鸿雁传书的意象，突出了离别的苦楚与对故乡的牵挂，生动形象。

而“旄尽风霜节，心悬日月光”，则进一步深化了诗人的内心情感，旄头的旗帜在风霜中飘荡，象征着经历的磨难与心灵的挣扎。最后一句“李陵何以别，涕泪满河梁”更是将整个诗的情感推向高潮，李陵的遭遇让诗人感受到深切的同情与惋惜，泪水无不流露出对友人的深情。

整首诗在艺术上采用了丰富的意象与深刻的情感，展现了诗人对历史的反思与对个人命运的感慨，令人感动。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 未入麒麟阁：未曾达到理想的境地，表达了对官位的渴望。
  2. 时时望帝乡：常常怀念故乡，表现出深厚的乡情。
  3. 寄书元有雁：书信的寄托是鸿雁，象征着思念与传递。
  4. 食雪不离羊：在困境中生存，表现了艰难的处境。
  5. 旄尽风霜节：旗帜在风霜中飘荡，暗示经历的磨难。
  6. 心悬日月光：内心的情感如日月般明亮，表达了对未来的期盼。
  7. 李陵何以别：提及历史人物李陵，增添了诗的历史厚度。
  8. 涕泪满河梁：泪水象征离别之痛，感情的高潮部分。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“旄尽风霜节，心悬日月光”，形成对称的美感。
  • 比喻：如“寄书元有雁”，将鸿雁比作信使，形象生动。
  • 象征：羊、雪等意象，象征着困境与生存。

• 主题思想：这首诗主要表达了诗人对故乡和友人的思念，以及对个人命运的感慨。通过对比与象征，展现了身处异乡的孤独与无奈。

意象分析：

• 麒麟阁：象征地位与理想的追求。
• 鸿雁：象征着思念与传递的媒介。
• 羊：代表生存与艰难的处境。
• 日月光：象征着希望与未来的明亮。

互动学习：

诗词测试：

1. 《题苏武牧羊图》的作者是谁？ A. 李白
   B. 杨维桢
   C. 杜甫

2. 诗中提到的“李陵”是谁？ A. 诗人朋友
   B. 历史将领
   C. 诗人的兄弟

3. 诗中“寄书元有雁”的意思是什么？ A. 用雁传书
   B. 雁在寄书
   C. 雁不离羊

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比：
《题苏武牧羊图》与李白的《静夜思》都有对故乡的思念，前者更多地表达了对友人的惋惜和个人命运的感慨，而后者则是对家乡的直接思念。两者在情感上有共通之处，但表现方式和侧重点有所不同。

参考资料：

• 《元代诗人杨维桢研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》