《夜宴范氏庄》

最后更新时间:2025-07-12 01:09:50

原文展示：

南弁山间多翠微，池塘处处涵清晖。
丹泉酿酒名千日，花树成窠大十围。
童子单衣碧鹤立，美人两袖彩鸾飞。
临分更作嬉春约，剩载红船白苧衣。

白话文翻译：

南弯的山间绿意盎然，池塘里到处映照着清澈的阳光。
丹泉酿造的美酒名声在外，花树下的鸟巢大得能容下十围。
小童穿着单薄的衣服，像青鹤一样伫立，美人则披着彩袖，仿佛飞舞的鸾鸟。
临别时更是欢快地约定春天再相聚，留下红船和白色的苧麻衣。

注释：

• 南弁：指南方的弯曲山脉。
• 翠微：形容山间的绿色景色。
• 涵清晖：形容池塘中映照着清澈的阳光。
• 丹泉：指名为“丹”的泉水，可能指清甜的泉水。
• 千日：形容酒的美名长久。
• 花树成窠：形容花树繁茂，能容纳鸟巢。
• 碧鹤：青色的鹤，象征着美好与高洁。
• 彩鸾：有色的鸾鸟，象征着美丽的女子。
• 嬉春约：欢快地约定春天重聚。

诗词背景：

作者介绍：

杨维桢（1296-1370），元代诗人，字子云，号天池，浙江人。以其清新自然的诗风和深厚的文化底蕴而著称。他的作品多描写山水、田园生活，具有鲜明的个人特色。

创作背景：

《夜宴范氏庄》创作于元代，正值社会动荡和文化交融的时期。诗人常在自然中寻找灵感，描绘了人与自然的和谐美好，体现了诗人与友人欢聚一堂的愉悦心情。

诗歌鉴赏：

《夜宴范氏庄》是一首描绘春日夜宴场景的诗，诗中通过细腻的描写和生动的意象，展现了自然之美与人情之乐。开头两句“南弁山间多翠微，池塘处处涵清晖”，描绘了一个青翠欲滴的山间环境，清澈的池塘在阳光的照射下显得熠熠生辉，给人一种宁静而美好的感觉。接下来两句“丹泉酿酒名千日，花树成窠大十围”则转向宴席的中心，描绘了美酒与自然的结合，展现了宴会的丰盛与欢愉。

后面的描写更为细腻：“童子单衣碧鹤立，美人两袖彩鸾飞”，通过对小童和美人的生动刻画，展示了宴会上人与自然的和谐共存，突出了青春的朝气与美丽的韵味。最后两句“临分更作嬉春约，剩载红船白苧衣”则表达了离别时的欢快约定，富有诗意，令人感受到春天的希望与重聚的期待。

整首诗在用词上清新自然，意境上优雅恬淡，展现了诗人的高超技巧与对生活的热爱。它不仅是一幅生动的春日夜宴图，更是对美好生活的向往与珍惜。

诗词解析：

逐句解析：

1. 南弁山间多翠微：描绘南方山间的青翠景色，营造了恬静的氛围。
2. 池塘处处涵清晖：池塘中的水面反射着阳光，增添了生动的色彩。
3. 丹泉酿酒名千日：美酒的美名由清泉酿成，突出酒的珍贵与美味。
4. 花树成窠大十围：花树繁茂，能容纳很多鸟巢，象征着自然的丰盈。
5. 童子单衣碧鹤立：小童穿着单薄衣物，象征青涩与纯真。
6. 美人两袖彩鸾飞：美人身着华丽，仿佛美丽的鸟儿在飞舞，体现女性的优雅。
7. 临分更作嬉春约：离别时欢快地约定再次相聚，表达友人之间的深厚情谊。
8. 剩载红船白苧衣：留下红色小船和白色衣物，象征着春天的美好与未来的期待。

修辞手法：

• 比喻：如“美人两袖彩鸾飞”，将美人比作鸾鸟，增强了诗的形象性。
• 对仗：如“童子单衣碧鹤立，美人两袖彩鸾飞”，对称工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：运用自然景物和人事相结合，形成和谐美好的意境。

主题思想：

整首诗歌通过描绘春日夜宴的场景，表达了诗人与友人之间的深厚情谊和对美好生活的向往，展现了人与自然的和谐美。

意象分析：

意象词汇：

• 翠微：象征自然的生机与活力。
• 清晖：代表光明与温暖，象征希望。
• 丹泉：象征珍贵与美好，暗示生活的富足。
• 彩鸾：象征美丽与多彩的生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 《夜宴范氏庄》的作者是谁？

   • A. 白居易
   • B. 杨维桢
   • C. 杜甫

2. 诗中描绘的自然景色主要指的是哪个季节？

   • A. 夏天
   • B. 秋天
   • C. 春天

3. “童子单衣碧鹤立”中“小童”是指什么？

   • A. 小孩
   • B. 小动物
   • C. 小鸟

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》：杜甫
• 《春夜喜雨》：杜甫

诗词对比：

• 杨维桢的《夜宴范氏庄》与李白的《将进酒》都表现了对美酒的赞美，但前者更强调人与自然的和谐，后者则更加豪放与奔放，体现了不同的情感基调和艺术风格。

参考资料：

• 《元代诗词选》
• 《中国古典文学史》
• 《诗词鉴赏与解析》