《农臣怨》

最后更新时间:2025-07-12 12:26:17

原文展示:

农臣何所怨，乃欲干人主。
不识天地心，徒然怨风雨。
将论草木患，欲说昆虫苦。
巡回宫阙傍，其意无由吐。
一朝哭都市，泪尽归田亩。
谣颂若采之，此言当可取。

白话文翻译：

农民为何怨恨呢？他们只是想对统治者诉说。
却不懂得天地的心意，白白地怨恨风雨。
本想讨论草木的灾难，想要诉说昆虫的苦痛。
在宫阙周围巡回，却无从表达他们的心意。
一朝在城市哭泣，泪水流尽后返回田间。
如果歌谣能够采纳，这些话应该是可以接受的。

注释:

• 农臣：指农民，农民的臣子，即为国家劳作的人民。
• 怨：怨恨、埋怨。
• 人主：指统治者、皇帝。
• 天地心：指自然的法则和宇宙的意志。
• 徒然：白白地，毫无意义。
• 巡回宫阙：在皇宫附近徘徊。
• 泪尽：指流尽眼泪，表达极度的悲伤。
• 谣颂：歌谣的赞美，流传的歌声。

诗词背景:

作者介绍：

元结（公元659年－729年），字子期，唐代诗人，主要以五言诗见长。他的作品多描写自然与人情，常流露出对农民生活的同情和对社会不公的思考。

创作背景：

《农臣怨》写于唐代，正值社会动荡与农民困苦之际。诗中反映了农民的无奈与对统治者的不满，表达了对自然灾害的哀怨和对话语权缺失的无力感。

诗歌鉴赏：

《农臣怨》是一首通过农民的视角表达对统治者的怨恨与无奈的诗作。整首诗围绕农民的心声展开，清晰地揭示了他们对自然灾害的抱怨和对社会不公的无奈。诗的开头以“农臣何所怨”引入，立刻抓住了读者的注意力，暗示这首诗将展现农民的苦楚。接着，通过“不识天地心，徒然怨风雨”一句，表达了农民对自然的无知与对命运的无奈，强调了人们常常将自然灾害视为对自身的惩罚，却不理解其背后的原因。

诗中提到“巡回宫阙傍”，暗示农民试图向权力中心寻求帮助，但他们的声音却得不到重视，反映出社会中弱势群体的无力感。当“泪尽归田亩”时，诗人用极简的语言描绘了农民的悲惨境地，表达他们的绝望与无奈。这种情感在最后一句“谣颂若采之，此言当可取”中得到了升华，暗示如果能够将农民的声音纳入社会的叙事中，那将是值得重视的。

诗词解析：

逐句解析：

1. 农臣何所怨：开篇提出问题，直接点明主题。
2. 乃欲干人主：农民希望向统治者诉说自己的苦衷。
3. 不识天地心：农民不了解天地的变化规律。
4. 徒然怨风雨：无意义地怨恨自然现象。
5. 将论草木患：试图讨论植物遭受的灾害。
6. 欲说昆虫苦：想表达昆虫的痛苦，隐喻生态的困境。
7. 巡回宫阙傍：在皇宫附近徘徊，象征不满与无奈。
8. 其意无由吐：心中有话却无处倾诉。
9. 一朝哭都市：在城市中悲鸣，感受社会的冷漠。
10. 泪尽归田亩：流泪后返回田地，代表无奈与绝望。
11. 谣颂若采之：若能采纳这些歌谣，或许能获得理解。
12. 此言当可取：强调农民的声音值得关注。

修辞手法：

• 对仗：如“将论草木患，欲说昆虫苦”，展现出对比和对称的美感。
• 拟人：将自然现象与人类情感结合，使情感更为生动。
• 反问：通过提问引导读者思考农民的苦楚。

主题思想：

整首诗通过农民的视角，揭示了社会的不公和对自然的无知，表达了对统治者的控诉与对命运的无奈，呼吁社会关注底层人民的声音与苦难。

意象分析：

意象词汇：

• 农臣：象征底层人民的辛劳与无奈。
• 风雨：自然灾害的象征，代表命运的无常。
• 宫阙：权力的象征，反映社会的疏离与不公。
• 泪水：悲伤与绝望的象征，表达农民的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 农臣何所怨？
   A. 对风雨
   B. 对统治者
   C. 对社会
   D. 对自然

2. 诗中提到的“巡回宫阙”意指：
   A. 农民在田间
   B. 农民在城市
   C. 农民在皇宫附近
   D. 农民在乡村

3. 本诗主要表达的情感是：
   A. 快乐
   B. 悲伤与无奈
   C. 愤怒
   D. 幸福

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《卖炭翁》

诗词对比：

• 杜甫《春望》：同样描写社会动荡中的人民苦难，反映了诗人对国家和人民的深切关怀。
• 白居易《卖炭翁》：通过描绘一个卖炭翁的生活，表现了底层人民的艰辛和对社会的不满。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《唐代文学史》