《寒食南宫夜饮》

最后更新时间:2025-07-28 20:51:12

原文展示:

积旬留省团，容易度春华。
芳草踏青晚，长揪行乐赊。
云疏时送雨，风细闇飞花。
直有黄金百，无因过酒家。

白话文翻译：

在漫长的春天中，留连于省城，容易让人度过这个春华灿烂的时节。
在芳草如茵的晚春，我踏青游玩，却只能缓缓地享受乐趣。
云朵稀疏时偶尔送来细雨，微风轻拂，暗中送来飞舞的花瓣。
即使手中握着百两黄金，也无法到酒家去痛痛快快地喝一场。

注释:

• 积旬：指时间的积累，这里指的是在省城呆了很长一段时间。
• 留省：留在省城，指的是作者在此停留。
• 春华：春天的花朵，象征春天的美好。
• 踏青：春天外出游玩的活动，享受大自然的美丽。
• 长揪：久留、拖延的意思，这里表示乐趣被延缓。
• 云疏：云层稀薄，天空明朗。
• 飞花：飘落的花瓣，描绘了春天的景象。
• 黄金百：象征财富，表达即使有钱也无法享受乐趣。

典故解析:

此诗没有特别引用的历史典故，但诗中所描绘的春游踏青和酒家饮酒的场景在古代文学中常见，表现了人们对春天和快乐生活的向往。

诗词背景:

作者介绍:

司马光（1019年－1086年），字君实，号涧溪，北宋著名的政治家、历史学家和文学家。他以《资治通鉴》著称，其文学作品风格简练、清新，关心社会民生。

创作背景:

该诗写于寒食节前后，表现了春天的气息与人们的游玩心情，反映了作者在此时节的思考与感慨。表达了春天的美好与人生的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗以优美的语言和细腻的描写，描绘了春天的景象，流露出一种淡淡的惆怅。诗的开头用“积旬留省团”引出对春日的留恋，接着描绘了踏青的情景，展现了春草的芳香与美丽。然而，随之而来的“长揪行乐赊”则暗示了作者对乐趣的追求却未能如愿，反映了人生中的无奈与期望之间的矛盾。

在自然景象的描写中，“云疏时送雨，风细闇飞花”展现了春雨的温柔与飞花的轻盈，给人以宁静与美的享受。结尾的“直有黄金百，无因过酒家”则以财富的对比，强调了即使拥有金钱，仍无法满足内心的渴望，表达了一种对现实的感慨。

整首诗通过对春天的描绘，展现了作者对自然、生活的热爱，同时又流露出对人生无奈的感慨，具有很强的情感共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 积旬留省团：长时间停留在省城，感受到春天的气息。
2. 容易度春华：轻易地度过了春天的美好时光。
3. 芳草踏青晚：在春天的草地上游玩，已是春末的时节。
4. 长揪行乐赊：享乐的时光被拖延，乐趣未能尽兴。
5. 云疏时送雨：天空云层稀薄，偶尔有细雨飘来。
6. 风细闇飞花：微风轻拂，花瓣悄然飞舞。
7. 直有黄金百：即使手中有百两黄金。
8. 无因过酒家：也无法到酒家畅饮，感到无奈。

修辞手法:

• 比喻：用“黄金”象征财富，表达对生活的无奈。
• 拟人：让自然景象如“飞花”似乎有了生命，增强了诗的意境。
• 对仗：如“云疏时送雨，风细闇飞花”，增强了诗句的韵律感。

主题思想:

诗歌通过描写春天的美丽与人生的无奈，表达了对快乐的渴望与对现实的感慨，展现了作者对生命的思考与对美好时光的珍惜。

意象分析:

意象词汇:

• 春天：象征生机与希望。
• 芳草：代表自然的美丽与生机。
• 细雨：寓意温柔与宁静。
• 飞花：象征美好瞬间与短暂的快乐。
• 黄金：代表物质财富，反映人生的局限。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“积旬”是什么意思？

   • A. 花草
   • B. 时间的积累
   • C. 金钱
   • D. 游玩

2. 诗的中心思想主要表达了什么？

   • A. 对自然的热爱
   • B. 对金钱的渴望
   • C. 对人生无奈的感慨
   • D. 对旅行的向往

3. 诗中“云疏时送雨”描绘了怎样的景象？

   • A. 阴云密布
   • B. 春雨绵绵
   • C. 天空晴朗
   • D. 暴风骤雨

答案:

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》——杜甫
• 《青玉案·东风夜放花千树》——辛弃疾

诗词对比:

• 杜甫的《春望》：同样描绘春天的意境，但更多地反映了战乱带来的忧伤。
• 辛弃疾的《青玉案》：以更豪放的风格表现春天的美丽，并融合个人情感。

两首诗都展现了春天的美丽，但情感基调与历史背景有所不同，反映了不同诗人的个性与时代的差异。

参考资料:

• 《中国古典诗词名篇选》
• 《唐宋诗词鉴赏》
• 相关文学评论文章与研究论文。