《以金沙酴醾送公寿》

最后更新时间:2026-04-16 22:05:29

原文展示:

以金沙酴醾送公寿
作者: 黄庭坚 〔宋代〕

天遣酴醾玉作花，
紫绵揉色染金沙。
凭君著意樽前看，
便与春工立等差。

白话文翻译：

这首诗的意思是：天上派来的酴醾酒，犹如玉石一般绽放出花般的光彩；紫色的绵绸与金沙相互交融，映出醉人的色彩。请你在酒坛前细细品味，这酒与春天的美景相比，实在不相上下。

注释:

• 酴醾：一种美酒，酴醾酒以其香醇著称，常用于宴席。
• 玉作花：形容酒的清澈透明，像玉石一样。
• 紫绵：紫色的绵布，可能用来形容酒的清澈和美丽。
• 金沙：金色的沙，指酒的色泽，形容酒光辉灿烂。
• 樽前：酒坛前，表示在饮酒的场合。
• 春工：指春天的工艺，暗指春天的景色与美酒的对比。

典故解析:

本诗未直接引用历史典故，但通过“酴醾”和“春工”的意象，反映了宋代文人雅士饮酒作乐、吟诗作对的生活方式。黄庭坚的诗作常常寄托对生活的感慨和对友人的祝福。

诗词背景:

作者介绍：

黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，晚号涧田，宋代著名的诗人、书法家、理学家。他的诗风清新自然，常表现出对人生和自然的独特观察，兼具情感与哲理。

创作背景：

此诗写于黄庭坚任职期间，可能是在一次友人寿宴上作的，旨在祝福寿星，表达对美好生活的向往和珍惜。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘酴醾酒的美丽色泽，与春天的景色相提并论，展现了作者对酒的赞美以及对友人的美好祝愿。开篇“天遣酴醾玉作花”，以“天”字引入，显得庄重而神秘，暗示酒的来之不易和珍贵。接下来的“紫绵揉色染金沙”，则通过鲜明的色彩对比，生动地描绘了酒的美丽，同时也暗示了宴席上的欢愉气氛。末尾的“凭君著意樽前看，便与春工立等差”，更是将饮酒与春天的景色相结合，表达了饮酒的乐趣和对生活的热爱。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人卓越的艺术才华和对生活的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 天遣酴醾玉作花：天意使得酴醾酒如同玉石般绽放，隐喻酒的珍贵和美丽。
2. 紫绵揉色染金沙：紫色的绵绸与酒色相融，呈现出醉人的色彩，展现出酒的美观。
3. 凭君著意樽前看：请你仔细品味酒坛前的美酒，展现邀请的亲切。
4. 便与春工立等差：这酒的美丽与春天的景色不分上下，表达了酒与自然的和谐。

修辞手法：

• 比喻：将酴醾酒比作玉石，增强了酒的美感。
• 对仗：前两句和后两句形成对仗，增强了诗的节奏感。
• 意象：通过色彩的描绘，营造了生动的画面。

主题思想：

整首诗通过对酴醾酒的描绘，表达了对友人生日的祝福和对美好生活的向往，展现了诗人对生活的热爱与享受。

意象分析：

意象词汇：

• 酴醾：象征着美好、欢乐的时刻。
• 玉作花：代表着纯净与珍贵。
• 紫绵：象征着优雅与美丽。
• 金沙：代表着光辉和富贵。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“酴醾”指的是什么？

   • A. 一种美酒
   • B. 一种花
   • C. 一种乐器
   • D. 一种果实

2. 诗的最后一句“便与春工立等差”是什么意思？

   • A. 春天的景色比酒更美
   • B. 酒与春天的美景不相上下
   • C. 酒是春天的工艺品
   • D. 酒比春天的工艺差

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》：同样表达了对美酒的赞美和人生的哲思。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过酒与情感的结合，表达生活的苦乐。

诗词对比：

黄庭坚 vs. 李白：

• 黄庭坚的诗更注重细腻的描绘和情感的内敛。
• 李白的诗则更加奔放和豪情，充满了对酒的洒脱与豪放。

通过对比，可以看出同样的饮酒主题在不同诗人笔下展现出的不同风格和情感。