《和东都令狐留守相公（一作奉寄东都留守令狐相公）》

最后更新时间:2025-05-21 14:35:18

原文展示

除官东守洛阳宫，
恩比藩方任更雄。
拜表出时传七刻，
排班衙日有三公。
旌旗严重临关外，
庭宇清深接禁中。
三十六峰诗酒思，
朝朝闲望与谁同。

白话文翻译

我卸任后被派往东都洛阳守卫，
这份恩宠比那些地方官员更加显赫。
我在拜表时，报告传送一刻钟，
每天在衙门的班次中有三位公卿。
旌旗高高飘扬，威严临近边关，
庭院清幽深邃，接近禁中。
三十六座峰峦让我思绪万千，
每天都在闲望，这样的景致和谁同享？

注释

• 除官：指卸任官职。
• 东守：指在东都洛阳守官。
• 恩比藩方：指恩宠比起地方藩镇的官员更显赫。
• 拜表：指向朝廷呈报，请求任职。
• 七刻：古代计时单位，约为一刻钟。
• 三公：古代最高的三位官职（太师、太傅、太保）。
• 旌旗：指军队或官府的标志，象征威严。
• 禁中：指皇宫内，通常是禁地。
• 三十六峰：指洛阳附近的山峰，象征高雅的生活情趣。

典故解析

“东都”指的是洛阳，这里是唐代的东都，曾为重要的政治、文化中心。诗中提到的“旌旗”、“三公”反映了当时官员的权力与地位，而“庭宇清深”则表现出一种宁静的氛围，暗指诗人对安逸生活的向往。

诗词背景

作者介绍：姚合，唐代诗人，字子文，号阮山，生于公元约780年，卒于846年。他以五言和七言诗闻名，作品多描写乡土风情和人生感悟。

创作背景：此诗写于姚合任职东都期间，表现了他对官职的感慨及对自然美景的向往，反映了当时政治环境与个人情感的交融。

诗歌鉴赏

这首诗展现了姚合的细腻情感与深厚的文化底蕴。诗中，作者以“除官东守”开篇，透出一丝淡淡的忧伤和对官场生活的反思。通过描绘东都洛阳的美丽景色，姚合表达了对仕途的复杂情感，既有对权力地位的自豪感，也有对孤独与无奈的感叹。

“恩比藩方任更雄”，这一句很有深意，表明了作者在官场上所获得的恩宠与地位，反映出他在权力游戏中的认识与思考。而后面的“三十六峰诗酒思”则引向对生活的哲学思考，诗人与酒、诗相伴，象征着一种高雅的生活情趣和对人际交往的渴望。

整首诗通过对比与对照的手法，展现出政治权力与个人情感之间的矛盾，流露出一种孤独的美感，令人深思。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 除官东守洛阳宫：我在卸任后被派往东都洛阳。
   • 恩比藩方任更雄：得到的恩宠比地方官员更加显赫。
   • 拜表出时传七刻：我在上任时报告的时间刚好是七刻钟。
   • 排班衙日有三公：每天在衙门班次中有三位公卿。
   • 旌旗严重临关外：官衔显赫，威严的旌旗高高飘扬。
   • 庭宇清深接禁中：庭院宁静深邃，靠近皇宫禁地。
   • 三十六峰诗酒思：三十六座山峰让我思绪万千。
   • 朝朝闲望与谁同：每天在这种闲适中，心中却感到孤独。

2. 修辞手法：

   • 对仗：如“恩比藩方任更雄”对“除官东守洛阳宫”，增强了诗的韵律感。
   • 意象：如“旌旗”、“庭宇”等，营造出一种威严与宁静并存的氛围。

3. 主题思想：

   • 这首诗探讨了官场生活与个人情感的矛盾，表现出作者对仕途的感慨与对闲适生活的向往，同时流露出孤独的情感。

意象分析

• 洛阳：象征着繁华与权力。
• 旌旗：象征着权威与地位。
• 三十六峰：象征着高雅的生活情趣与自然的魅力。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到“东守”指的是哪个城市？

   • A. 长安
   • B. 洛阳
   • C. 成都

2. “三公”指的是哪个方面的官职？

   • A. 地方官员
   • B. 最高官职
   • C. 军队将领

3. 诗中“三十六峰”表现了什么情感？

   • A. 对权力的追求
   • B. 对自然的向往与孤独
   • C. 对繁华的厌倦

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比：

• 与王维的《鹿柴》相比，姚合的作品更加强调人与自然的联系和对孤独的感慨，而王维则更多地展现了对自然的崇敬与陶醉。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》