《送韦仁实兄弟入关》

最后更新时间:2026-09-28 19:45:01

原文展示:

送韦仁实兄弟入关
作者: 李贺 〔唐代〕

送客饮别酒，千觞无赭颜。
何物最伤心？马首鸣金环。
野色浩无主，秋明空旷间。
坐来壮胆破，断目不能看。
行槐引西道，青梢长攒攒。
韦郎好兄弟，叠玉生文翰。
我在山上舍，一亩蒿硗田。
夜雨叫租吏，春声暗交关。
谁解念劳劳？苍突唯南山。

白话文翻译：

送别的酒席上，我为你们饮下千杯，脸色却没有一丝红润。
什么才是最让人伤心的呢？是马的头颅上响起的金环声。
茫茫野外无人问津，秋天的明亮在空旷之地显得格外孤寂。
坐在这里壮胆，却又悲伤得无以自持，眼前的景象让我无法直视。
行走在通向西方的小道上，青翠的树梢高高耸立，密集成行。
韦郎是我亲密的兄弟，才华横溢如叠玉般的文采。
我在山上的小屋里，拥有一亩荒凉的田地。
夜里雨声催促着租田的农夫，春天的声音在边关悄然流淌。
谁能理解我这份辛苦与思念呢？唯有那巍峨的南山在静静注视。

注释:

• 送客饮别酒：送别的酒席，表示友人的离别。
• 千觞无赭颜：千杯酒下肚，脸色却没有红润，表现出悲伤。
• 马首鸣金环：马头上的金环声响起，暗指离别时的悲伤。
• 浩无主：浩瀚且无人问津，形容孤独的野外。
• 壮胆破：坐下鼓起勇气，却又悲伤得无以自持。
• 韦郎：指韦仁实，作者的朋友。
• 叠玉生文翰：形容韦仁实文采斐然，才华横溢。
• 蒿硗田：指的是自己的荒凉田地，表现出生活的艰辛。
• 夜雨叫租吏：夜里的雨声催促着务农的人，体现出生活的忙碌。
• 苍突唯南山：只有南边的高山了解自己的思念与辛劳。

诗词背景:

作者介绍：李贺，字长吉，唐代著名诗人，以其奇特的想象和奔放的风格著称，作品多表达对人生、命运的感慨，情感深邃。

创作背景：此诗写于唐代，正值社会动荡和战乱时期，诗人以送别友人为题，表现了对友人的依依不舍及对生活艰辛的感慨。

诗歌鉴赏：

《送韦仁实兄弟入关》是一首充满离别情感的诗作。李贺在诗中通过细腻的描写展现了送别时的复杂情感，既有对友人的不舍，又有对现实生活的无奈。开篇以“送客饮别酒”引入，简单而又富有情感，千杯酒下肚，却未能掩饰心中的伤感，表明了诗人对离别的深切感受。接着，诗人用“马首鸣金环”传达出一种惆怅感，这个意象不仅富有音乐感，更隐喻了离别的沉重。

接下来的描写中，诗人通过对秋天野外的描绘，营造出一种空旷孤寂的氛围，强化了内心的悲伤。此时，诗人坐下来，试图壮胆，却又无法直视眼前的景象，表现了对生活的无奈与困惑。之后，诗人提到的“韦郎好兄弟”不仅表现出对友人的深厚情谊，也反映出诗人对理想与现实的矛盾，友人的优秀与自己的生活形成鲜明对比。

在诗的最后，诗人对南山的提及，进一步深化了思念的主题，南山既是自然的象征，也是诗人情感的寄托。整首诗以离别为背景，情感真挚，意境深远，展现了李贺独特的艺术风格和深邃的内心世界。

诗词解析:

逐句解析：

1. 送客饮别酒：以酒为媒，引入送别场景。
2. 千觞无赭颜：即使豪饮千杯，内心依旧悲伤。
3. 何物最伤心？：质疑伤心的根源，暗示即将离别。
4. 马首鸣金环：马铃声响起，象征着离开的现实。
5. 野色浩无主：描绘秋野的空旷，突出孤独感。
6. 秋明空旷间：秋天的明亮与空旷，反衬内心的孤寂。
7. 坐来壮胆破：试图鼓起勇气，却又无法承受。
8. 断目不能看：悲伤到无法直视周围的景象。
9. 行槐引西道：沿着槐树的小路向西走，暗示离别的旅途。
10. 青梢长攒攒：描写树木的茂密，表现自然的生机。
11. 韦郎好兄弟：强调与韦仁实的深厚情谊。
12. 叠玉生文翰：夸赞韦仁实的才华，表达对朋友的敬佩。
13. 我在山上舍：自述身处的环境，表现出生活的艰辛。
14. 一亩蒿硗田：一亩荒地，象征生活的贫困无奈。
15. 夜雨叫租吏：夜雨声催促着务农的农夫，表现生活的忙碌。
16. 春声暗交关：春天的声音在边关传来，暗示与友人的思念。
17. 谁解念劳劳？：对他人无能理解自己辛苦的无奈。
18. 苍突唯南山：只有南山能理解自己的思念，寄托情感。

修辞手法：

• 比喻：“叠玉生文翰”比喻韦仁实的才华。
• 拟人：“夜雨叫租吏”，赋予自然以人的情感。
• 对仗：如“坐来壮胆破，断目不能看”，构成对比，增强情感的表达。

主题思想：整首诗通过送别的场景，表达了对友人的深情厚谊、对人生的感慨以及对现实生活的无奈与困惑。诗人以自然景象映衬内心的情感，展现出浓厚的乡愁和对理想生活的追求。

意象分析:

意象词汇：

1. 酒：象征离别和友情。
2. 马：离别的象征，代表旅途。
3. 秋色：孤独和思念的象征。
4. 南山：情感的寄托，代表思念的对象。

文化内涵和象征意义：

• 酒在古代诗词中常用于表达情感，尤其是离别之情；
• 马则是出行的工具，象征着离别与旅途的匆忙；
• 秋色则带有凋零、孤寂的意味，反映了诗人的内心状态；
• 南山则是长久思念与寄托的象征。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“马首鸣金环”所象征的是什么？ A. 友谊
   B. 离别
   C. 故乡
   D. 生活

2. 诗的主题主要表达了什么？ A. 生活的美好
   B. 对友人的思念和生活的感慨
   C. 对自然的赞美
   D. 对战争的反思

3. 诗句“我在山上舍，一亩蒿硗田”表达了诗人的什么情感？ A. 丰收的喜悦
   B. 对生活的无奈和贫困
   C. 对理想的追求
   D. 对自然的热爱

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

1. 《送别》- 王之涣
2. 《夜泊牛头》- 李白
3. 《送杜少府之任蜀州》- 王勃

诗词对比：

• 李贺《送韦仁实兄弟入关》与王勃《送杜少府之任蜀州》：两者都是送别诗，均表现了对友人的深情厚谊，但李贺更注重内心的孤独感与生活的艰辛，而王勃则表现出对未来的希望与壮志。

参考资料:

1. 李贺《全唐诗》
2. 《唐诗三百首》
3. 《中国古代诗歌史》
4. 《李贺研究》