《念奴娇（寄临安友）》

最后更新时间:2026-04-15 07:17:01

念奴娇（寄临安友）

作者: 白君瑞 〔宋代〕

原文展示:

江干蹭蹬，镇寻常怀想京城春色。
静倚山亭凝望处，惟见鸟飞云蓂。
拂面埃尘，跳，老却风流格。
年来却有，短蓑轻棹胸臆。
闻与俊逸嬉游，笙歌丛里，眷恋中华国。
况是韶阳将近也，应办青骢金勒。
丰乐阑干，西湖烟水，遍赏苏堤侧。
举觞须酹，天隅犀渚孤客。

白话文翻译：

在江边漫步，时常思念京城的春色。
静静倚着山亭凝视远方，只见鸟儿在云间飞翔。
轻轻拂过脸颊的是尘埃，岁月流逝让我失去风流的风采。
这些年来，我依然有那短蓑轻舟的心情。
听说你与才俊们嬉游，笙歌声中，依旧眷恋这片中华国土。
更何况是韶阳时节临近，应该换上青马与金勒。
在丰乐的栏杆上，西湖的烟水中，尽情欣赏苏堤的美景。
举起酒杯，恰似要对天边的孤客倾酬。

注释:

• 蹭蹬: 形容走路的声音；这里暗指在江边漫步的情景。
• 京城春色: 指的是朝廷所在地的春天景色，寄托了对故乡的思念。
• 云蓂: 云间的草木，形象地描绘出远方的自然景色。
• 埃尘: 指浮尘，象征岁月的流逝。
• 短蓑轻棹: 形容简单的渔具，隐喻诗人追求自由的心态。
• 韶阳: 指的是春天，暗示美好的时光。
• 青骢金勒: 形容良马与华丽的马具，象征着旅行的准备。
• 丰乐阑干: 指的是美丽的风景栏杆，表现出诗人对自然的赞美。

诗词背景:

作者介绍: 白君瑞，生于宋代，是一位重要的词人，以其深情的诗作和对自然的独特观察而闻名。他的作品常常反映出对故乡的思念以及对人生的感悟。

创作背景: 该词作于白君瑞对友人的思念之际，表达了他对京城春色的怀念，以及对朋友的关心。时代背景下的个人与自然关系，折射出诗人对人生的思考。

诗歌鉴赏：

《念奴娇（寄临安友）》不仅是怀念友人的诗，更是一幅富有生机的自然画卷。诗中通过江边的漫步，诗人借景抒情，表现对家乡春色的深切怀念。开篇的“江干蹭蹬”描绘出一种闲适的生活状态，随即引入了对春色的思念，营造出一种淡淡的忧伤。接着，诗人通过“静倚山亭凝望”，展示了他对远方的眺望与思考，鸟飞云蓂的意象则进一步加深了这种孤独感。

“拂面埃尘”，这句既表面描绘自然中的细节，亦暗含诗人对岁月流逝的感慨。随着诗句的发展，诗人提到“短蓑轻棹”，显示出他心中对自由与简朴生活的向往。整首词由自然景色引出对友情的寄托，最后以举杯酹酒结束，展现出一种洒脱与豁达的态度。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“江干蹭蹬”引入江边的闲适，表现出生活的惬意。
• “惟见鸟飞云蓂”，强调诗人对自然的关注，表达孤独感。
• “拂面埃尘，跳，老却风流格”承接前句，表明时间的流逝和自我感受的变化。
• 诗人怀念与友人一起的欢乐时光，“闻与俊逸嬉游”描绘了轻松愉快的情景。
• “况是韶阳将近”，以季节的变化引出对未来的期许。
• 结尾部分通过自然景色与举杯酹酒，表达对友人的祝福与思念。

修辞手法:

• 比喻: “青骢金勒”，将马具与自由旅行的愿望相联系。
• 拟人: 通过“鸟飞云蓂”，赋予自然以生命，增强诗的感情。
• 对仗: “丰乐阑干，西湖烟水”，展示了诗句的和谐美感。

主题思想: 整首诗深刻体现了对友人的思念与对自然生活的热爱，表现了诗人在岁月流逝中对美好生活的向往与对友情的珍视。

意象分析:

• 江干: 象征悠闲的生活状态。
• 春色: 代表生命的活力与希望。
• 鸟飞云蓂: 自然的宁静与诗人的孤独。
• 短蓑轻棹: 象征自由与简朴生活的追求。
• 丰乐阑干: 象征美好风景与友谊的连接。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“短蓑轻棹”象征什么？ A. 旅行的奢华
   B. 自由与简朴
   C. 朋友的陪伴
   答案: B

2. “江干蹭蹬”中的“蹭蹬”指的是什么？ A. 走路的声音
   B. 轻声细语
   C. 江水的流动
   答案: A

3. 诗中提到的“韶阳”指的是哪个季节？ A. 夏天
   B. 秋天
   C. 春天
   答案: C

相关作品推荐:

• 《水调歌头》 - 苏轼
• 《青玉案·东风夜放花千树》 - 辛弃疾

诗词对比:

《水调歌头》（苏轼）与《念奴娇（寄临安友）》在表达对自然和友谊的思念上有相似之处，但苏轼的词更多展现出对人生哲理的思考，而白君瑞则更注重细腻的情感与自然景色的交融。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《白君瑞研究与作品分析》