《伤白积殿丞》

最后更新时间:2026-09-03 19:56:00

原文展示

伤白积殿丞
林逋 〔宋代〕

吏散门墙转寂然，
疏狂投分向生前。
苦无名位高今世，
空有文章出古贤。
遗传得谁修阙下，
孤坟应祇客江边。
池阳渺渺堪垂睫，
莫罢秋枝一叫蝉。

白话文翻译

诗的内容可以理解为：
官员们散去，门墙显得格外寂静，
我无拘无束，回忆起生前的种种。
可惜在世间我无名无位，
虽然有文章才华，却无法与古代的贤者相比。
传承我的诗文，谁能在这阙下修缮？
孤独的坟墓，或许只有江边的客人会来拜访。
池水在阳光下微波荡漾，
不要停止秋天的蝉鸣，继续鸣叫吧。

注释

• 吏散：官吏散去，指官场的冷清。
• 疏狂：形容心情自由不羁。
• 苦无名位：感叹自己在世上没有名声和地位。
• 空有文章：虽然有文才，却无法施展。
• 修阙下：修缮在阙楼下的诗文。
• 孤坟：孤独的坟墓，象征作者的孤独和被遗忘。
• 应祇：或许只有。
• 池阳渺渺：池水在阳光下的微波荡漾，象征宁静与孤寂。

诗词背景

作者介绍：林逋（967年－1028年），字景默，号清白，浙江人，宋代著名诗人、词人。他以清新脱俗的诗风著称，尤其擅长描写自然景物和表达内心情感。

创作背景：这首诗创作于林逋晚年，反映了他对人生无常和个人成就的感慨。在官场的失意和对古人贤士的追忆中，表达了对自我价值的怀疑与失落。

诗歌鉴赏

《伤白积殿丞》是一首充满哲思与情感的诗作，透过寂静的场景映射出诗人内心的孤独与无奈。诗的开头描绘了一幅冷清的画面，官吏的散去让周围显得格外静谧，暗示着诗人对世俗功名的淡漠和对内心自由的向往。随之而来的“疏狂投分向生前”一句，表现了诗人对过去的回忆与反思，虽有无拘无束的心态，却难掩内心的苦涩。

接下来的两句“苦无名位高今世，空有文章出古贤”则深刻地表达了诗人对自己处境的无奈，他虽才华横溢，却未能获得应有的地位和认可。这种对名位的渴望与现实的落差，使得整首诗弥漫着一股淡淡的悲凉。

最后几句通过描绘自然景象，尤其是“池阳渺渺堪垂睫”，让人感受到一种幽静的美，同时也暗示着生命的短暂与脆弱。整首诗在抒情中透露出一种对生命的思考与对过往的追忆，既有个人的孤独感，又有对历史的反思，呈现出林逋特有的艺术风格。

诗词解析

逐句解析：

1. 吏散门墙转寂然：描绘了官场冷清的景象，暗示诗人内心的孤独。
2. 疏狂投分向生前：表现了诗人对往昔的怀念与无拘无束的心态。
3. 苦无名位高今世：表达了对现实的失落与无奈。
4. 空有文章出古贤：感叹虽有才华却得不到应有的认可。
5. 遗传得谁修阙下：对后人能否传承自己的才华产生怀疑。
6. 孤坟应祇客江边：孤独的墓地，只有江边的旅客会来拜访，体现孤独。
7. 池阳渺渺堪垂睫：通过自然景象传达一种宁静与思考。
8. 莫罢秋枝一叫蝉：呼唤秋蝉继续鸣叫，象征生命的继续与渺小。

修辞手法：诗中运用了对比、隐喻等修辞手法，展示了诗人对比古今、人与自然的关系，以及生命的短暂与孤独感。

主题思想：整首诗表达了对个人成就与对历史的思考，展现出林逋在面对人生无常时的深刻感悟与淡淡忧伤，体现了诗人对自然与生命的理解。

意象分析

• 门墙：象征官场与世俗。
• 秋枝：象征生命的脆弱与短暂。
• 孤坟：象征孤独与被遗忘。
• 池阳：象征宁静与反思。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“吏散门墙转寂然”所描绘的是什么样的场景？
   A. 热闹的官场
   B. 寂静的环境
   C. 繁华的街市

2. 诗人对名位的态度是？
   A. 渴望
   B. 无所谓
   C. 痛苦

3. “孤坟应祇客江边”表达了什么情感？
   A. 孤独
   B. 热闹
   C. 欢乐

答案：1-B，2-A，3-A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《登高》

诗词对比： 比较林逋的《伤白积殿丞》与李白的《将进酒》，两者都表达了对人生的感慨，然而林逋更侧重于内心的孤独与对过往的追忆，而李白则展现了更多的豪情与对饮酒的渴望。前者更为内敛，后者则较为奔放。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏大辞典》
• 《林逋诗词研究》