《赠山翁》

最后更新时间:2026-09-04 01:33:54

原文展示:

赠山翁
浮云郁郁成苍狗，
黄鹄高高化白凫。
惟有大程窥此妙，
不将算法问尧夫。

白话文翻译：

浮云在天空中聚集，变得像苍狗般阴郁；
黄鹄飞得高高的，变成了白凫。
只有高明的人才能领悟其中的奥妙，
而不向尧舜那样的圣人询问算计。

注释:

字词注释：

• 浮云：浮动的云，象征变化无常。
• 苍狗：古人将浮云比作苍狗，暗指其色彩或形状的变幻。
• 黄鹄：一种鸟，象征高远。
• 白凫：白色的鸭子，象征平凡。
• 大程：指高明的人，能够看透事物的真相。
• 算法：指计算和谋略，通常与治理和智慧相关。
• 尧夫：指尧帝，古代的贤明君主，象征道德和智慧的高峰。

典故解析：

• 尧舜：尧和舜是中国古代传说中的贤明君主，象征着理想的统治者和德行。
• 诗中提到的"算法"和"尧夫"，反映了古代对于智慧和治理的深刻思考。

诗词背景:

作者介绍：
黎廷瑞，字子静，号梅谷，南宋诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然景色，具有浓厚的个性与情感。

创作背景：
此诗创作于宋代，正值社会风气变迁之际，诗人通过描绘自然景象，表达对理想境界的向往，同时也反映了对当时社会政治的思考。

诗歌鉴赏：

《赠山翁》以细腻的笔触描绘了自然景观，表达了诗人对高远境界的追求和对世俗智慧的反思。诗中“浮云郁郁成苍狗”一句，运用了形象的比喻，将浮云比作苍狗，展现了自然的变化与无常，隐喻人生的起伏与短暂。而“黄鹄高高化白凫”则表现了从高远目标到平凡现实的转变，传达出一种失落感和对理想的渴望。

接下来的两句“惟有大程窥此妙，不将算法问尧夫”进一步引导读者思考智慧的本质。诗人强调，真正的智慧在于领悟自然的奥妙，而不是依赖于对圣人尧舜的外在模仿或教条式的学习。这种反叛传统的思想，体现了宋代文人对个体智慧和内心感悟的重视。

整首诗在意象上交错着自然与哲理，情感上则充满了对理想与现实之间距离的感慨，具有深刻的哲学思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 浮云郁郁成苍狗：浮云的形态变化多端，像苍狗一样，暗示着事物的无常。
2. 黄鹄高高化白凫：黄鹄象征高远理想，而白凫则是平凡的存在，反映了理想与现实的落差。
3. 惟有大程窥此妙：只有那些有智慧的人才能领悟到其中的奥妙。
4. 不将算法问尧夫：不向典范的圣人学习具体的算计，而是追求更深层的理解。

修辞手法：

• 比喻：将浮云比作苍狗，黄鹄比作白凫，生动形象。
• 对比：理想与现实的对比，突显出追求与失落的主题。

主题思想：
这首诗的中心思想在于强调内心的智慧和对自然的领悟，反映了对传统智慧的质疑，倡导个体的思考与感悟。

意象分析:

意象词汇：

• 浮云：象征变幻无常的事物，传达了人生的无常。
• 苍狗：象征变化和隐晦的存在。
• 黄鹄与白凫：分别代表理想与现实的差距。

互动学习:

诗词测试：

1. “浮云郁郁成苍狗”中的“苍狗”指代什么？ a) 高远的理想
   b) 变化无常的云
   c) 平凡的存在

2. 诗中提到的“算法”指的是： a) 自然法则
   b) 具体的治理谋略
   c) 圣人的智慧

3. 诗人对“尧夫”的态度是： a) 崇敬
   b) 质疑
   c) 模仿

答案：

1. b
2. b
3. b

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《山中与幽人对酌》- 李白
• 《题临安邱司马》 - 陆游

诗词对比：
与李白的《庐山谣》相比，黎廷瑞的《赠山翁》同样描绘自然景观，但李白的诗更为豪放激昂，而黎诗则显得更为内敛与深思，体现了不同风格的抒情方式。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》