《朱行父留度岁》

最后更新时间:2025-04-26 09:42:04

原文展示:

朱行父留度岁
作者: 戴复古 〔宋代〕

衡山之下湘江上，
风月留连去较迟。
四海弟兄多不遇，
一门父子两相知。
梅边竹外三杯酒，
岁尾年头几局棋。
羁旅宦游俱是客，
细论心事共题诗。

白话文翻译：

在衡山脚下的湘江之上，
风和月总是留恋，难以离去。
四海之内的兄弟们多是遭遇不顺，
而我和父子之间却彼此相知。
梅树旁、竹子外，三杯美酒相伴，
年末岁首，我和父亲下了几盘棋。
在外漂泊，宦游的人都是客，
细细谈论心事，一起吟诗作对。

注释:

• 衡山：位于今湖南省，是五岳之一，风景秀丽。
• 湘江：流经湖南的主要河流。
• 四海弟兄：指天下的兄弟，象征着朋友和同道中人。
• 一门父子：指家庭中的父子关系。
• 梅边竹外：描绘了优雅的环境。
• 羁旅宦游：指在外漂泊、做官的生活。
• 细论心事：深刻交流内心的想法和感受。

典故解析:

• 四海之内皆兄弟：出自《礼记》，表达了人际关系的理想状态。
• 梅竹：在中国文化中，梅花象征坚韧和高洁，而竹子则象征谦逊和坚韧。

诗词背景:

作者介绍：

戴复古（约1070-1135），字子强，号元白，宋代诗人，生于浙江，后居于湖南。他的诗歌以清新脱俗、情感真挚著称，常常融入个人感受与自然景物。

创作背景：

此诗作于岁末年初的时节，诗人与父亲在湘江边品酒下棋，表达出对父子情深的眷恋，同时也反映了对人生遭遇的感慨。

诗歌鉴赏：

《朱行父留度岁》是一首富有情感的诗作，描绘了一幅温馨的家庭场景。诗人在湘江之畔，与父亲共享美酒、对弈，以此表达对亲情的珍视和对生活的感慨。诗的开头描绘了自然风光，营造出一种悠闲自在的氛围，风月留连，显得时间流逝得缓慢而美好。接着，诗人通过“四海弟兄多不遇”这一句，透露出对外界不如意的感慨，反衬出与父亲之间深厚的情谊。接下来，饮酒和下棋的细节，使得诗的情感更加生动，体现了家庭和睦、亲情相融的主题。最后两句则回归到人生的哲思，羁旅宦游的经历让人倍感孤独，而与父亲的细腻交流让人心灵得到慰藉，表现出对亲情的依赖和对人生的思考。这首诗通过简单的日常场景，展现了深刻的情感和哲理，具有很高的艺术价值。

诗词解析：

逐句解析：

1. 衡山之下湘江上：地点的描写，营造出了一种自然的宁静。
2. 风月留连去较迟：风和月的意象，表达了诗人对时间流逝的感受。
3. 四海弟兄多不遇：对人生遭遇的感慨，反映了社会现实。
4. 一门父子两相知：强调家庭之间的深厚感情。
5. 梅边竹外三杯酒：描绘了温馨的饮酒场景，展现了生活的乐趣。
6. 岁尾年头几局棋：象征着时间的流逝和家庭团聚的欢乐。
7. 羁旅宦游俱是客：表达了游子在外的孤独感。
8. 细论心事共题诗：反映了父子之间的真诚交流。

修辞手法：

• 对仗：诗中通过对仗的形式增强了韵律感，比如“梅边竹外”与“岁尾年头”。
• 比喻：通过自然景物的描写，隐喻人生的哲理。

主题思想： 整首诗歌围绕家庭亲情与人生感悟展开，展现了在面对外界困境时，家庭关系的重要性和温暖。

意象分析：

• 衡山：象征着高洁、坚韧，诗人将个人情感与山川自然相结合。
• 湘江：流淌的水代表时间与人生的流逝。
• 梅竹：分别代表坚韧与谦逊，寓意家庭和睦的美好情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“风月留连”指的是什么？

   • A. 风和月亮
   • B. 时间的流逝
   • C. 自然景色
   • D. 家庭聚会

2. 诗中提到的“羁旅宦游”是指？

   • A. 在外漂泊的生活
   • B. 回家的路
   • C. 假期旅行
   • D. 学业

3. 诗的主题思想主要是？

   • A. 对亲情的珍视
   • B. 对风景的描绘
   • C. 对人生的无奈
   • D. 对友情的思念

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）：同样表达了对亲情的思念。
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）：也涉及到家庭关系与个人遭遇。

诗词对比：

• 《春江花月夜》（张若虚）：同样描绘了自然景色与人生感悟，但更侧重于自然的壮丽。
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：表达了对历史的思考与人生的哲理。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《古诗词解析与赏析》