《前苦寒行二首》

最后更新时间:2025-05-13 16:20:21

原文展示:

前苦寒行二首
作者：杜甫

汉时长安雪一丈，牛马毛寒缩如猬。
楚江巫峡冰入怀，虎豹哀号又堪记。
秦城老翁荆扬客，惯习炎蒸岁絺绤。
玄冥祝融气或交，手持白羽未敢释。
去年白帝雪在山，今年白帝雪在地。
冻埋蛟龙南浦缩，寒刮肌肤北风利。
楚人四时皆麻衣，楚天万里无晶辉。
三足之乌足恐断，羲和送将何所归。

白话文翻译：

这首诗描绘了寒冷的冬天，长安的雪积得一丈高，牛马因寒冷而缩成了刺猬的模样。楚江巫峡的冰冷刺入怀中，虎豹的哀鸣令人难以忘记。秦城的老翁和荆扬的客人，习惯了炎热的天气，穿着轻薄的衣服。寒冷的气候和炎热的气候交替出现，手持白羽箭的我却不敢轻易放下。去年在白帝山上积雪，今年在白帝山下仍然是雪。蛟龙被冰冻埋藏在南浦，寒风刺骨，刮得肌肤生疼。楚地的人四季都穿麻衣，楚天万里无光辉。传说中三足乌的脚恐怕会断裂，羲和（太阳神）送走的光明又将归向何方？

注释:

• 汉时长安：指汉朝时期的长安，历史悠久的都城。
• 牛马毛寒缩如猬：牛马因严寒蜷缩成团，如同刺猬般保护自己。
• 楚江巫峡：楚国的江河和巫峡，地处寒冷之地。
• 虎豹哀号：象征寒冷带来的凄凉，虎豹的哀鸣象征着大自然的苦寒。
• 玄冥：代表寒冷的神灵。
• 祝融：代表炎热的神灵。
• 蛟龙：传说中的龙，象征着力量与尊贵。
• 三足之乌：古代神话中的太阳鸟，象征着光明。

诗词背景:

作者介绍：杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，被誉为“诗圣”。他的诗作内容丰富，涉及政治、历史、社会、民生等多个方面，风格多样。

创作背景：该诗写于杜甫晚年，正值安史之乱时期，社会动荡，民生困苦。诗人身处动荡的时局，感受到了极大的寒冷与困苦，因而写下此诗，表达自己对严冬与苦难的深切感受。

诗歌鉴赏：

《前苦寒行二首》通过生动的描写和丰富的意象，表现了严冬的寒冷以及人与自然的搏斗。诗的开头以“汉时长安雪一丈”引入，展示了深厚的历史感，接着通过对牛马的描写，展现了寒冷对生物的影响，生动形象。接下来的几联通过描述楚江与巫峡的冰冷、虎豹的哀鸣，带有一种悲凉的气氛，反映出自然界的残酷。

诗中提到“去年白帝雪在山，今年白帝雪在地”，表达了时光的流逝和自然环境的持续恶劣，隐含着对未来的无奈和担忧。尤其是“楚人四时皆麻衣，楚天万里无晶辉”，表现出故乡人民的艰难与困苦，传达了诗人对民生疾苦的深切同情。

整首诗通过对寒冷的细致描绘，营造出一种孤独、凄凉的氛围，表达了诗人对生活的深刻感悟和对人类命运的思考。结尾的“羲和送将何所归”更是引发对未来的深思，体现了诗人对光明与希望的渴望。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一联：描绘了长安的雪景，突出寒冷的程度。
  • 第二联：通过冰冷的江水和哀号的虎豹，展现了大自然的严酷。
  • 第三联：提到秦城的老翁和荆扬的客人，反映出人们对气候变化的无奈与适应。
  • 第四联：以“白羽”象征着诗人的无奈和无助。
  • 第五联：体现了对时间流逝和大自然变化的感慨。
  • 第六联：通过蛟龙的隐喻，表达对生命的压抑感。
  • 第七联：反映出楚地人民的生活困境。
  • 第八联：用三足之乌的传说，暗示对光明未来的渴望。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“牛马毛寒缩如猬”，形象生动。
  • 拟人：如“虎豹哀号”，赋予动物以人的情感。
  • 对仗：如“去年白帝雪在山，今年白帝雪在地”，形成对称效果，增强诗歌的韵律感。

• 主题思想：全诗通过对极端天气的描绘，反映了大自然的严酷与人类的无力，表达了对生活困境的思考与对未来希望的渴求。

意象分析：

• 雪：象征寒冷、孤独与无情，反映出冬天的冷酷。
• 牛马：象征着人类的生存状态，与自然环境的关系。
• 虎豹：代表自然界的野性与无情，反映出生存的残酷。
• 白羽：象征着希望与无奈，暗示着人类对命运的无力感。

互动学习：

诗词测试：

1. 杜甫的《前苦寒行二首》主要讲述了哪种天气现象？

   • A. 暴雨
   • B. 寒冷的冬天
   • C. 炎热的夏天
   • D. 春天的温暖

2. 诗中提到的“白羽”象征什么？

   • A. 希望
   • B. 爱情
   • C. 无奈
   • D. 欲望

3. 诗中“楚人四时皆麻衣”这一句表达了什么？

   • A. 楚地人民的富裕
   • B. 楚地人民的艰难
   • C. 楚地人民的快乐
   • D. 楚地人民的懒惰

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》：同样是杜甫的作品，反映了国家动荡与个人身世之感。
• 《白雪歌送武判官归京》：岑参的作品，描绘了雪景与送别的情感。

诗词对比：

• 杜甫的《前苦寒行二首》与白居易的《赋得古原草送别》，两首诗都描绘了自然，前者更侧重于寒冷对人类的影响，而后者则关注生命的更替与离别情感。

参考资料：

• 《杜甫传》：详细介绍杜甫的生平及其诗歌创作背景。
• 《唐诗三百首》：收录了杜甫的多首诗作，便于理解其艺术风格。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供诗词的解析与鉴赏方法。