《水调歌头（丁丑春与钟离少翁、张元鉴登垂虹）》

最后更新时间:2025-06-11 03:07:11

原文展示:

《水调歌头》（丁丑春与钟离少翁、张元鉴登垂虹） 作者：张元干 〔宋代〕

拄策松江上，举酒酹三高。此生飘荡，往来身世两徒劳。长羡五湖烟艇，好是秋风鲈鲙，笠泽久蓬蒿。想像英灵在，千古傲云涛。俯沧浪，舌空旷，恍神交。解衣盘礴，政须一笑属吾曹。洗尽人间尘土，扫去胸中冰炭，痛饮读离骚。纵有垂天翼，何用钓连鳌。

白话文翻译：

在松江边拄着竹杖，举杯向高空洒酒。此生漂泊不定，身世往来却一场空。长久羡慕五湖上的小船，秋风吹来鲈鱼鲜美，笠帽遮阳的地方长满了蓬蒿。想象着那些英灵，千古以来在云涛中傲然屹立。俯视着沧浪，舌尖空旷，恍若与神灵交汇。解去衣衫，心情舒畅，必须与我的朋友们一同欢笑。洗净人间的尘土，扫去心中的烦恼，痛痛快快地阅读《离骚》。即便有那垂天之翼，又何必去钓取连绵的鳌？

注释:

• 拄策：用竹杖支撑着。
• 酹：洒酒祭奠，表示敬意。
• 徒劳：无所成就，白费力气。
• 长羡：长久羡慕。
• 鲈鲙：指秋风中新鲜的鲈鱼。
• 英灵：英俊的灵魂，指古代名士。
• 离骚：《离骚》是屈原的长篇抒情诗，表达了对理想和自由的追求。

诗词背景:

作者介绍:

张元干，宋代诗人，以诗风清新著称。他的作品多描绘自然景色和人间情感，常常融入哲理思考。

创作背景:

此诗写于某个春天，因与友人登高游玩而作，表达了诗人对人生的思考以及对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

《水调歌头》是张元干的一首雅致而深刻的诗，抒发了他对人生的感慨和对友谊的珍惜。诗的开头以“拄策松江上，举酒酹三高”引入，构建出一种悠然自得的意境。诗人以酒会友，尽显洒脱与豪情，表现出对生活的无奈与淡然。

接着，诗人描写了五湖的烟艇与秋风的鲈鱼，展现出自然的美丽与人事的倦怠。他想象着古代英灵，表达了对历史的敬仰与对自身命运的思索。全诗在情感的起伏中，体现出一种既向往自由又感慨人生的矛盾心理。

最后，诗人以“痛饮读离骚”结束，既是对理想的追求，也是对人生苦短的感慨，体现了他超脱尘世的洒脱。整首诗在清新自然的描写中，蕴含着深厚的人生哲理，给人以深思。

诗词解析：

逐句解析:

1. 拄策松江上：以竹杖支撑着，寓意闲适的生活状态。
2. 举酒酹三高：向高空洒酒，表达对高尚理想的追求。
3. 此生飘荡，往来身世两徒劳：人生如梦，往来无常，感到无所成就。
4. 长羡五湖烟艇：对五湖水上的小船充满了向往。
5. 好是秋风鲈鲙：秋风中美味的鲈鱼象征丰收与美好。
6. 想像英灵在，千古傲云涛：想象古代英俊的灵魂，傲然于历史之上。
7. 俯沧浪，舌空旷：面对大海，心中空旷，感到与神灵的交汇。
8. 解衣盘礴，政须一笑属吾曹：放下束缚，尽情欢笑，与友共度美好时光。
9. 洗尽人间尘土，扫去胸中冰炭：洗去烦恼，清理内心的痛苦。
10. 纵有垂天翼，何用钓连鳌：即使拥有翅膀，又何必去追逐梦想。

修辞手法:

• 比喻：将人生比作漂泊，增强了诗歌的哲理性。
• 对仗：如“俯沧浪，舌空旷”，增强了诗歌的韵律感。
• 夸张：如“纵有垂天翼”，表现对理想的渴望。

主题思想:

整首诗表达了对理想的追求、对友谊的珍视和对人生无常的感慨，体现出诗人超脱尘世的洒脱与清醒。

意象分析:

意象词汇:

• 松江：象征宁静与自然。
• 酒：友谊与欢聚的象征。
• 五湖烟艇：自由与向往的象征。
• 鲈鲙：丰收与美好的象征。
• 英灵：理想与历史的象征。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“拄策松江上”中的“策”指的是什么？ A. 杖子
   B. 书籍
   C. 诗歌
   D. 鱼

2. 诗人想象中的“英灵”指的是？ A. 友人
   B. 古代名士
   C. 自己
   D. 家人

3. “痛饮读离骚”表达了诗人怎样的情感？ A. 绝望
   B. 幸福
   C. 追求理想
   D. 忧伤

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 唐代李白的《将进酒》
• 宋代苏轼的《水调歌头·明月几时有》

诗词对比:

张元干的《水调歌头》和李白的《将进酒》，两者都表达了对人生的感慨和对自由的向往，但张元干更关注友谊与自然的和谐，而李白则更倾向于豪情壮志与饮酒作乐的洒脱。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《诗词技巧与赏析》