《卜算子》

最后更新时间:2025-08-13 18:25:14

原文展示:

风雨送春归，寂寞花空委。
枝上红稀地上多，万点随流水。
翠黛敛春愁，照影临清泚。
应念韶华惜蕣颜，洒遍胭脂泪。

白话文翻译：

春天在风雨中悄然离去，花朵也显得孤寂而凋零。
树枝上花瓣稀少，地面上却铺满了花瓣，随着流水飘散。
翠绿的山峦掩藏着春天的忧愁，倒影映照在清澈的水面上。
想必是因为应当珍惜美好的青春容颜，才会洒下满地的胭脂泪。

注释:

字词注释：

• 风雨送春归：春天在风雨中离去。
• 寂寞花空委：花朵孤独而凋零。
• 枝上红稀地上多：树枝上的红花稀少，地上的花瓣却很多。
• 万点随流水：成千上万的花瓣随流水漂流。
• 翠黛：指青山。
• 敛春愁：收起春天的忧愁。
• 照影临清泚：倒影映照在清澈的水面。
• 韶华：美好的青春。
• 惜蕣颜：珍惜美丽的容颜。
• 胭脂泪：泪水像胭脂一样，形容悲伤。

典故解析：
诗中提到的“韶华”常用来指代美好的青春，表达对时光流逝的感慨。“胭脂泪”则是形容女性的悲伤与美丽，常见于古代诗词中。

诗词背景:

作者介绍：
蔡伸，宋代诗人，生平不详，因其作品而被后人所熟知，风格清新脱俗，擅长写景抒情，常通过自然景物表达个人情感。

创作背景：
此诗作于春季，诗人或因春天的离去而产生了深深的惆怅，结合自身经历或社会环境，表达了对青春流逝和美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏：

《卜算子》以细腻的笔触描绘了春天的离去与花朵的凋零，表达了作者内心的孤寂与忧愁。开篇以“风雨送春归”点明了春天的结束，接着通过“寂寞花空委”传达出春花的萧条与凋零感。诗人通过对比“枝上红稀地上多”，展示了春天的短暂与美丽，虽在枝头的花朵已然稀少，但地上却是万点花瓣，似乎在诉说着春天的悲欢离合。

后两句则将情感升华，通过“翠黛敛春愁”象征着青山的沉默与思念，清澈的水面映照出诗人对往昔春日的追忆与忧愁。最后一句“应念韶华惜蕣颜，洒遍胭脂泪”更是直白地表达了对青春的珍惜与对美好时光流逝的无奈，情感深邃，令人动容。

整首诗语言优美，意象丰富，流露出一种淡淡的忧伤与对美好的向往，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析:

逐句解析：

1. 风雨送春归：春天在风雨中悄然离去，象征着春天的脆弱和短暂。
2. 寂寞花空委：花朵在春雨中凋零，显得孤寂无依。
3. 枝上红稀地上多：描绘出枝头花朵的稀少与地面花瓣的繁多，形成鲜明对比，暗示春天的短暂。
4. 万点随流水：花瓣随流水漂流，象征着时间的流逝与生命的无常。
5. 翠黛敛春愁：青山掩藏着诗人的春愁，表现出一种内心的沉重感。
6. 照影临清泚：水面上的倒影，反射出诗人的思绪与感情。
7. 应念韶华惜蕣颜：呼唤对青春的珍惜，强调对美好容颜的怀念。
8. 洒遍胭脂泪：流下的泪水如同胭脂般鲜艳，象征着内心深处的悲伤与无奈。

修辞手法：

• 对仗：如“枝上红稀，地上多”，形成对比，增强了画面感。
• 比喻：如“胭脂泪”，把泪水比作胭脂，生动形象。
• 拟人：赋予自然景物以情感，使意境更加深刻。

主题思想：
整首诗表达了对春天的怀念与对青春的珍惜，借助自然景物传达了内心的忧伤与无奈，展现了人对美好时光的向往与追忆。

意象分析:

意象词汇：

• 春：象征生命与希望，然而也暗示易逝。
• 花：美丽与脆弱，象征青春与生命的短暂。
• 流水：象征时间的流逝与生命的无常。
• 翠黛：青山的颜色，象征自然的宁静与内心的忧愁。
• 胭脂泪：象征女性的情感与美丽，传达出悲伤与珍惜。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“风雨送春归”表达了什么意境？
   A. 春天的到来
   B. 春天的离去
   C. 春天的繁荣

2. “枝上红稀地上多”中的“红”指代什么？
   A. 绿叶
   B. 花朵
   C. 果实

3. “洒遍胭脂泪”中“胭脂泪”象征着什么情感？
   A. 快乐
   B. 悲伤
   C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：同样表达了对美好时光的怀念。
• 杜甫《春望》：通过春天的描绘表达对国家与人生的思考。

诗词对比：

• 《卜算子》与李白的《静夜思》：两首诗均描写了时间的流逝与思念之情，但前者更侧重于春天的逝去与青春的珍惜，而后者则表现了对故乡的思念。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗经与古诗词的对比研究》