《同子瞻和赵伯充团练》

最后更新时间:2025-04-29 01:08:12

原文展示:

金玉堂中寂寞人，仙班时得共朝真。
两宫无事安磐石，万国归心有老臣。
家酿可供开口笑，侍儿工作捧心颦。
醉乡乃是安身处，付与升平作幸民。

白话文翻译：

在金玉堂中，只有我一人孤寂，偶尔与仙班的人共饮清晨的真酒。
两宫无事，像磐石一样安定，四方的国度都归心于老臣的治理。
家中自酿的酒，足以让我开怀大笑，侍女们忙着捧着我心头的愁苦。
我醉卧在这乡间，恰似安身之所，愿将这平安的日子留给百姓。

注释：

• 金玉堂：指富贵华丽的地方，象征着作者的阶层与地位。
• 仙班：指神仙或高人，表明作者渴望与志同道合的人共聚。
• 磐石：比喻稳固不动，形容两宫的安宁。
• 家酿：指自己酿造的酒，寓意自得其乐。
• 侍儿：指侍候的女子，表现出对生活的依赖与无奈。
• 醉乡：指酒醉后恍惚的状态，象征逃避现实。

诗词背景：

作者介绍：

黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷道人，宋代著名诗人、书法家。他是“江西诗派”的代表，主张诗歌的自然与真情，作品具有丰富的情感和独特的艺术风格。

创作背景：

此诗作于作者晚年，反映了他对时局的感慨与对生活的思考，表达了对安定生活的向往和对百姓幸福的关切。

诗歌鉴赏：

《同子瞻和赵伯充团练》是一首充满哲理的诗，展现了黄庭坚对生活与政治的独到见解。诗中“金玉堂中寂寞人”一语，透露出作者的孤独与无奈。他身处富贵之地，却感受到内心的空虚与寂寞。接着，诗人以“仙班时得共朝真”表现了与志同道合之人共度清晨的渴望，显示出对精神寄托的追求。

“家酿可供开口笑”则展现了作者自得其乐的一面，虽然身处政治漩涡，却仍能在自酿的酒中找到快乐。最后的“醉乡乃是安身处”更是把个人的安宁与百姓的富足结合在一起，表达了诗人对升平社会的期待与对民生的关注。

整首诗构思精巧，情感真挚，既有个人的抒情，又有对国家、社会的思考，展现了黄庭坚深厚的诗歌造诣与人文关怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 金玉堂中寂寞人：身处奢华的环境，却感到孤独。
2. 仙班时得共朝真：希望与志同道合的朋友共饮清晨的酒。
3. 两宫无事安磐石：政治安定，像磐石一样稳固。
4. 万国归心有老臣：各国都依赖有经验的老臣治理。
5. 家酿可供开口笑：自酿的酒让人开心，表现出自得其乐的心态。
6. 侍儿工作捧心颦：侍女们的忙碌中流露出内心的愁苦。
7. 醉乡乃是安身处：醉酒的状态成为心灵的安慰。
8. 付与升平作幸民：愿将安宁的时代留给百姓。

修辞手法：

• 比喻：如“磐石”象征稳定，表现政局的安宁。
• 对仗：整首诗在句式上工整，增强了音乐感。
• 象征：家酿与醉乡象征着诗人的心境与生活态度。

主题思想：

整首诗通过对个人孤独与社会安宁的反思，展现了诗人对生活的深刻理解与对国家繁荣的期盼，强调了个人幸福与社会和谐的紧密联系。

意象分析：

意象词汇：

• 金玉：象征财富与奢华。
• 仙班：象征理想的精神追求。
• 磐石：象征稳固与安宁。
• 家酿：象征自得其乐的生活态度。
• 醉乡：象征逃避现实的心境。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中“金玉堂中”指代的是一个什么样的场所？

   • A) 贫穷的地方
   • B) 富贵华丽的地方
   • C) 自然乡村
   • D) 书房

2. 填空题：诗中提到的“侍儿”指的是____。

3. 判断题：诗中表达了对国家安宁的期待。（对/错）

答案：

1. B) 富贵华丽的地方
2. 侍候的女子
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》（张若虚）：同样表现了对生活的哲理思考与自然美的描绘。
• 《静夜思》（李白）：表达了个人情感与思乡之情。

诗词对比：

• 《登高》（杜甫）与《同子瞻和赵伯充团练》都表现了诗人对社会的思考，但杜甫更关注于国家的动荡与民生困苦，而黄庭坚则更多地关注个人的内心世界与安宁。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《黄庭坚诗文集》
• 学术文章《黄庭坚的诗歌艺术与思想》