《同颜使君清明日游因送萧主簿》

最后更新时间:2025-07-27 08:51:44

原文展示:

谁知赏嘉节，别异忽相和。
暮色汀洲遍，春情杨柳多。
高城恋旌旆，极浦宿风波。
惆怅支山月，今宵不再过。

白话文翻译：

谁能知道这赏春的佳节，别离的情绪却忽然交织在一起。
傍晚的色彩在水边的洲滩上弥漫，春天的情感在杨柳间愈加浓厚。
高耸的城楼上迎风飘扬的旌旗，让人依依不舍，
而在辽阔的水边，波涛轻轻拍打着岸边。
我惆怅地望着山上的明月，今晚的月光再也不能重现。

注释:

• 赏嘉节：指的是春天的佳节，通常与清明节相关。
• 汀洲：水边的洲滩。
• 春情：春天的情感和气息。
• 高城恋旌旆：高大的城楼上飘扬的旗帜引发的眷恋之情。
• 极浦：最远的水边。
• 宿风波：在水边过夜的风浪。
• 惆怅：感到忧愁和惋惜。
• 支山月：指的是山间的明月。

诗词背景:

作者介绍:

皎然，唐代诗人，字子平，号淡斋，晚唐时期的诗人，以山水田园诗著称，风格清新淡雅，情感细腻。他的诗常常表现出对自然的热爱以及对人生的思考。

创作背景:

这首诗写于清明时节，诗人因送别友人而作。清明节是中国传统的扫墓祭祖日，充满了离别和思念之情。诗中通过描绘自然景色，表达了对春天的眷恋以及对离别的惆怅。

诗歌鉴赏:

这首诗通过春天的景象与离别的情感相结合，营造出一种淡淡的忧伤。开头的“谁知赏嘉节”便点明了时节的特殊性，清明时节本是一个欢庆的日子，但在离别的情境下，诗人却感到分外惆怅。

接下来的描写“暮色汀洲遍，春情杨柳多”则将春天的美丽与离别的愁苦对比，描绘了傍晚时分洲滩上的美丽景色，令人心醉神迷，然而内心的离愁却愈加深重。“高城恋旌旆”一句，表现了对故土的依恋，旌旗的飘扬象征着一种战斗精神，也暗示着对未来的期望和对过去的留恋。

最后两句则是诗人对未来的无奈与惋惜，明月虽美，但今晚的美好无法再现。整首诗情景交融，既有春天的生机，又有离别的愁苦，反映了诗人细腻的情感和高超的写作技巧。

诗词解析:

逐句解析:

1. 谁知赏嘉节：开篇设问，表达对春天佳节的感慨。
2. 别异忽相和：转瞬之间，离别的情感与节日的欢愉交织。
3. 暮色汀洲遍：描绘晚霞映照水边洲滩的美景。
4. 春情杨柳多：春天的气息在杨柳间愈加浓烈。
5. 高城恋旌旆：高大的城楼让人产生眷恋之情。
6. 极浦宿风波：水边的波涛轻轻拍打，象征着离别的忧伤。
7. 惆怅支山月：对明月的凝望，唤起对过去的怀念。
8. 今宵不再过：暗示今晚的美好无法重现，带来惆怅。

修辞手法:

• 比喻：将春天的生机比作杨柳的情感，形象生动。
• 对仗：如“高城恋旌旆，极浦宿风波”，对称工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：春情被赋予人性，表现情感的细腻。

主题思想:

整首诗通过春天的美景与离别的情感对比，表达了对时间流逝的无奈与对友人深切的思念，揭示了人生的无常与情感的脆弱。

意象分析:

• 春天：象征生机与希望。
• 杨柳：代表柔情与思念。
• 明月：象征思乡与怀旧。
• 旌旗：象征对故土的眷恋与期望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的佳节是什么？

   • A. 中秋节
   • B. 清明节
   • C. 春节
   • D. 端午节

2. 诗人对高城的感情如何？

   • A. 厌恶
   • B. 眷恋
   • C. 无所谓
   • D. 忘记

3. 诗中“今宵不再过”表达了什么情感？

   • A. 欢乐
   • B. 惆怅
   • C. 兴奋
   • D. 期待

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

王维的《送元二使安西》同样表达了送别的情感，但其更注重描绘旅途的艰辛与对友人的祝福，而皎然的《同颜使君清明日游因送萧主簿》则更侧重于春天的情感和离别的惆怅。两首诗在主题上相似，但在情感基调与意象表现上各具特色。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗鉴赏辞典》