《送穆寂赴举》

最后更新时间:2026-04-15 09:51:28

原文展示:

送穆寂赴举
皎然 〔唐代〕

天子锡玄纁，倾山礼隐沦。君抛青霞去，荣资观国宾。
剑光既陆离，琼彩何璘玢。夙驾别情远，商弦秋意新。
冥冥鸿鹄姿，数尺看苍旻。残寇近宋郊，西行恶飙尘。
立身素耿介，处难思经纶。春府搜才日，高科得一人。

白话文翻译：

诗的意思是：
天子赐予你黑色的官服，像山川一样倾斜，礼仪隐没在云间。你抛下青霞远去，荣华富贵与国宾相伴。
剑光闪烁多彩，华丽的琼彩如同璀璨的玉石。早晨的马车与别情遥远，商弦乐声带来新的秋意。
天空中鸿鹄的身影模糊不清，仿佛在数尺之遥的苍穹中。敌寇逼近宋国的郊野，西风凶猛卷起尘土。
立身处世要高洁正直，面对艰难处境难以思索治国之道。春天的朝廷在搜寻人才，终于得到了你这样的人。

注释:

• 锡：赐予。
• 玄纁：黑色官服，古时对官员的称呼。
• 倾山：形容礼仪盛大，像山一样。
• 青霞：比喻美好的前途或理想。
• 荣资：指荣华与资财。
• 琼彩：美玉的光彩，形容华美的装饰。
• 夙驾：早晨的马车，象征出发和别离。
• 商弦：古代乐器，代表音乐的意境。
• 冥冥：模糊不清。
• 鸿鹄：大雁，象征志向远大。
• 苍旻：苍天，指天空。
• 残寇：残余的敌人。
• 经纶：治国理政的能力。

诗词背景:

作者介绍：

皎然，唐代诗人，以诗词清新、典雅著称。生平不详，但他在诗词中常表现出对友人的深情厚谊，以及对理想人生的追求。

创作背景：

《送穆寂赴举》是皎然送别朋友穆寂赴京应举之作。唐代科举制度盛行，许多知识分子努力参加科举考试，以求得官职和荣耀。诗中充满了对朋友的祝福与期待，同时也流露出对时局的思考。

诗歌鉴赏：

《送穆寂赴举》是一首充满叙事性的送别诗，展现了诗人对友人穆寂的深切关怀与期望。开头两句，诗人描绘了天子赐予穆寂官服的场景，映衬出友人前途的光明与崇高，形象地表达了对其前程的祝福。接着，诗人提到穆寂即将离去，抛下青霞，寓意将要追寻理想和抱负，这种离别之情在美好的祝愿中显示得更加深刻。

在诗的中段，诗人通过描绘剑光与琼彩，传达出一种华丽的意象，象征着穆寂将要走上荣耀的道路。同时，商弦乐声的秋意增添了几分惆怅，显示出离别的感伤。最后几句，诗人通过对鸿鹄的描绘，体现出对未来的渴望，而“立身素耿介”则表明了高洁的人生态度。全诗既有对友人的美好祝愿，又有对现实的深思，情感真挚，意境深远，是唐代送别诗中的佳作。

诗词解析：

逐句解析：

1. 天子锡玄纁：天子赐予你黑色官服，象征着光荣的身份。
2. 倾山礼隐沦：礼仪如山川般倾斜，隐没于云雾之中，形容隆重的送别场面。
3. 君抛青霞去：你抛下美好的理想与前途，走向新的征程。
4. 荣资观国宾：荣华与财富将伴随你，像国宾一样受人尊敬。
5. 剑光既陆离：剑光闪烁多彩，形容你的前途光明。
6. 琼彩何璘玢：华美的装饰如同璀璨的美玉，象征美好的前景。
7. 夙驾别情远：早晨的马车带走了别情，离别的情感拉远了。
8. 商弦秋意新：商弦的乐声带来了新的秋意，象征着时光的流逝。
9. 冥冥鸿鹄姿：鸿鹄的身影模糊不清，暗示志向远大。
10. 数尺看苍旻：在数尺的距离中仰望苍天，表达对未来的期待。
11. 残寇近宋郊：敌人已逼近宋国的郊外，暗示时局的动荡。
12. 西行恶飙尘：西风恶劣，尘土飞扬，象征离别的艰难与不安。
13. 立身素耿介：立身处世要高洁正直，表达理想的人生态度。
14. 处难思经纶：面对困境难以思考治国之道，反映现实的无奈。
15. 春府搜才日：春天的朝廷在搜寻人才，展示对人才的渴求。
16. 高科得一人：终于得到了你这样的人，寄予厚望。

修辞手法：

• 比喻：如“青霞”比喻美好的理想。
• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，如“剑光既陆离，琼彩何璘玢”。
• 象征：鸿鹄象征志向高远，商弦象征音乐与秋意。

主题思想：

整首诗表达了对友人的祝福与期待，同时也反映了对时局的思考。诗中既有对理想的追求，也有对现实的感慨，展现了诗人深厚的情感与对未来的希望。

意象分析：

意象词汇：

• 天子：象征权力和荣耀。
• 玄纁：象征高位和尊荣。
• 青霞：象征理想和希望。
• 琼彩：象征华美与富贵。
• 鸿鹄：象征高远的理想与抱负。
• 商弦：象征音乐、和谐与秋天的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“玄纁”指的是什么？ A. 黑色的官服
   B. 青色的衣服
   C. 诗歌的标题

2. “冥冥鸿鹄姿”中的“鸿鹄”象征着什么？
   A. 远大的志向
   B. 近处的敌人
   C. 美好的理想

3. 诗中提到“春府搜才日”的意思是？
   A. 春天的朝廷在寻找人才
   B. 春天的日子
   C. 春天的花开

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 《送友人》 - 李白
2. 《旅夜书怀》 - 杜甫
3. 《送别》 - 王之涣

诗词对比：

• 《送友人》：李白的送别诗，表达了对友人的思念与祝福。与皎然的作品相似，都是对友人的期望与祝福，但李白更注重情感的直接表达。

• 《旅夜书怀》：杜甫的诗作，虽然主题不同，但同样表达了对未来的思考与对现实的感慨。两者都有对理想的追求，但杜甫更倾向于反映社会现实。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》

以上为《送穆寂赴举》的详细解析，希望能帮助您更好地理解这首诗的魅力与内涵。