《喜友人日南回》

最后更新时间:2025-07-12 06:40:45

原文展示:

喜友人日南回
张蠙 〔唐代〕

南游曾去海南涯，此去游人不易归。
白日雾昏张夜烛，穷冬气暖著春衣。
溪荒毒鸟随船啅，洞黑冤蛇出树飞。
重入帝城何寂寞，共回迁客半轻肥。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对友人南游归来的喜悦，同时也流露出对旅途艰辛和归途寂寞的感慨。诗中提到，南游曾经去过遥远的海南，而这次再去旅人却难以归来。白天浓雾弥漫，夜晚点燃烛火，冬天的寒气已经过去，春天的衣服已然穿上。溪水荒凉，毒鸟在船旁啼鸣，黑暗的洞穴中，冤蛇从树上飞出。重回帝都，心中感到无比孤寂，看到和自己一起回来的游子，个个都显得肥胖而轻松。

注释:

• 南游：指向南方旅行，诗人曾经去过海南。
• 海南涯：海南的海岸。
• 游人不易归：旅途漫长，归来不易。
• 白日雾昏：白天雾气弥漫，天色昏暗。
• 穷冬气暖：寒冷的冬天已经过去，春天的气息渐渐暖和。
• 溪荒毒鸟：溪水荒芜，毒鸟在叫。
• 冤蛇：指一种蛇，形容其怪异。
• 重入帝城：再次回到都城。
• 寂寞：感到孤独。

诗词背景:

作者介绍:

张蠙，字子华，唐代诗人，生于盛唐时期，才华横溢，作品多以描绘自然和抒发情感著称。他的诗风清新、意境深远，常常融入个人的生活经历与情感。

创作背景:

本诗创作于诗人与友人重聚之时，友人刚从南方旅行归来，诗人借此机会表达对友人的思念与重逢的喜悦，同时也感慨旅途的艰辛与归来后的寂寞。

诗歌鉴赏：

这首诗在描写中蕴含了丰富的自然意象与情感。开篇“南游曾去海南涯”营造了一个遥远而神秘的南方背景，突出了旅途的遥远与艰辛。接下来的“此去游人不易归”，则使得这种艰辛更加深刻，暗示了人生旅途的复杂与无常。

“白日雾昏张夜烛”这句富有画面感，描绘了一个朦胧而又温暖的场景，白天的雾气和夜幕中的烛光相映成趣，似乎在表现归途的迷茫和对未来的期盼。而“穷冬气暖著春衣”则是对季节变换的细腻观察，象征着新生与希望。

诗的后半部分通过“溪荒毒鸟随船啅，洞黑冤蛇出树飞”进一步渲染了旅途的艰难与险恶，令人心生畏惧，但又不乏生动与活力，显示了自然界的生生不息。

最后两句“重入帝城何寂寞，共回迁客半轻肥”，将重归的孤独与归来者的轻松形成鲜明对比，生动表达了诗人内心的复杂情感，让读者感受到一种既是欢聚又是离别的矛盾心情，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 南游曾去海南涯：回忆起往日的南游，遥远的海南让人怀念。
2. 此去游人不易归：强调归途艰难，旅途中充满挑战。
3. 白日雾昏张夜烛：白天的雾气让人迷茫，夜晚点燃烛火，象征希望。
4. 穷冬气暖著春衣：季节交替，传达出春天的温暖与生机。
5. 溪荒毒鸟随船啅：描绘旅途中的荒凉景象，毒鸟的叫声让人不安。
6. 洞黑冤蛇出树飞：暗示自然界的险恶与不可预知的危险。
7. 重入帝城何寂寞：重回繁华的都城，却感到内心的孤寂。
8. 共回迁客半轻肥：同伴归来，轻松的样子反衬出自己的孤独感。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象与内心感受相结合，增添了诗歌的层次感。
• 对仗：如“白日雾昏”和“张夜烛”，形成音韵的和谐。
• 拟人：通过“毒鸟啅”和“冤蛇飞”，赋予自然以生命，使得景象更为生动。

主题思想：

整首诗通过对旅途艰辛的描绘与归来后的孤独感受，表达了对友人重聚的喜悦与对人生旅途的沉思，体现了人与自然、人与人之间复杂的情感关系。

意象分析：

• 南游：象征探索与追寻，暗示人生的旅途。
• 海南涯：遥远而神秘，代表着人生的未知与挑战。
• 白日雾昏：迷雾象征不确定性，烛光象征希望。
• 毒鸟：代表着旅途中的危险与不安。
• 冤蛇：象征着潜藏的危险，暗示自然界的复杂。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“海南”指的是哪个地方？ A. 北方
   B. 南方
   C. 西方
   D. 东方

2. “白日雾昏”中“昏”的意思是什么？ A. 明亮
   B. 模糊
   C. 昏暗
   D. 晴朗

3. 重入帝城后，诗人感到怎样？ A. 开心
   B. 寂寞
   C. 兴奋
   D. 疲惫

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 李白《将进酒》：同样表达了对人生的思考与对友人的情感，但更侧重于豪放与洒脱。
• 杜甫《春望》：描写了国家动荡下的个人情感，表现出忧国忧民的情怀。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词鉴赏》