《卢明府九日岘山宴袁使君张郎中崔员外》

最后更新时间:2025-04-26 23:38:25

原文展示

卢明府九日岘山宴袁使君张郎中崔员外
作者：孟浩然 〔唐代〕

宇宙谁开辟？江山此郁盘！
登临今古用，风俗岁时观。
地理荆州分，天涯楚塞宽。
百城今刺史，华省旧郎官。
共美重阳节，俱怀落帽欢。
酒邀彭泽载，琴辍武城弹。
献寿先浮菊，寻幽或藉兰。
烟虹铺藻翰，松竹挂衣冠。
叔子神如在，山公兴未阑。
尝闻骑马醉，还向习池看。

白话文翻译

这首诗开头提出了一个哲学性的问题：宇宙是谁开创的？江山如此美好，令人感叹。登高望远时，古今变迁皆在此，风俗和节令的变化也在眼前。荆州地理被划分，天涯海角的楚地也显得宽阔。如今的百城都由刺史治理，而华省的旧官员也依旧在此。重阳节大家齐聚一堂，共同享受这落帽的快乐。酒宴邀请彭泽的美酒，琴声停止在武城的乐声中。为寿辰献上浮动于水面的菊花，寻幽之处则借着兰花的香气。烟霞铺展如虹，松竹间挂着衣冠。叔父的神情仿佛依然在，山公的兴致尚未消退。听说醉酒骑马，依然向习池眺望。

注释

• 宇宙：指天地万物的整体。
• 郁盘：形容山河壮丽、景色美好。
• 荆州：古地名，指现今湖北一带。
• 刺史：古代地方官员，负责地方政务。
• 重阳节：农历九月九日，古时有登高、赏菊的习俗。
• 彭泽：指东晋的诗人谢灵运，以饮酒著称。
• 山公：指山中隐士或高人，通常指陶渊明。

诗词背景

作者介绍：孟浩然（689年－740年），字浩然，号孟荫，唐代著名的山水田园诗人，与王维齐名，素以清新淡雅的诗风闻名。

创作背景：此诗写于重阳节，孟浩然应邀参加朋友的宴会，借此机会表达对自然的热爱和对友人的珍视。诗中体现了对传统节日的重视和对友谊的珍惜。

诗歌鉴赏

这首诗以重阳节为背景，通过一系列生动的意象，描绘了秋天的美景与朋友间的欢聚。诗的开头通过哲学思考引入，表现了对宇宙和自然的敬畏与感慨。随后的描写则自然转入重阳节的宴会场景，表现出友人之间的欢快与融洽。孟浩然通过对自然景色和人文气息的描绘，展现了他对生活的热爱与对友情的珍视。

诗中多处运用对仗和排比，如“酒邀彭泽载，琴辍武城弹”，不仅增加了诗的节奏感，也增强了描写的生动性。最后一联“尝闻骑马醉，还向习池看”，将酒醉与自然风光结合在一起，传达出一种洒脱而又惬意的生活态度。这首诗不仅是对重阳节的赞美，也是对自然、人生和友谊的深刻思考，体现了孟浩然清新自然的艺术风格。

诗词解析

逐句解析：

1. 宇宙谁开辟？：提出哲学性问题，强调宇宙之大与人类的渺小。
2. 江山此郁盘！：感叹江山的壮丽，如同盛开的花朵。
3. 登临今古用，：表达了对历史的思索与对今人的关注。
4. 风俗岁时观。：描绘节日习俗与自然变化的关系。
5. 地理荆州分，：交代地点，突出地域文化。
6. 天涯楚塞宽。：描绘广阔的地理空间，表达对远方的向往。
7. 百城今刺史，：提到地方官员，表现社会的治理。
8. 华省旧郎官。：旧时的官员依旧存在，体现历史的延续。
9. 共美重阳节，：强调节日的美好，表达喜庆气氛。
10. 俱怀落帽欢。：暗指重阳习俗中大家欢聚一堂的情景。
11. 酒邀彭泽载，：引用典故，表现饮酒的豪情。
12. 琴辍武城弹。：音乐停止，营造欢快的氛围。
13. 献寿先浮菊，：重阳节献菊花以祝寿。
14. 寻幽或藉兰。：借助兰花的香气，提升雅致。
15. 烟虹铺藻翰，：描绘自然景观。
16. 松竹挂衣冠。：传统文化的象征，表达文人气质。
17. 叔子神如在，：提及已故亲人，表现怀念之情。
18. 山公兴未阑。：表现宴会的愉快氛围。
19. 尝闻骑马醉，：引出夜游的情景。
20. 还向习池看。：结尾的悠闲与惬意。

修辞手法：

• 对仗：如“酒邀彭泽载，琴辍武城弹”，增强诗的音乐感。
• 比喻：宇宙的开辟比作人类的探索，表现哲思。

主题思想：整首诗体现了对自然的赞美、对节日的欢庆，以及对友谊的珍视，展现了诗人洒脱而积极的人生态度。

意象分析

意象词汇：

1. 宇宙：象征人生与自然的关系。
2. 江山：代表美好的事物。
3. 重阳节：象征团聚与欢乐。
4. 浮菊：象征高洁与祝福。
5. 兰花：象征幽雅与高尚。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的主题是什么？

   • A. 对宇宙的探索
   • B. 友情与重阳节的庆祝
   • C. 自然景观的描写

2. “酒邀彭泽载”中“彭泽”指的是？

   • A. 地名
   • B. 诗人
   • C. 典故中的美酒

3. “叔子神如在”表达了什么情感？

   • A. 怀念
   • B. 欢快
   • C. 悲伤

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 孟浩然与王维的山水田园诗对比，孟浩然更注重自然与人文的结合，王维则更侧重于内心情感的表达。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《诗经选注》
• 《唐代诗人研究》

这些参考书目和文章能够帮助深入理解唐诗的背景和风格特征。