《晚舟过临平》

最后更新时间:2025-07-12 19:27:14

原文展示:

烟钟舂起夕阳愁，森森临平春事幽。惟有风蒲爱吟客，岸边缭乱绾行舟。

白话文翻译：

夕阳西下，烟雾缭绕，令人感到忧愁；临平山的春天景象显得幽静而深远。只有那风中摇曳的蒲草，似乎在怜爱那些吟唱的客人，岸边的行舟也因风的缘故而缠绕交错。

注释:

1. 烟钟：指烟雾缭绕的钟声，可能寓意着时间的流逝和忧愁的气氛。
2. 舂：舂米的声音，这里用来形容夕阳的余晖如同舂米声般缓缓升起。
3. 森森：形容景象的幽深、静谧。
4. 临平：指临平山，位于浙江省，是著名的风景区。
5. 风蒲：蒲草被风吹动，象征着自然的生机和人间的诗意。
6. 缭乱：形容行舟因风的缘故而错综复杂。

典故解析：

这首诗虽不直接涉及特定的古典典故，但“临平”作为地名，自古以来便是文人墨客吟唱的对象，具有深厚的文化内涵，象征着山水之美和人情之感。

诗词背景:

作者介绍： 吴龙翰，宋代诗人，生平不详，但他的诗作以描写山水、抒发情感见长，具有清新脱俗的风格。

创作背景： 此诗可能是在吴龙翰游览临平山时所作，受到自然景色和心情的影响，表达了他对春景的感慨以及对旅行生活的思索。

诗歌鉴赏：

《晚舟过临平》是一首典型的山水诗，充分展现了宋代诗人对自然景色的细腻观察和深刻感受。诗的开头以“烟钟舂起夕阳愁”点出了诗人面对夕阳时的愁绪，烟雾和钟声交织，营造出一种朦胧而忧伤的气氛。接着“森森临平春事幽”描绘了临平山的春日景象，虽是春天，却因其幽静而显得更加深远，令人沉思。

诗的后两句“惟有风蒲爱吟客，岸边缭乱绾行舟”则引入了诗人与自然的互动。蒲草在风中摇曳，似乎在回应吟唱的客人，象征着诗人对自然的感悟和对生活的热爱。同时，岸边的行舟因风而缠绕，表现了人与自然的和谐与交融。整首诗意境深远，情感真挚，体现了诗人对生活的热爱与对自然美的追求。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 烟钟舂起夕阳愁：夕阳的余晖和烟雾使人感到忧愁，表现了诗人对时光流逝的感慨。
   • 森森临平春事幽：临平山的春景显得幽静而深远，反映了自然的宁静。
   • 惟有风蒲爱吟客：只有风中的蒲草在回应吟唱的客人，体现了自然对人的关怀。
   • 岸边缭乱绾行舟：行舟因风而缠绕，表现了人与自然之间的密切关系。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将夕阳比作愁绪，生动形象地表达了诗人的感情。
   • 拟人：将蒲草赋予了情感，表现出诗人与自然的交流。
   • 对仗：整首诗的句式工整，增强了诗的韵律感。

3. 主题思想： 诗歌反映了诗人对自然的热爱和对人生的思考，表达了对时光流逝的感慨和对生活的热情。

意象分析：

• 烟钟：象征时间的流逝与内心的忧愁。
• 夕阳：代表着一天的结束，暗示着人生的无常。
• 临平春：象征着生机与希望，展现自然的美丽与诗意。
• 风蒲：象征自然的灵动与人与自然的和谐共处。
• 行舟：代表着人生的旅程，反映出诗人对生活的感悟。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“烟钟舂起夕阳愁”中的“烟钟”指的是什么？ A. 某种乐器
   B. 烟雾与钟声
   C. 一种植物
   D. 一种天气现象

2. “惟有风蒲爱吟客”中的“风蒲”是什么意思？ A. 一种草
   B. 风中摇曳的蒲草
   C. 一种乐器
   D. 诗人的朋友

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比：

• 比较杜甫的《春望》，两者都描绘了春天的景象，但杜甫侧重于忧国忧民的情怀，而吴龙翰则更侧重于个人的内心感受与自然的和谐。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《山水诗的艺术与文化内涵》