《和贾舍人早朝大明宫之作》

最后更新时间:2026-04-15 20:33:03

原文展示:

绛帻鸡人送晓筹，
尚衣方进翠云裘。
九天阊阖开宫殿，
万国衣冠拜冕旒。
日色才临仙掌动，
香烟欲傍衮龙浮。
朝罢须裁五色诏，
佩声归向凤池头。

白话文翻译：

清晨，穿着红色头巾的鸡鸣人送来晨光，
刚刚进入宫中，尚衣局的官员们也披上了翠绿的云裘。
九天的宫阙大门已经打开，
来自万国的衣冠都前来恭拜皇帝的冕旒。
太阳刚刚升起，光辉照耀着仙掌，
香烟也在衮龙的周围缭绕。
朝会结束后，要裁定五色的诏书，
佩戴着铃声回到凤池头。

注释:

• 绛帻：红色头巾，古时晨昏时分的标志。
• 鸡人：指报晓的鸡鸣人，象征着清晨的到来。
• 尚衣：古代负责皇帝衣物的官员。
• 翠云裘：一种华丽的衣服，翠色的云纹。
• 阊阖：古代宫殿的大门。
• 冕旒：皇帝的帽子和饰物，象征皇权。
• 仙掌：指天上神仙的手，借指光辉。
• 衮龙：皇帝的龙袍。
• 五色诏：指皇帝发布的命令，色彩多样，象征着权威。
• 凤池：皇宫内的一处池塘，象征着权力的中心。

诗词背景:

作者介绍:

王维（701-761），字摩诘，号辋川居士，唐代著名诗人、画家。王维以山水田园诗闻名，作品多描绘自然景象，兼具哲理与情感。他的诗风清新脱俗，常常融合了佛教思想和道家哲学。

创作背景:

《和贾舍人早朝大明宫之作》创作于王维任职京城时，表现了唐代盛世的繁荣与皇权的威严。诗中描绘的早朝情景，体现了王维对朝廷生活的感受和对国家强盛的自豪感。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了唐代大明宫清晨的朝会景象，展现了当时的盛况及王维对这种繁华的感慨。诗的开头以“绛帻鸡人送晓筹”揭开序幕，生动地表现出清晨的到来，鸡鸣声与晨曦交织，给人一种宁静而又充满生机的感觉。接着，诗人描绘了尚衣局官员穿着华丽衣裳的场景，突出了朝廷的奢华与庄重。

“九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。”这两句描绘了大明宫的宏伟，展示了来自四面八方的朝贡使者向皇帝致敬的场景，表现了唐朝的强盛与繁荣。随后，通过“日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙浮。”描写了日光照耀下的美丽景象，给人以视觉上的享受，同时也暗示了皇权的光辉。

最后两句“朝罢须裁五色诏，佩声归向凤池头。”表达了朝会后的忙碌与权力的象征，结合“凤池”这一意象，进一步强调了宫廷生活的神秘与威严。

整首诗不仅描绘了清晨的美景，更通过细腻的观察和独特的意象，表现了诗人对皇权与国家的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 绛帻鸡人送晓筹：清晨的鸡鸣声伴随着报时者的到来，象征着新的一天开始。
2. 尚衣方进翠云裘：尚衣局的官员正在进入宫中，衣物华丽，显示出皇权的尊贵。
3. 九天阊阖开宫殿：形容宫殿的宏伟壮丽，暗示着朝廷的繁荣。
4. 万国衣冠拜冕旒：各国使者恭敬地向皇帝致敬，表现出国家的强盛。
5. 日色才临仙掌动：太阳光线照耀下，万物复苏，展现出清晨的生机。
6. 香烟欲傍衮龙浮：香烟环绕在龙袍周围，象征着皇帝的威严。
7. 朝罢须裁五色诏：朝会结束后，皇帝需要发布命令，体现了权力的行使。
8. 佩声归向凤池头：官员们佩戴的响声回响，回到凤池，象征着权力的中心。

修辞手法:

• 对仗：如“日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙浮”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：“九天阊阖”比喻宫殿的宏伟，形象生动。
• 拟人：“香烟欲傍”赋予香烟以情感，增加了诗的灵动感。

主题思想:

整首诗通过描绘朝廷的清晨，表现了唐代的繁荣与权力的威严，表达了诗人对国家强盛的自豪感和对朝廷生活的深刻思考。诗歌中蕴含的对自然的热爱和对历史的敬畏，使其富有哲理性与艺术性。

意象分析:

意象词汇:

• 鸡人：象征晨曦与新生。
• 翠云裘：象征华丽与权力。
• 冕旒：象征皇权与尊贵。
• 香烟：象征神秘与美好。
• 凤池：象征权力的中心。

这些意象不仅展现了唐代的繁华，还蕴含了对于权力、生命、自然的深刻思考。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“绛帻鸡人”指的是什么？

   • A. 报晓的鸡鸣人
   • B. 皇帝
   • C. 尚衣局的官员
   • D. 外国使者

2. “九天阊阖开宫殿”中的“九天”指的是什么？

   • A. 天空
   • B. 宫殿的高度
   • C. 皇帝的威严
   • D. 四方朝贡的使者

3. 诗的主题主要表现了什么？

   • A. 自然的美
   • B. 国家繁荣与权力的威严
   • C. 个人的情感
   • D. 友谊的珍贵

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《鹿柴》
• 杜甫的《春望》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比:

王维于《和贾舍人早朝大明宫之作》中的描写与杜甫的《春望》形成了鲜明的对比。王维强调了朝廷的繁荣与和谐，而杜甫则反映了战乱带来的苦难与无奈。两者在主题和情感上具有不同的侧重点，展示了唐代诗歌的丰富多样性。

参考资料:

• 《王维诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》