《如梦令》

最后更新时间:2025-05-13 13:41:53

原文展示:

如梦令
作者: 吴文英 〔宋代〕

春在绿窗杨柳。
人与流莺俱瘦。
眉底暮寒生，
帘额时翻波皱。
风骤。风骤。
花径啼红满袖。

白话文翻译：

全诗翻译:
春天来到绿窗前，杨柳轻拂。
人与流莺都显得瘦弱。
眉眼间透着暮色的寒意，
帘子边缘时而被风吹起，泛起波纹。
风急促地吹着，风又急促。
花径上红花落满了衣袖。

注释:

字词注释:

• 绿窗: 形容窗外春天的景色，绿意盎然。
• 流莺: 指黄莺，流动的声音象征着春天的到来。
• 眉底: 指眼睛下方，描绘出神情的细微变化。
• 暮寒: 晚上的寒意，暗示着春天虽来，但仍有寒冷的感觉。
• 帘额: 窗帘上边缘，风吹动时的波动。
• 风骤: 风突然加大，表现出春天的不稳定。
• 花径: 花开的路径，寓意春天的繁华。

典故解析:
该诗没有明显的典故，主要通过自然景象描绘出诗人的情感和春天的氛围。

诗词背景:

作者介绍:
吴文英（约 1049-1118），字文英，号小山，南宋时期的著名词人。他擅长写词，尤其以婉约派闻名，作品多描写自然景色和个人情感，风格清新细腻。

创作背景:
《如梦令》创作于春季，正值时节交替之际，诗人通过描绘春天的特征，表达了对春天的向往与感慨，同时也流露出一丝对寒冷的惋惜，反映了当时社会人们对生活的细腻观察。

诗歌鉴赏：

《如梦令》以春天的景色为背景，展现了一幅生动的春日画面。开篇“春在绿窗杨柳”，以“绿窗”点出春天的生机，杨柳的柔美则象征着春天的温暖和生长。而“人与流莺俱瘦”这句则引入了人和自然的关系，流莺的瘦弱不仅描绘了春天的不完美，也暗示了诗人的心境。接着，“眉底暮寒生”则让人感受到了一种深沉的情感，尽管春天已至，但暮寒的气息依然存在，似乎在诉说着生活中的不如意。

“帘额时翻波皱”和“风骤”，描绘了春风的轻柔与急促，营造出一种动静结合的美感。最后一句“花径啼红满袖”，则让人想象到走在花径中的人，衣袖沾满了花瓣，既是春天的美好，也是生活中的一种无奈。整首词情感细腻，意象丰富，通过对春天的描绘，传达了诗人对生活的思考与感慨。

诗词解析:

逐句解析:

• 春在绿窗杨柳: 春天的气息在窗外杨柳间荡漾，生机勃勃。
• 人与流莺俱瘦: 人的身影和黄莺都显得瘦弱，暗示生活的压力。
• 眉底暮寒生: 眼神中透出一丝寒意，表露内心的忧愁。
• 帘额时翻波皱: 窗帘被风吹动，波动不定，象征着生活的变幻。
• 风骤。风骤。: 风急促地吹起，反复强调，增强了气氛的紧迫感。
• 花径啼红满袖: 花瓣落满了衣袖，既是春天的美丽，也是一种无奈的象征。

修辞手法:

• 比喻: “流莺”比喻春天生命的活力。
• 拟人: “风骤”使风具有人性，表现出春天的脆弱与无常。
• 对仗: 词句间的对仗工整，增强了诗词的韵律感。

主题思想:
全诗通过对春天景色的描绘，展现了生命的娇弱与自然的变幻，表达了诗人对生活的感慨和对美好事物的珍惜，同时也蕴含着对时间流逝的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 绿窗: 象征春天的生机，代表着希望与新生。
• 流莺: 代表自然之声，象征春天的活力。
• 暮寒: 表现出生活的苦涩与不易。
• 花径: 象征美好而又短暂的生命。

互动学习:

诗词测试:

1. 《如梦令》的作者是谁？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 吴文英
   D. 白居易

2. 诗中提到的“流莺”象征什么？
   A. 秋天的悲凉
   B. 春天的活力
   C. 夏天的炎热
   D. 冬天的寒冷

3. “风骤”重复出现，这个修辞手法是什么？
   A. 比喻
   B. 拟人
   C. 排比
   D. 对仗

答案:

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 秦观的《踏莎行》

诗词对比:
吴文英的《如梦令》与李清照的《如梦令》在情感表达上有相似之处，都描绘了春天的美好与个人的感慨，但李清照更侧重于内心情感的细腻描写，而吴文英则偏向于自然景色的描绘与情感的结合。

参考资料:

推荐书目:

1. 《宋词三百首》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《中国古代文学史》