《纵笔》

最后更新时间:2026-04-16 04:43:24

原文展示:

小儿读书耕且养，老夫入朝仕易农。明春史成许归去，父子相逐歌年丰。

白话文翻译：

小儿在读书、耕作和抚养家庭，年老的我则在朝廷任职，放弃了农务。明年春天，历史书写完毕，我就可以回去，父子二人相伴着欢歌年丰的日子。

注释:

• 逐句解释：
  • 小儿：指年轻的孩子，包含着对未来的希望。
  • 读书耕且养：表示孩子在学习知识的同时，也参与到农业生产和家庭生计中。
  • 老夫：作者自谦，指自己年迈。
  • 入朝仕：进入朝廷做官，意味着离开了农耕生活。
  • 易农：放弃农耕，转向仕途。
  • 明春史成：指明年春天，历史的书写将完成。
  • 许归去：期待能够回到农田和家庭。
  • 父子相逐：父子之间互相追逐，描绘出亲密的关系。
  • 歌年丰：歌唱着丰收的年景，表达对未来美好生活的期盼。

典故解析：

本诗没有直接引用典故，但反映了中国传统的农耕文化和家庭观念，体现了父子情深和对丰收年景的期望。

诗词背景:

• 作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人、散文家。他的诗歌以豪放、清新见长，充满了浓厚的爱国情怀和对社会现象的关注。
• 创作背景：这首诗写于陆游晚年，表达了他对自己仕途生涯的总结和对家庭生活的怀念，展现了诗人对农耕生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以平实的语言描绘了父子间的亲情和对未来的美好期待。开头两句，小儿在读书和耕作，表现出家族传承的责任和希望，暗示着知识与劳动的结合。而老夫则回忆起自己在朝廷的生活，放弃了农务，体现了一种对仕途的无奈和对田园生活的向往。接着，明春史成的期待，流露出诗人对完成自己事业的自豪感，同时也带有对重返田园生活的渴望。最后一句，父子相逐，歌年丰，生动地描画出父子和乐融融的生活场景，充满了温馨和希望。这首诗不仅表达了对自然和家庭的热爱，也反映了诗人对个人价值与社会责任的深刻思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 小儿读书耕且养：表达了年轻一代的多重责任。
  • 老夫入朝仕易农：反映出老年人的无奈与牺牲。
  • 明春史成许归去：对未来的期待和对故土的眷恋。
  • 父子相逐歌年丰：描绘了和谐美好的家庭氛围。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗中“读书耕且养”与“入朝仕易农”形成对比，突出生活的不同选择。
  • 比喻：将“明春史成”比作一个新的开始，暗示希望和未来。

• 主题思想：诗歌表达了对家庭生活的珍视和对未来美好生活的向往，体现了父子之情和对田园的热爱。

意象分析：

• 小儿：象征着未来与希望。
• 老夫：代表着过去与经验。
• 耕作：体现了勤劳与朴实的生活方式。
• 歌年丰：象征着丰收与幸福的生活。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 诗中“小儿”指的是谁？
     • A. 年轻的孩子
     • B. 年老的父亲
     • C. 诗人自己
     • 答案：A
  2. “明春史成”意味着什么？
     • A. 诗人完成了历史书
     • B. 诗人希望回乡
     • C. 诗人将再次耕作
     • 答案：A
  3. 诗的主要主题是什么？
     • A. 对家庭生活的向往
     • B. 对仕途的追求
     • C. 对战争的反思
     • 答案：A

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》。
  • 范仲淹的《岳阳楼记》。

• 诗词对比：

  • 陆游与杜甫的作品都表现出对社会现状的关心与对家庭生活的热爱，但陆游的风格更为直白和乐观，而杜甫则更加沉重和忧伤。

参考资料：

• 《陆游诗词全集》
• 《宋代诗词鉴赏》
• 《古典诗词解析与鉴赏》