最后更新时间:2025-04-27 12:54:50
原文展示:
寄内及儿女二首
赵蕃 〔宋代〕
谁令未得归，不解忍长饥。
岁晏得无感，书来何况迟。
雁闻伤北客，梅动是南枝。
怅望山庵竹，青青独守墀。
白话文翻译：
谁让我不能回家，不明白忍受长时间的饥饿。
年末了怎能不感慨，书信来时更何况已经迟了。
听到雁声伤了北方的客人，梅花在南枝上摇动。
惆怅地望着山庵的竹子，青青的独自守着台阶。
注释:
- 谁令未得归：谁让我不能回家。
- 不解忍长饥：不明白忍受长时间的饥饿。
- 岁晏：年末。
- 得无感：怎能不感慨。
- 书来何况迟：书信来时更何况已经迟了。
- 雁闻伤北客：听到雁声伤了北方的客人。
- 梅动是南枝：梅花在南枝上摇动。
- 怅望：惆怅地望着。
- 山庵：山中的小屋。
- 青青独守墀：青青的独自守着台阶。
诗词背景:
作者介绍:
赵蕃（1143-1229），字子昂，号东野，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对人生的感慨。这首诗是他在外地时写给家人，表达了对家人的思念和对归乡的渴望。
创作背景:
这首诗是赵蕃在外地时写给妻子和儿女的，表达了他对家人的深深思念和对归乡的渴望。诗中透露出他对家人的关心和对长时间离家的无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁的语言和深情的意象，表达了诗人对家人的思念和对归乡的渴望。诗中“谁令未得归，不解忍长饥”直接抒发了诗人对不能回家的无奈和对家人的关心。“岁晏得无感，书来何况迟”则进一步加深了诗人对家人的思念和对书信迟来的遗憾。“雁闻伤北客，梅动是南枝”通过自然景物的描写，增强了诗的意境，使读者能感受到诗人的孤独和惆怅。整首诗情感真挚，语言简练，是一首优秀的抒情诗。
诗词解析:
逐句解析:
- “谁令未得归，不解忍长饥”：诗人直接抒发了自己不能回家的无奈和对家人的关心。
- “岁晏得无感，书来何况迟”：诗人表达了对年末的感慨和对书信迟来的遗憾。
- “雁闻伤北客，梅动是南枝”：通过自然景物的描写，增强了诗的意境，使读者能感受到诗人的孤独和惆怅。
- “怅望山庵竹，青青独守墀”：诗人通过“山庵竹”和“青青独守墀”的描写，表达了自己的孤独和惆怅。
修辞手法:
- 比喻：“雁闻伤北客”中的“雁”比喻诗人自己，表达了诗人的孤独和惆怅。
- 拟人：“梅动是南枝”中的“梅动”赋予了梅花以人的动作，增强了诗的意境。
- 对仗：“谁令未得归，不解忍长饥”和“岁晏得无感，书来何况迟”中的对仗，增强了诗的节奏感。
主题思想:
这首诗的中心思想是表达诗人对家人的思念和对归乡的渴望。通过简洁的语言和深情的意象，诗人抒发了自己的无奈和惆怅，使读者能感受到诗人的真挚情感。
意象分析:
意象词汇:
- 雁：象征着孤独和离别。
- 梅：象征着坚韧和希望。
- 山庵竹：象征着孤独和清高。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“谁令未得归”表达了诗人的什么情感？
A. 喜悦 B. 无奈 C. 愤怒 D. 悲伤
- “岁晏得无感”中的“岁晏”指的是什么？
A. 年初 B. 年末 C. 春天 D. 夏天
- “雁闻伤北客”中的“北客”指的是谁？
A. 诗人自己 B. 家人 C. 朋友 D. 陌生人
答案：1. B 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了诗人对家人的思念和对战乱的忧虑。
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》：表达了诗人对家人的思念和对故乡的怀念。
诗词对比:
- 赵蕃的《寄内及儿女二首》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了诗人对家人的思念，但赵蕃的诗更注重表达个人的孤独和惆怅，而杜甫的诗则更多地表达了对战乱的忧虑。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。
