《屏迹》

最后更新时间:2026-04-15 12:41:40

原文展示:

屏迹山樊避世喧，晚风落日静柴门。寒泉绕竹通幽圃，小径穿田入别村。散策微吟霜叶脱，钩帘宴坐碧云翻。閒中兴味知何晚，绝口名途不更言。

白话文翻译：

隐居山林避开尘世的喧嚣，傍晚的风吹过，夕阳下的柴门静静地关闭。寒冷的泉水环绕着竹林，通往幽静的园圃，小路穿过田野，通往另一个村庄。漫步时轻声吟唱，霜叶纷纷落下，拉起窗帘，安坐其中，看着碧云翻滚。在闲暇中体会到生活的趣味，为何如此晚才明白，从此不再谈论名利之事。

注释:

• 屏迹：隐居，避开尘世。
• 山樊：山林的屏障，指隐居的地方。
• 避世喧：避开尘世的喧嚣。
• 寒泉：寒冷的泉水。
• 幽圃：幽静的园圃。
• 散策：漫步。
• 微吟：轻声吟唱。
• 钩帘：拉起窗帘。
• 宴坐：安坐。
• 碧云翻：碧云翻滚，形容天空云彩的变化。
• 閒中：闲暇之中。
• 兴味：生活的趣味。
• 绝口名途：不再谈论名利之事。

诗词背景: 作者介绍: 刘子翚（生卒年不详），字子翚，宋代诗人。他的诗作多表现隐逸生活和对自然的热爱，风格清新自然，语言简练。这首诗描绘了诗人隐居山林的生活情景，表达了对尘世的超然态度和对自然的热爱。

创作背景: 这首诗可能是在诗人隐居山林时所作，通过对自然景物的描绘，表达了对尘世的厌倦和对隐居生活的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗以隐居山林为背景，通过细腻的笔触描绘了一幅宁静而美丽的自然画卷。诗中，“屏迹山樊避世喧”一句，直接表达了诗人对尘世的厌倦和对隐居生活的向往。随后的景物描写，如“晚风落日静柴门”、“寒泉绕竹通幽圃”等，都充满了宁静和美感，展现了诗人对自然的热爱和对生活的深刻体会。最后两句“閒中兴味知何晚，绝口名途不更言”，则表达了诗人对名利之事的超然态度，以及对闲适生活的深刻感悟。

诗词解析: 逐句解析:

1. “屏迹山樊避世喧”：诗人隐居山林，避开尘世的喧嚣。
2. “晚风落日静柴门”：傍晚的风吹过，夕阳下的柴门静静地关闭。
3. “寒泉绕竹通幽圃”：寒冷的泉水环绕着竹林，通往幽静的园圃。
4. “小径穿田入别村”：小路穿过田野，通往另一个村庄。
5. “散策微吟霜叶脱”：漫步时轻声吟唱，霜叶纷纷落下。
6. “钩帘宴坐碧云翻”：拉起窗帘，安坐其中，看着碧云翻滚。
7. “閒中兴味知何晚”：在闲暇中体会到生活的趣味，为何如此晚才明白。
8. “绝口名途不更言”：从此不再谈论名利之事。

修辞手法:

• 比喻：如“碧云翻”比喻天空云彩的变化。
• 拟人：如“晚风落日静柴门”中的“静”字，赋予柴门以人的情感。
• 对仗：如“寒泉绕竹通幽圃，小径穿田入别村”中的对仗结构。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达对尘世的厌倦和对隐居生活的向往，以及对自然的热爱和对生活的深刻体会。通过细腻的景物描写和深刻的情感表达，展现了诗人对名利之事的超然态度和对闲适生活的深刻感悟。

意象分析:

• 意象词汇：山樊、晚风、落日、柴门、寒泉、竹、幽圃、小径、田、别村、霜叶、碧云。
• 详细解释：这些意象共同构成了一幅宁静而美丽的自然画卷，展现了诗人对自然的热爱和对生活的深刻体会。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“屏迹山樊避世喧”表达了诗人怎样的生活态度？ A. 热爱尘世 B. 厌倦尘世，向往隐居 C. 对尘世无感 答案：B

2. “寒泉绕竹通幽圃”中的“幽圃”指的是什么？ A. 热闹的市场 B. 幽静的园圃 C. 繁华的街道 答案：B

3. 诗中“閒中兴味知何晚”表达了诗人怎样的情感？ A. 对生活的无奈 B. 对生活的深刻感悟 C. 对生活的厌倦 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：表达了诗人对田园生活的向往和对尘世的厌倦。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山居生活的宁静和美丽，表达了对自然的热爱。

诗词对比:

• 刘子翚的《屏迹》与陶渊明的《归园田居》：两者都表达了诗人对隐居生活的向往和对尘世的厌倦，但刘子翚的诗更加注重对自然景物的细腻描写。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了刘子翚的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解刘子翚的诗作。