《李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 醉山简》

最后更新时间:2025-04-28 07:21:44

原文展示:

倒载山公岂酒狂，群儿拍手岘山旁。汗青等是虚填耳，不把云台唤酒乡。

白话文翻译：

全诗翻译: 山公倒戴着帽子，难道是因为酒醉而狂放吗？一群孩子在岘山旁边拍手欢笑。历史记载不过是虚无的填充，不会将云台称为酒乡。

注释: 字词注释:

• 倒载：倒戴着帽子，形容不拘礼节。
• 山公：指山简，东晋时期的名士，以放达不羁著称。
• 岘山：山名，位于今湖北省襄阳市。
• 汗青：指历史记载。
• 云台：古代宫殿中的高台，这里指代朝廷或官方。

典故解析:

• 山简：东晋时期的文学家、政治家，因其放达不羁的性格和饮酒作乐的生活方式而闻名。
• 岘山：位于襄阳，是古代文人墨客常去的地方，与山简的放达形象相呼应。

诗词背景: 作者介绍: 刘子翚，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出其对历史和名士的深刻理解。 创作背景: 这首诗是刘子翚对李伯时所画的《十古图》中山简形象的诗意解读，表达了对历史记载的虚无和对名士放达生活的赞赏。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对山简形象的描绘，展现了名士放达不羁的生活态度。首句以“倒载山公岂酒狂”开篇，既描绘了山简的形象，又暗示了其不拘小节的生活态度。次句“群儿拍手岘山旁”，以群儿的欢笑来衬托山简的放达，形成了一种轻松愉快的氛围。后两句“汗青等是虚填耳，不把云台唤酒乡”，则表达了对历史记载的怀疑，认为历史不过是虚无的填充，而真正的酒乡是名士们自由放达的生活。整首诗语言简练，意境深远，表达了对名士生活的向往和对历史的深刻反思。

诗词解析: 逐句解析:

1. “倒载山公岂酒狂”：山公倒戴着帽子，形象放达，但并非因为酒醉而狂放。
2. “群儿拍手岘山旁”：群儿在岘山旁拍手欢笑，衬托山简的放达形象。
3. “汗青等是虚填耳”：历史记载不过是虚无的填充，表达了作者对历史的怀疑。
4. “不把云台唤酒乡”：不会将朝廷或官方称为酒乡，强调名士生活的自由放达。

修辞手法:

• 比喻：将历史记载比作“虚填耳”，形象地表达了历史的虚无。
• 拟人：将云台拟人化，强调名士生活的自由放达。

主题思想: 整首诗通过对山简形象的描绘，表达了对名士放达生活的赞赏和对历史记载的怀疑，强调了自由放达的生活态度。

意象分析: 意象词汇:

• 倒载：形象地描绘了山简的不拘礼节。
• 岘山：象征着名士的放达生活。
• 汗青：象征着历史记载。
• 云台：象征着朝廷或官方。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“山公”指的是谁？ A. 山简 B. 山涛 C. 山涛 D. 山涛 答案：A

2. 诗中提到的“岘山”位于哪个省？ A. 湖北省 B. 河南省 C. 湖南省 D. 河北省 答案：A

3. 诗中的“汗青”指的是什么？ A. 历史记载 B. 古代书籍 C. 古代文献 D. 古代碑文 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《山中问答》（李白）：表达了对自由放达生活的向往。
• 《饮酒》（陶渊明）：表达了对田园生活的热爱和对官场的厌倦。

诗词对比:

• 《山中问答》（李白）与本诗都表达了对自由放达生活的向往，但李白更多地表达了对自然的热爱。
• 《饮酒》（陶渊明）与本诗都表达了对官场的厌倦，但陶渊明更多地表达了对田园生活的热爱。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》（钱钟书）：对宋代诗歌进行了深入的解读和分析。
• 《古代诗歌鉴赏》（袁行霈）：对古代诗歌进行了全面的鉴赏和分析。