《初出关旅亭夜坐，怀王大校书》

最后更新时间:2025-04-27 19:15:20

原文展示:

初出关旅亭夜坐，怀王大校书
作者: 孟浩然 〔唐代〕

向夕槐烟起，葱茏池馆曛。
客中无偶坐，关外惜离群。
烛至萤光灭，荷枯雨滴闻。
永怀芸阁友，寂寞滞扬云。

白话文翻译：

傍晚时分，槐树的烟雾升起，池塘和馆舍在暮色中显得葱郁。
旅途中的我独自坐着，关外的孤独让我更加怀念远方的友人。
蜡烛烧到最后，萤火虫的光芒也渐渐熄灭，只有枯荷在雨中滴落声响。
我永远怀念在芸阁的朋友，寂寞的心情如同滞留在云端。

注释:

• 槐烟：槐树的烟雾，指夕阳映照下，槐树散发的朦胧烟雾。
• 葱茏：形容草木繁茂的样子。
• 偶坐：没有伴侣独自坐着。
• 惜离群：对离开朋友感到惋惜。
• 烛至：蜡烛点燃到最后。
• 萤光：萤火虫的光亮。
• 荷枯：指荷花凋零。
• 雨滴闻：指听到雨水滴落的声音。
• 永怀：长久地怀念。

典故解析:

“芸阁”是指古代文人的聚会场所，孟浩然在此表达对友人的思念。“萤光”常用来象征孤独和思念，反映出作者在夜晚的寂寞与对旧友的怀念。

诗词背景:

作者介绍：孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，唐代著名诗人，与王维齐名。孟浩然以其自然、清新、真挚的诗风著称，擅长描绘山水田园的美景以及抒发个人情感。

创作背景：此诗是在孟浩然出关后夜宿旅亭时所作，表达了他对友人的思念和旅途的孤独感。诗中所描绘的景象与情感，反映了作者对故乡和友人的眷恋之情。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了一个旅人夜坐旅亭的场景，诗人通过对自然景物的细腻观察，表达了对友人的深切怀念。开头两句描绘了傍晚时分的自然景象，槐烟和葱茏的池馆交织在一起，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。接着“客中无偶坐”一句，鲜明地表现出孤独的感受，诗人在旅途中失去了伙伴，心中难免感到惆怅。

“烛至萤光灭”则通过简单的生活细节，可以感受到时间的流逝与孤独的加深，烛火的熄灭象征着希望的消逝。最后两句“永怀芸阁友，寂寞滞扬云”则将思念之情推向高潮，诗人在寂静的夜晚，回忆起与朋友的欢聚时光，表现出深切的怀念与孤独的情感。这首诗通过细腻的描绘与真挚的情感，展示了作者独特的艺术风格和深厚的文化内涵。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “向夕槐烟起”：描绘傍晚的自然景象，给人一种温柔的感觉。
  • “葱茏池馆曛”：池馆在夕阳下显得生机盎然，形成鲜明的对比。
  • “客中无偶坐”：表达诗人独自一人的孤独感。
  • “关外惜离群”：对与友人分别的惋惜。
  • “烛至萤光灭”：时间的流逝与孤独感加深。
  • “荷枯雨滴闻”：自然中的细微声音，增添寂寞氛围。
  • “永怀芸阁友”：表达对友人的长久思念。
  • “寂寞滞扬云”：孤独的心情仿佛滞留在云端，难以挣脱。

• 修辞手法：

  • 比喻：把蜡烛的光熄灭比作希望的消失。
  • 拟人：荷枯雨滴的声音仿佛在诉说着诗人的心情。
  • 对仗：句中运用对仗手法，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：全诗围绕着孤独与思念展开，表现了诗人在旅途中对友人的深切怀念以及对自然景色的敏锐观察，揭示了人与自然、人与人之间的情感联系。

意象分析:

• 槐烟：象征着思绪的飘忽与宁静的夜晚。
• 池馆：代表着温馨的回忆和依恋的场所。
• 烛光：象征着希望与孤独的交织。
• 荷花：象征着生命的脆弱与美好的逝去。
• 雨滴：象征着时间的流逝与内心的沉重。

互动学习:

诗词测试：

1. 本诗的作者是？ A. 李白
   B. 王维
   C. 孟浩然
   D. 杜甫

2. 诗中“烛至萤光灭”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 希望
   C. 孤独与失落
   D. 怀念

3. “永怀芸阁友”中的“永怀”是什么意思？ A. 短暂的思念
   B. 长久的怀念
   C. 忘却的情感
   D. 轻松的心情

答案：

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比：

1. 王维《送元二使安西》：同样表达了对友人的思念，情感细腻，意象丰富。
2. 李白《夜泊牛津》：描绘了夜晚的景象，反映出孤独与思念的情感，风格上与孟浩然的作品有相似之处。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《孟浩然集》