《杂诗 其一》

最后更新时间:2025-04-27 02:49:13

原文展示:

鸿鹄志四海，燕雀贺櫩端。
四海一何远，櫩端亦以安。
扶摇岂不慕，迹拘谅尤难。
锻羽喧朝景，安得追风翰。
俛啄萧艾间，仰视天风寒。
斯举咫尺足，何必万里抟。
抚已宜自养，勿多身外干。

白话文翻译：

鸿鹄的志向是飞遍四海，而燕雀却只是在树枝上欢快地叫。
四海之遥真是太远了，树枝上的燕雀也只能安于此处。
扶摇直上岂不是心向往之，但受限于环境，确实非常困难。
锻造羽毛的声音在晨光中喧闹，如何能赶上追逐风翅的飞鸟？
低头啄食萧条的艾草，仰望天空的冷风刺骨。
做出这样的选择只是咫尺之遥，何须万里高飞？
抚养自己应该自给自足，不要过于依赖外界的纷扰。

注释:

• 鸿鹄：指大雁，象征志向远大的人。
• 燕雀：指小燕子，象征志向平庸的人。
• 櫩端：树枝。
• 扶摇：扶摇直上，指高飞的愿望。
• 锻羽：锻炼翅膀，指追求自由的努力。
• 俛啄：低头啄食。
• 咫尺：指极近的距离。

典故解析:

“扶摇直上九万里”出自《庄子》，比喻志向高远的人追求自由、理想的精神。汉代王逸的《离骚》也提到过类似的理想与追求。

诗词背景:

作者介绍：王绂，明代诗人，擅长山水田园诗，其作品常表现出对自然的热爱与对人生态度的思考。

创作背景：此诗创作于动荡的时代，诗人通过对比鸿鹄与燕雀，表达了对理想与现实的思考，抒发了对自身处境的感慨。

诗歌鉴赏：

王绂的《杂诗 其一》通过对比鸿鹄与燕雀，展现了对理想与现实的深刻思考。诗开篇以“鸿鹄志四海”引入，鸿鹄作为远大的象征，代表了追求理想与自由的勇气。而“燕雀贺櫩端”则形象地表现了小鸟的安宁与安逸，暗示了许多人因环境而安于现状。接下来的“扶摇岂不慕，迹拘谅尤难”则表明了理想与现实之间的差距，诗人在这里流露出对自由与追求的渴望，同时又对现实的无奈感到深深的惋惜。

“锻羽喧朝景，安得追风翰”进一步揭示了追求理想的艰难，锻造翅膀的喧闹声在晨光中响起，暗示着追求理想的艰辛和努力。“俛啄萧艾间，仰视天风寒”则描绘了低头啄食的生活场景，反映出一种无奈的生活状态。结尾两句“抚已宜自养，勿多身外干”则是诗人对自身处境的总结，他强调自给自足、内心自养的重要性，呼吁人们不必过于依赖外界的干扰。

整首诗运用对比手法，通过细腻的描写与深刻的思考，展现了诗人对理想与现实的探索，表达了对生活的感悟与对内心平和的追求。

诗词解析：

逐句解析：

1. 鸿鹄志四海：鸿鹄有志于四海，表达了渴望自由和远大的志向。
2. 燕雀贺櫩端：燕雀仅能在树上欢叫，象征安于现状的人。
3. 四海一何远：四海的距离是如此遥远，感叹理想的高远与现实的差距。
4. 櫩端亦以安：燕雀在树上也能安然自得，表达了一种对安逸生活的肯定。
5. 扶摇岂不慕：扶摇直上是多么令人向往，表达了对理想的憧憬。
6. 迹拘谅尤难：然而追寻理想的过程却是极为艰难。
7. 锻羽喧朝景：锻造羽毛的声音在晨光中响起，象征追求理想的努力。
8. 安得追风翰：如何能追上风中的飞鸟，感叹理想的遥不可及。
9. 俛啄萧艾间：低头啄食间杂的艾草，形象描绘生活的平淡。
10. 仰视天风寒：仰望天空，冷风刺骨，暗示对理想的渴望与现实的寒冷。
11. 斯举咫尺足：这样的选择其实是近在咫尺的。
12. 何必万里抟：不必追求万里高飞，强调内心的充实。
13. 抚已宜自养：抚养自己应自给自足。
14. 勿多身外干：不要过多依赖外部的纷扰。

修辞手法：

• 对比：鸿鹄与燕雀的对比，展示理想与现实的差距。
• 拟人：通过“锻羽喧”形象地描绘追求理想的艰辛。
• 象征：鸿鹄象征高远的理想，燕雀象征安于现状。

主题思想：

整首诗的中心思想在于探讨理想与现实之间的关系，强调自我内省与自我养活的重要性，提醒人们在追求理想的道路上不能迷失自我。

意象分析：

• 鸿鹄：象征远大理想，追求自由。
• 燕雀：象征安于现状，满足于现实。
• 扶摇：象征高飞的渴望与追逐理想的勇气。
• 锻羽：象征努力与奋斗。
• 天风：象征理想的高远与追求的艰难。

互动学习：

诗词测试：

1. “鸿鹄志四海”中，鸿鹄象征什么？

   • A. 安于现状的人
   • B. 追求理想的人
   • C. 自给自足的人

2. 诗中提到的“燕雀”是指什么？

   • A. 有远大志向的人
   • B. 满足于小生活的人
   • C. 追求自由的人

3. “安得追风翰”表达了什么情感？

   • A. 对理想的渴望
   • B. 对现实的无奈
   • C. 对生活的满足

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》——杜甫
• 《将进酒》——李白

诗词对比： 王绂的《杂诗 其一》与李白的《将进酒》在主题上都探讨了理想与现实的矛盾，但王绂更倾向于内省与自我养活，而李白则强调豪放与纵情。王绂的表达更为细腻而沉思，李白则更为激昂奔放。

参考资料：

• 《明代诗人王绂研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《王绂诗词全集》