《为翰林典籍沈民则题乐琴书处》

最后更新时间:2025-08-07 13:10:40

原文展示:

为翰林典籍沈民则题乐琴书处
王绂 〔明代〕

沈君搆华轩，藏书复藏琴。
书以载古道，琴以传古音。
古人不可见，唯此悦我心。
我心既自悦，外虑俱销沈。
凉生深竹净，日转高梧阴。
弦诵苟世守，奚须满籯金。

白话文翻译：

沈君构建华丽的书房，里面既有书籍又有琴。
书籍承载着古老的道理，琴声传递着古老的音韵。
古人无法见面，唯有这些能让我心悦。
我心既然欢喜，外界的忧虑也随之消散。
凉风在深竹间生出清净，阳光转移到高梧树下的阴影里。
琴弦吟诵只要能守住世间的真理，又何必追求满筐的金钱呢？

注释:

字词注释：

• 沈君：指沈民则，诗中所提及的人物。
• 华轩：华丽的书房。
• 载古道：承载古代的道理。
• 传古音：传递古代的音韵。
• 悦我心：让我的心感到愉悦。
• 外虑俱销沈：外界的忧虑都消失了。
• 凉生深竹净：凉风在深竹林中生出宁静的感觉。
• 弦诵：琴弦的吟诵或歌唱。

典故解析：

• 古人不可见：强调与古代人的隔绝感，反映了对古代文化的怀念。
• 奚须满籯金：反映了对物质财富的超脱，强调精神世界的追求。

诗词背景:

作者介绍： 王绂，明代诗人，以其清新自然的诗风著称，常常关注自然景观与人文情怀的结合。

创作背景： 此诗作于王绂对沈民则的题赠，表达了他对书籍和琴声的热爱，同时也反映了他对古代文化的尊重与追求。

诗歌鉴赏：

这首诗以沈君的书房为背景，展现了诗人对文学和音乐的深厚情感。开篇通过描绘沈君的华丽书房，表现出一种文化氛围的浓厚，书籍与琴的结合不仅是物质的堆砌，更是精神世界的寄托。诗人在此环境中感受到了一种古老文化的传承，书籍承载着古代的智慧，而琴声则传达出历史的音韵。

诗中有“古人不可见”一句，暗示了时代的变迁与对古人智慧的遗憾，展现了诗人对古文化的怀念。接着，诗人表达了在这样的氛围中，内心的自我愉悦，外界的忧虑都随之消散，表现出一种内心的宁静与满足。

最后，诗人通过“弦诵苟世守，奚须满籯金”来表达更深层次的哲理：真正的财富在于精神的满足与道德的追求，而非物质的积累。这种淡泊明志的态度，让整首诗充满了哲理的智慧与人文的关怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 沈君搆华轩：沈民则构建了一个华丽的书房。
2. 藏书复藏琴：书房里不仅有书籍，还有琴。
3. 书以载古道：书籍承载着古老的道理。
4. 琴以传古音：琴声传递着古老的音韵。
5. 古人不可见：古代的人无法见到，现在只剩下这些文化的遗存。
6. 唯此悦我心：这些书和琴声让我感到愉悦。
7. 我心既自悦：我内心的愉悦。
8. 外虑俱销沈：外界的忧虑都消失了。
9. 凉生深竹净：凉风在竹林中生出清净的感觉。
10. 日转高梧阴：阳光转到高梧树下的阴影里。
11. 弦诵苟世守：琴弦的吟诵只要能守住世间的真理。
12. 奚须满籯金：又何必追求满筐的金钱呢？

修辞手法：

• 比喻：将书籍比作古道，将琴声比作古音。
• 对仗：诗句中展现了较强的对称性和音韵美。

主题思想： 整首诗表达了对古代文化的珍视以及对物质财富的淡泊，强调了精神追求的重要性。

意象分析：

意象词汇：

• 书：象征知识与智慧，承载古老的道理。
• 琴：象征艺术与音乐，传达古代的情感。
• 深竹：象征清净与自然的宁静。
• 高梧：象征高尚与理想的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 沈君的书房里除了书还有什么？

   • A. 画
   • B. 琴
   • C. 茶

2. 诗中提到的古人指的是？

   • A. 古代的诗人
   • B. 现代的人
   • C. 未来的人

3. 诗人认为真正的财富是什么？

   • A. 金钱
   • B. 精神的满足与道德追求
   • C. 权力

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 王维《鸟鸣涧》：同样描绘自然景色，但更强调宁静与和谐。
• 苏轼《水调歌头》：同样表现对人生的哲思，但侧重于对人生的感悟与思考。

参考资料：

推荐书目：

• 《明代诗歌选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《王绂诗文集》