最后更新时间:2025-05-10 15:42:41

青萝帐女赠穆郎（榕树）

原文展示:

团圆今夕色光辉，
结了同心翠带垂。
此后莫教尘点染，
他年长照岁寒姿。

白话文翻译：

今晚的团圆如同光辉灿烂，
我们结下了同心的翠带相依。
今后请不要让尘埃污染，
愿来年依旧长存岁寒的姿态。

注释:

• 团圆：指家庭或朋友的团聚。
• 色光辉：形容光彩夺目，意指团圆的喜庆氛围。
• 同心翠带：比喻心灵相通，象征爱情的坚贞。
• 尘点染：比喻生活中的杂事和琐碎的烦恼。
• 岁寒姿：指在寒冷的冬季中，树木依然挺拔的姿态，象征坚韧和不屈。

典故解析：

“岁寒三友”指松、竹、梅，它们在严冬中依然生机勃勃，象征着高洁的品格与坚强的意志。诗中提到的“岁寒姿”，即借用这一典故，强调诗人希望爱情的坚贞不渝。

诗词背景:

作者介绍：

诗的作者为佚名，属于唐代，唐代是中国历史上文化最为繁荣的时期之一，诗歌艺术达到了极高的成就。

创作背景：

这首诗可能是在某个团圆的节日（如中秋、春节）所作，表达了诗人对团聚的珍视和对爱情的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和优美的意象，描绘了一幅团圆的美好画面。前两句描绘了团圆的喜悦和爱情的坚定，后两句则表达了对未来的期许与希望。诗中“同心翠带”不仅是情感的象征，更是一种美好愿望的寄托。诗人希望在生活的纷扰中，彼此能够守护这份纯真与美好，让爱情如松竹梅般在岁月中历久弥新。整首诗情感真挚，意境深远，给人以温暖和力量。

诗词解析:

逐句解析：

• 团圆今夕色光辉：在团圆的夜晚，氛围如光辉般美丽。
• 结了同心翠带垂：象征着彼此承诺的爱情，似翠绿的带子一般缠绕。
• 此后莫教尘点染：希望未来的生活中，不受外界的干扰和污染。
• 他年长照岁寒姿：愿在岁月的考验下，依然保持坚韧高贵的气质。

修辞手法：

• 比喻：将爱情比作翠带，体现其美好与坚韧。
• 对仗：整首诗的结构严谨，音韵和谐，增强了诗的美感。

主题思想：

整首诗表达了对团圆的喜悦、对爱情的坚定，以及对未来的美好期许，传达出一种坚韧不拔的情感基调。

意象分析:

意象词汇：

• 团圆：象征亲情、爱情的团聚。
• 翠带：象征爱情的纯洁与坚贞。
• 尘点染：象征生活中的烦恼与干扰。
• 岁寒姿：象征坚韧与不屈的精神。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“同心翠带”象征什么？ A. 亲情
   B. 友情
   C. 爱情

2. 诗人希望在未来的生活中如何？ A. 快乐
   B. 不受尘扰
   C. 富裕

3. “岁寒姿”指代的是哪种植物？ A. 玫瑰
   B. 松竹梅
   C. 向日葵

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《月下独酌》李白

诗词对比：

李白的《静夜思》同样表达了对团圆的思念，但更强调个人情感的孤独。而《青萝帐女赠穆郎》则更侧重于对爱情的坚贞与未来的期许。两者在情感表达上各有千秋，展现了不同的诗歌风格与主题。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐代文学史》