《春波堂小饮怀棠湖旧隐三首》

最后更新时间:2026-04-15 22:35:18

原文展示:

春波堂小饮怀棠湖旧隐三首
作者：岳珂
炎暑今年特地奇，不妨湖上访清漪。
长堤步屧谁堪拟，高阁凭阑我总宜。
唤客黄鹂穿柳度，猜人白鸟映荷窥。
衰翁病骨难禁热，且倩西风自在吹。

白话文翻译：

今年的夏天特别炎热，不妨到湖上去寻求清凉。
漫步在长堤上，谁能与我比拟？高阁凭栏而立，我总是适合这样的场所。
呼唤朋友，黄鹂在柳树间穿梭而过；我猜那人，白鸟在荷叶上窥视。
年迈的我，病弱的身体难以抵御酷热，暂且让西风自由地吹拂吧。

注释：

• 炎暑：炎热的夏季。
• 清漪：清凉的波浪。
• 长堤：指湖边的堤岸。
• 步屧：穿着鞋子走路。
• 高阁凭阑：意指在高楼上倚靠栏杆。
• 唤客：叫来朋友。
• 黄鹂：一种鸟，常在春夏时节鸣叫，象征生机。
• 白鸟：指白色的鸟，可能是指白鹭等。
• 衰翁病骨：年迈的老人，身体虚弱。
• 倩：美好、可爱的意思。

典故解析：

“黄鹂”与“白鸟”在中国古诗中常常象征春天与生机，黄鹂以其清脆的鸣叫而被视为春天的使者。诗中提到的“高阁”和“长堤”则是古代文人雅士吟咏的场所，反映了诗人对自然景色的热爱与对友人的思念。

诗词背景：

作者介绍：

岳珂，字元明，号静庵，宋代诗人，擅长山水诗。岳珂的诗风清新自然，常以描绘自然景色和抒发个人情感为主。其作品常流露出对生活的热爱与对友人的思念。

创作背景：

这首诗作于炎热的夏天，诗人通过描绘湖边的自然景色和朋友的相聚，表达了对清凉的渴望和对友谊的珍视。诗中流露出对岁月流逝的感慨及对健康的关注。

诗歌鉴赏：

整首诗以清新的自然景象为背景，展现了诗人在炎热夏季中的心境。诗人描绘了炎夏的特殊感受，表达了自己想要在湖边寻找一丝清凉的愿望。长堤的漫步和高阁的凭栏，则表现了诗人沉浸在自然之美中的愉悦心情。诗中对黄鹂与白鸟的描写，既是对春天生机的向往，也是对友人欢聚的期待。最后一句揭示了诗人对自己健康状况的无奈，体现了人到老年，身体与自然的抗拒。整首诗风格清新，情感真挚，既有自然的美感，又有深厚的人情味。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 炎暑今年特地奇：今年的夏天特别炎热。
  2. 不妨湖上访清漪：不妨到湖上去寻求清凉的波浪。
  3. 长堤步屧谁堪拟：漫步在长堤上，谁能与我比拟？
  4. 高阁凭阑我总宜：在高阁上倚靠栏杆，我总是适合这样的场所。
  5. 唤客黄鹂穿柳度：呼唤朋友，黄鹂在柳树间穿梭而过。
  6. 猜人白鸟映荷窥：我猜那人，白鸟在荷叶上窥视。
  7. 衰翁病骨难禁热：年迈的我，病弱的身体难以抵御酷热。
  8. 且倩西风自在吹：暂且让西风自由地吹拂吧。

• 修辞手法：

  • 比喻：将黄鹂和白鸟比作朋友，象征生机和友谊。
  • 拟人：西风被赋予了“自由吹拂”的能力，表现了诗人对自然的向往。

• 主题思想： 诗歌表现了诗人对自然清凉的渴望和对友谊的珍视，同时也流露出对衰老健康的忧虑，传达了一种对生活的热爱与对时间流逝的感慨。

意象分析：

• 湖：象征着宁静与清凉。
• 黄鹂：象征着春天与生机。
• 白鸟：象征着纯洁与自由。
• 西风：象征着自然的力量与人对自然的依赖。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是？ A. 李白
   B. 岳珂
   C. 杜甫
   D. 孟浩然

2. 诗中提到的“黄鹂”象征什么？ A. 秋天
   B. 冬天
   C. 生机
   D. 雨水

3. 最后一句表达了诗人的什么感受？ A. 对自然的喜爱
   B. 对友人的怀念
   C. 对健康的忧虑
   D. 对人生的思考

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《饮湖上初晴后雨二首》 by 杜甫
• 《江畔独步寻花》 by 杜甫

诗词对比：

比较岳珂的这首诗与杜甫的《饮湖上初晴后雨》，两首诗都描绘了湖边的自然景色，但岳珂更注重体现个人情感与健康的忧虑，而杜甫则更侧重于对自然景色的细腻描写和人生哲理的思考。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《岳珂诗集》