《元日》

最后更新时间:2026-04-15 07:22:57

原文展示:

元日
——秦略 〔金朝〕
新历从头数，残冬与我违。
不知垂老至，但觉拜人稀。
汲水泥融井，看书暖入帏。
浅情墙外柳，新绿已依依。

白话文翻译：

新年从头开始计算，残冬与我已经渐行渐远。
我不知道老年何时降临，只觉拜年的人变得稀少。
打水时泥土融化在井里，读书时温暖透入帷帐。
墙外的柳树情意浅淡，新的绿意已经悄然依依。

注释:

• 新历：指新的历年，寓意新年。
• 残冬：指冬天即将结束。
• 垂老：指老年即将到来。
• 拜人：指来拜年的客人。
• 汲水：取水。
• 泥融井：井水与泥土混合，表现春天的气息。
• 暖入帏：温暖透入帐幕，象征着春天的到来。
• 浅情：指微弱的情感或情绪。
• 依依：形容柳树的新绿在微风中轻轻摇曳。

典故解析:

本诗没有直接引用成语或历史典故，但“新历”与“残冬”的对比反映了时间的流逝和季节的更替，体现了古代文人对岁月和人生的思考。

诗词背景:

作者介绍:

秦略，金朝诗人，生平资料较少，但以其清新自然的诗风著称。其作品多表现生活的细腻感受和对自然的热爱。

创作背景:

本诗写于新年之际，诗人借助春天的景象，表达对岁月流逝的感慨和对新年的期待。诗中流露出一种淡淡的忧伤与对生活的思考，反映了当时社会的风貌。

诗歌鉴赏：

《元日》是一首清新而富有哲理的诗作，诗人在辞旧迎新的时刻，借助自然景象抒发内心的感慨。诗的开头“新历从头数”，明确了时间的起点，暗示着新年的希望与新的开始；“残冬与我违”则把冬天的寒冷与新春的温暖形成鲜明对比，表达出一种对春天的渴望和对过去的告别。

在接下来的两句中，“不知垂老至，但觉拜人稀”，诗人通过对拜年人稀少的观察，唤起了对人生短暂的思考，显露出一种淡淡的忧伤。此时，诗人并不急于感叹老去，而是通过日常生活的细节，如“汲水泥融井”，表现出一种对生活的热爱与珍惜，展现了温暖充盈的生活气息。

最后两句“浅情墙外柳，新绿已依依”，用柳树的新绿象征着春天的到来，表达了一种生机盎然的希望。整首诗在自然景象与个人感受的交融中，展现了时间流逝与生活美好的哲思，具有很强的抒情性与画面感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 新历从头数：新年开始，重新计算时间，暗示着新的希望。
2. 残冬与我违：冬天的寒冷与自己渐行渐远，寓意时间的流逝。
3. 不知垂老至：对于老年的到来感到迷茫，表现出对生命的思考。
4. 但觉拜人稀：拜年的客人减少，反映社会的变迁和人际关系的变化。
5. 汲水泥融井：打水时泥土与水混合，象征春天的温暖和生活的活力。
6. 看书暖入帏：读书时的温暖感受，体现出一种宁静与安逸的生活。
7. 浅情墙外柳：墙外的柳树虽情感浅淡，却也有春天的气息。
8. 新绿已依依：新生的绿意轻轻摇曳，象征希望与生机。

修辞手法:

• 对比：如“新历”与“残冬”的对比，突出时间的流逝。
• 拟人：如“新绿已依依”，赋予自然以情感。
• 意象：柳树、新绿等意象，象征春天与希望。

主题思想:

整首诗通过对新年的描绘，反映了对时间流逝的感慨，同时展现了对生活细节的热爱与珍惜。诗人在自然中感受生活的温暖，表达了对未来的希望与对生命的思考。

意象分析:

• 新历：象征新的开始与希望。
• 残冬：代表过去与寒冷，寓意告别。
• 柳树：象征生命的韧性与春天的到来。
• 新绿：代表生机与希望，传达生命的力量。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到“新历”，它代表什么？ A. 新的季节
   B. 新的一年
   C. 新的生活
   答案：B

2. 诗人对“拜人稀”的感受是怎样的？ A. 开心
   B. 忧伤
   C. 无所谓
   答案：B

3. “汲水泥融井”中，“泥”象征什么？ A. 过去
   B. 生命的活力
   C. 寒冷
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比：

秦略的《元日》与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》都表达了对时间流逝的思考，但前者更偏向于春天的希望，而后者则带有对秋天的感伤。两者在情感基调和自然意象的运用上各具特色。

参考资料：

• 《金代诗歌选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗词的艺术与魅力》