《陪太原郑行军中丞登汾上阁中丞诗曰汾楼…辄书即事上答》

最后更新时间:2026-04-15 13:35:07

原文展示

陪太原郑行军中丞登汾上阁中丞诗曰汾楼…辄书即事上答

并州汾上阁，登望似吴阊。
贯郭河通路，萦村水逼乡。
城槐临枉渚，巷市接飞梁。
莫论江湖思，南人正断肠。

白话文翻译

在并州的汾上阁，我登高远望，景色宛如吴地的阊阖。
河流贯通城郭，水流缠绕村庄，逼近故乡。
城里的槐树临近曲折的水边，巷道与市场连接着飞架的桥梁。
不必谈论江湖的思绪，南方人此刻正心如刀绞。

注释

• 并州：古代地名，此处指代山西省。
• 汾上阁：汾河上的阁楼，象征高处的视野和思绪。
• 吴阊：指吴地的阊阖，阊阖是古代一个繁华的城门，象征繁华与美丽。
• 贯郭河：意为河流穿过城郭。
• 萦村：水流环绕着村庄。
• 飞梁：高架桥，形容桥梁的雄伟。

诗词背景

作者介绍

欧阳詹，唐代诗人，生活在盛唐时期，他的诗歌多以描写自然景物和抒发个人情感为主，风格清新典雅。

创作背景

这首诗作于作者陪同郑行军中丞游览汾上阁时，反映了作者对故乡的思念以及对美好景色的赞美。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘汾上阁的壮丽景色，表达了作者对故乡的深切怀念与对人生的感慨。开篇即以“并州汾上阁”引入，勾勒出高处俯瞰的视野，给人一种开阔的感觉。接着，诗人描绘了河流与村庄的相互依存，体现了人与自然的和谐关系。诗中“莫论江湖思，南人正断肠”一句，体现出作者心中的惆怅与孤独，暗示着对南方故乡的思念之情，情感深邃而真挚。整首诗以优美的意象和生动的描绘，融合了自然景色与人文情感，体现了唐代诗歌的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 并州汾上阁：在并州的汾河边的阁楼，作为观察的起始点。
2. 登望似吴阊：登上阁楼远望，景色如同吴地的繁华，表达了赞美。
3. 贯郭河通路：河流穿过城市，连接了各个地方。
4. 萦村水逼乡：水流环绕村庄，逼近故乡，暗示对乡土的眷恋。
5. 城槐临枉渚：城市中的槐树靠近水边，增强了景色的生动感。
6. 巷市接飞梁：街巷与市场相连，描绘了繁华的市井生活。
7. 莫论江湖思：不必再谈江湖的思绪。
8. 南人正断肠：南方人此时心如刀绞，体现了思乡的痛苦。

修辞手法

• 比喻：将汾上阁比作高远的视野，象征思索与向往。
• 对仗：如“巷市接飞梁”与“城槐临枉渚”，形成对称美。
• 拟人：水流似乎在逼近故乡，赋予自然以感情。

主题思想

整首诗表达了作者对故乡的深切思念和对美好景色的感慨，抒发了人对自然与故乡的情感依恋，这种情感在唐代诗歌中常常出现，充满了人性的温暖。

意象分析

意象词汇

• 汾上阁：象征高远的志向与视野。
• 江湖：代表着自由与漂泊，反映了诗人的游子心态。
• 槐树：常常与故乡和思念联系在一起，象征着根与情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“并州”是指哪个现代地区？

   • A. 山西省
   • B. 陕西省
   • C. 河南省

2. “南人正断肠”中的“南人”指的是？

   • A. 北方人
   • B. 南方人
   • C. 西方人

3. 诗中提到的“汾上阁”象征着什么？

   • A. 美好的自然
   • B. 高远的志向
   • C. 乡愁

答案

1. A. 山西省
2. B. 南方人
3. B. 高远的志向

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《庐山谣》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比

与李白的《庐山谣》相比，两首诗都描绘了自然美景，但《庐山谣》更为奔放，而《陪太原郑行军中丞登汾上阁》则细腻地表达了思乡情感。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《唐代诗人欧阳詹研究》