《送任先生任唐山丞》

最后更新时间:2025-04-27 15:05:18

原文展示:

再命果良愿，几年勤说诗。
上公频握发，才子共垂帷。
琢玉成良器，出门偏怆离。
腰章佐墨绶，耀锦到茅茨。
树老见家日，潮平归县时。
衣催莲女织，颂听海人词。
鸿鹄志应在，荃兰香未衰。
金门定回音，云路有佳期。

白话文翻译：

再一次的命令果然是美好的愿望，这几年我努力地吟诵诗篇。上公常常握住我的头发，才子们也纷纷低下帷幕。像琢磨玉石一样来成就良器，出门时却感到几分忧伤的离别。腰间的勋章辅佐着墨绶，华丽的绸缎送到茅草屋。树木老去时我才能看到家的日子，潮水平静时我才能回到县里。衣物催促着莲女织布，我也听到海人的歌颂。鸿鹄的志向应该在高远之处，荃兰的香气依然未曾衰退。金门必定有回响，云路上定有美好的约期。

注释:

• 再命：再次的命令或指示。
• 果良愿：果然是美好的愿望。
• 上公：指高官或上级。
• 握发：握住头发，常用于表示对人的亲近或关爱。
• 琢玉成良器：指经过雕琢的美玉，寓意经过努力而成就的美好事物。
• 腰章：指勋章，代表身份或荣誉。
• 墨绶：指文官的绶带。
• 茅茨：茅草屋，指简陋的居所。
• 潮平：指潮水平静。
• 衣催莲女织：形容衣物催促莲女织布，暗示生活的忙碌。
• 鸿鹄：比喻志向远大的鸟，象征志向高远。
• 荃兰：指一种香草，象征清香和美好。
• 金门：指美好的归途或事物的开始。

诗词背景:

作者介绍：钱起，字仲明，唐代诗人，生于江南，擅长五言诗，风格清新自然，常表达对故乡和友人的思念。

创作背景：这首诗写于朋友任先生任唐山丞任职时，诗人通过对离别的感慨和对未来的期待，表达了对友人的祝福与美好的祝愿。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了作者对友人的深厚情谊，既有对离别的依依不舍，又充满对未来的期许。开篇以“再命果良愿”点明离别的缘由，流露出对美好愿望的期待。接着，诗中描绘了作者与友人间的亲密互动，以及对才华的认可，展现了人际间的真挚情感。

“琢玉成良器”比喻友人如同经过雕琢的美玉，寓意其才华出众。随后，诗人通过“出门偏怆离”表达了离别的伤感，显示了对友人的不舍。接下来的“腰章佐墨绶”则赞美了友人的荣耀，显示出友人与社会地位的关联。

整首诗在描绘离别的同时，也寄托了对未来的美好期许，“鸿鹄志应在”表现出对友人志向的赞许和期待，最后以“金门定回音，云路有佳期”收尾，传达出希望与重逢的美好愿景。

诗词解析:

逐句解析：

1. 再命果良愿：再次的命令果然是美好的愿望。
2. 几年勤说诗：这几年我努力地吟诵诗篇。
3. 上公频握发：高官常常握住我的头发。
4. 才子共垂帷：才子们也纷纷低下帷幕，表现出敬意。
5. 琢玉成良器：像琢磨玉石一样来成就良器。
6. 出门偏怆离：出门时却感到几分忧伤的离别。
7. 腰章佐墨绶：腰间的勋章辅佐着墨绶。
8. 耀锦到茅茨：华丽的绸缎送到茅草屋。
9. 树老见家日：树木老去时我才能看到家的日子。
10. 潮平归县时：潮水平静时我才能回到县里。
11. 衣催莲女织：衣物催促着莲女织布。
12. 颂听海人词：我也听到海人的歌颂。
13. 鸿鹄志应在：鸿鹄的志向应该在高远之处。
14. 荃兰香未衰：荃兰的香气依然未曾衰退。
15. 金门定回音：金门必定有回响。
16. 云路有佳期：云路上定有美好的约期。

修辞手法：

• 比喻：“琢玉成良器”象征着经过努力后的成功。
• 对仗：全诗的句式工整，展现了对称美。
• 押韵：整首诗遵循严格的押韵规则，增强了韵律感。

主题思想：全诗围绕对友人的祝福与美好愿景展开，表达了诗人对离别的伤感、对友人未来的期待以及对重逢的向往。

意象分析:

意象词汇：

• 鸿鹄：象征志向高远，寓意追求理想。
• 荃兰：象征美好和清香，代表友谊的纯粹。
• 金门：象征美好的归途，预示着未来的希望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗的作者是谁？

   • A) 王维
   • B) 钱起
   • C) 李白
   • D) 杜甫

2. “再命果良愿”中的“再命”指什么？

   • A) 第一次命令
   • B) 再次的命令
   • C) 命运
   • D) 未来的期望

3. “琢玉成良器”是比喻什么？

   • A) 成就事业
   • B) 友人的才华
   • C) 家乡的美好
   • D) 离别的伤感

答案：

1. B) 钱起
2. B) 再次的命令
3. B) 友人的才华

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃
• 《送别》 by 王之涣

诗词对比：

• 《送杜少府之任蜀州》：同样表达离别的感慨，强调对友人的祝福。
• 《送别》：在情感上更为直接，突出了离别的惆怅与不舍。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《古诗文观止》