《忆江南》

最后更新时间:2025-07-28 11:34:19

原文展示:

忆江南
虞集 〔元代〕

盘石上，新画太丘翁。
扶老一枝风满袖，
凌霄千岁露垂松。
不与世间同。

白话文翻译：

在盘石之上，新画的太丘翁，
扶着老人的一根手杖，衣袖随风飘动，
千年的凌霄花露水垂挂在松树上。
他与世间的人不同。

注释：

• 盘石：指坚固的石头，这里可能是指太丘翁所处的高地。
• 太丘翁：传说中的隐士，象征着高洁和淡泊名利的生活。
• 扶老：指扶持年长者，表现出对老人的尊重与关怀。
• 凌霄：一种花，寓意高洁与坚韧。
• 不与世间同：表达了诗人超然物外的生活态度。

诗词背景：

作者介绍：

虞集（1280-1348），元代诗人，字子美，号白云山人，江南人。虞集的诗歌多取材于自然，表现出他对生活的热爱和对人世间纷扰的超然态度。他的作品风格清新、自然，常蕴含深邃的哲理。

创作背景：

《忆江南》创作于元代，那个时期的社会动荡不安，诗人通过对自然和隐士生活的描绘，表达自己对理想生活的向往，借以逃离世俗的纷扰。

诗歌鉴赏：

《忆江南》以其清幽的意境和独特的情感表达，在元代诗歌中占有一席之地。诗中描绘的自然景观与隐士形象交织在一起，展现出一种超然的生活态度。开篇“盘石上，新画太丘翁”，即刻将读者带入一个高远的境界，太丘翁作为隐士的象征，代表了追求闲适与清净的生活。

“扶老一枝风满袖”，通过对老人的描绘，诗人表达了对人生的尊重与感悟，风满袖的意象又增添了诗句的动感与生机。随后的“凌霄千岁露垂松”，则通过自然景物的描写，展现了生命的顽强与岁月的积淀，隐喻着长寿与高洁的品格。

最后一句“不与世间同”，更是将整首诗的主题升华，表达了诗人对世俗生活的超然与拒绝。整首诗在意象的运用上，简练而深刻，展现了诗人内心的宁静与淡泊，反映了其对理想生活的向往和追求。

诗词解析：

逐句解析：

1. 盘石上，新画太丘翁：描绘太丘翁在盘石之上，表现出一种高远的境界。
2. 扶老一枝风满袖：表现对老人的尊重，风满袖意象增添了诗的动感。
3. 凌霄千岁露垂松：通过自然景物象征生命的顽强与长寿。
4. 不与世间同：强调诗人对世俗生活的超然态度。

修辞手法：

• 比喻：将太丘翁比作隐士，象征高洁的生活。
• 拟人：风满袖给人一种灵动的感觉，增添了诗的生机。
• 对仗：各句之间对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对隐士生活的向往，强调了对自然的热爱和对世俗纷扰的拒绝，传达出一种追求高尚、淡泊名利的生活哲学。

意象分析：

意象词汇：

• 盘石：象征稳固与高远，暗示诗人对理想生活的追求。
• 太丘翁：隐士的化身，象征着清白与高洁。
• 凌霄：象征坚韧与长寿，寓意追求卓越。
• 松：象征长青、坚韧，代表诗人理想生活的支撑。

互动学习：

诗词测试：

1. “盘石上，新画太丘翁”中“盘石”意指？

   • A. 柔软的土壤
   • B. 坚固的石头
   • C. 高大的树木

2. “扶老一枝风满袖”中“风满袖”表达了什么？

   • A. 孤独
   • B. 生机与动感
   • C. 沉重

3. 诗中“凌霄千岁露垂松”是为了表达什么？

   • A. 对时间的无奈
   • B. 生命的顽强与岁月的积淀
   • C. 对世俗的向往

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《江南春》白居易
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

• 《江南春》：描绘春天的美景，强调自然的生机与美好，风格较为明快。
• 《忆江南》：更注重隐士生活与自然的结合，表达了对理想生活的追求，风格清幽。

参考资料：

• 《元代诗词选》
• 《虞集传记与作品研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》