《在伯教授为考试之行不知其地漫成五诗送之》

最后更新时间:2025-05-23 08:40:40

原文展示: 已孤万古中秋月，为约黄花九日杯。但得交情常旧雨，不辞尊酒理新醅。

白话文翻译： 中秋的月亮自古以来就孤独，我们约定在九日共饮黄花的酒。只要友情常如旧时的雨，就不推辞举杯共饮新酿的酒。

注释:

• 已孤：已经孤独。
• 万古：形容时间极长。
• 中秋月：中秋节的月亮。
• 黄花：指菊花，因菊花在秋天开放，常用来象征秋天。
• 九日：指重阳节，即农历九月初九。
• 旧雨：比喻旧时的朋友或友情。
• 尊酒：指酒杯中的酒。
• 新醅：新酿的酒。

典故解析:

• 中秋月：中秋节的月亮在中国文化中常被赋予团圆和思念的象征意义。
• 黄花九日杯：重阳节有赏菊、饮菊花酒的习俗，菊花象征长寿和坚贞。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风格清新，多写自然景色和个人情感。此诗是赵蕃为友人送行而作，表达了对友情的珍视和对未来相聚的期待。

创作背景: 这首诗是赵蕃为友人即将远行参加考试而作的送别诗。诗中通过中秋月和重阳节的意象，表达了诗人对友情的深厚和对未来相聚的期待。

诗歌鉴赏： 这首诗以中秋月和重阳节的意象为背景，表达了诗人对友情的珍视和对未来相聚的期待。首句“已孤万古中秋月”，以中秋月的孤独象征友人的离别，同时也暗示了诗人对友情的深切思念。次句“为约黄花九日杯”，则通过重阳节的菊花酒，表达了诗人对未来相聚的期待和愿望。后两句“但得交情常旧雨，不辞尊酒理新醅”，强调了友情的持久和诗人对友情的珍视，即使友人远行，诗人也愿意等待并期待未来的相聚。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句“已孤万古中秋月”，通过中秋月的孤独，表达了诗人对友人的离别之情。
• 次句“为约黄花九日杯”，通过重阳节的菊花酒，表达了诗人对未来相聚的期待。
• 第三句“但得交情常旧雨”，强调了友情的持久和诗人对友情的珍视。
• 末句“不辞尊酒理新醅”，表达了诗人愿意等待并期待未来的相聚。

修辞手法:

• 比喻：通过中秋月的孤独比喻友人的离别。
• 拟人：将中秋月拟人化为孤独的存在。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“已孤”与“为约”，“万古”与“黄花”。

主题思想: 这首诗的主题是友情和对未来相聚的期待。诗人通过中秋月和重阳节的意象，表达了对友情的珍视和对未来相聚的期待，强调了友情的持久和诗人对友情的珍视。

意象分析:

• 中秋月：象征孤独和离别。
• 黄花：象征秋天和重阳节，也象征友情和相聚。
• 旧雨：比喻旧时的朋友或友情。
• 新醅：象征新酿的酒和未来的相聚。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“黄花”指的是什么？ A. 菊花 B. 桂花 C. 梅花 答案：A

2. 诗中的“旧雨”比喻什么？ A. 旧时的朋友 B. 旧时的雨 C. 旧时的酒 答案：A

3. 诗中的“新醅”指的是什么？ A. 新酿的酒 B. 新茶 C. 新米 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：通过月夜的孤独表达对亲人的思念。
• 王维《九月九日忆山东兄弟》：通过重阳节的意象表达对远方亲人的思念。

诗词对比:

• 赵蕃的这首诗与杜甫的《月夜忆舍弟》都通过月亮的意象表达了对亲人的思念，但赵蕃的诗更多地强调了友情的持久和对未来相聚的期待。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解赵蕃的诗歌创作。