《出城访无党因宿斋馆》

最后更新时间:2025-05-11 11:12:56

原文展示

《出城访无党因宿斋馆》
作者：王安石

关外寻君信马蹄，
漫成诗句任天倪。
花枝到眼春相照，
山色侵衣晚自迷。
今日笑谈还喜共，
经年劳逸固难齐。
生涯零落归心懒，
多谢殷懃杜宇啼。

白话文翻译

在关外寻访朋友，骑马随意而行，
随意吟咏成诗句，任凭天意去安排。
花枝映入眼帘，春光照耀，
山色浸染着衣服，傍晚时分让我迷醉。
今天我们欢笑畅谈，依然快乐相聚，
虽然经过多年的劳碌与休闲，始终难以和谐。
生活零散，让我归心似箭却又懒散，
多亏那杜鹃啼鸣的热情关怀。

注释

• 关外：指城外的地方，常用来代指偏远之地。
• 信马蹄：随意骑马，形容不拘束。
• 天倪：天意、自然的安排。
• 花枝：花的枝条。
• 山色侵衣：山的颜色映照在衣服上，形容景色美丽。
• 杜宇：杜鹃鸟，常代表春天的到来或思乡之情。

诗词背景

作者介绍：王安石（1021-1086），字介甫，号半山，北宋著名政治家、思想家、文学家，主张变法，提出“熙宁变法”，对中国历史产生了深远影响。其诗词以豪放、清新著称。

创作背景：此诗作于王安石晚年，反映出他在政治生涯与个人情感上的思考，表达了对友人的思念与对生活的感悟。

诗歌鉴赏

王安石的这首《出城访无党因宿斋馆》透过简洁的语言与生动的意象，描绘了诗人在春日外出访友时的心境。开篇提到的“关外寻君信马蹄”，传达出一种轻松自在、无拘无束的意境，显示了诗人对自然与友谊的向往。诗中“花枝到眼春相照”一句，生动描绘出春天的美好，花的绚烂和春光的明媚相互辉映，给人以视觉的享受。

“山色侵衣晚自迷”则在描写上升了一个层次，体现了诗人对大自然的沉醉与陶醉，展现了诗人对生活的热爱与对美好时光的珍惜。接下来的“今日笑谈还喜共”，更是把这种情感推向高潮，显示出朋友相聚的欢愉与温暖。但随之而来的是对现实的思考，“经年劳逸固难齐”，反映出诗人对生活无常的感慨，虽然有欢聚，但人生的劳碌与闲适往往难以平衡。

最后两句“生涯零落归心懒，多谢殷懃杜宇啼”将诗的情感升华至对生活的深刻理解与内心的懒散归宿，杜鹃的啼鸣成为了对友人的一种温馨寄托，象征着思乡与离别的情感，令人感怀。

诗词解析

逐句解析：

1. 关外寻君信马蹄：在城外寻找朋友，骑马随意而行。
2. 漫成诗句任天倪：随意吟咏成诗句，任凭自然的安排。
3. 花枝到眼春相照：花枝映入眼帘，春光照耀，展现春的生机。
4. 山色侵衣晚自迷：山色浸染着衣服，傍晚时分让我迷醉，显示自然之美。
5. 今日笑谈还喜共：今天欢笑畅谈，依旧快乐相聚。
6. 经年劳逸固难齐：经过多年的劳碌与休闲，始终难以和谐，反映生活的无奈。
7. 生涯零落归心懒：生活零散，归心似箭却又懒散，表现心境的复杂。
8. 多谢殷懃杜宇啼：多亏那杜鹃啼鸣的热情关怀，寄托对友人的思念。

修辞手法：

• 对仗：如“经年劳逸固难齐”中的“劳逸”与“齐”形成对照。
• 比喻：将自然景色与内心感受结合，增添诗意。
• 拟人：自然景物如“花枝”、“山色”似乎都在与诗人对话。

主题思想：整首诗表达了诗人对友谊的珍视，对自然美的陶醉，以及对人生无常的思考，情感深沉而细腻。

意象分析

意象词汇：

• 马蹄：象征自由与随意，代表诗人内心的洒脱。
• 花枝：春天的象征，寓意生命的美好与希望。
• 山色：自然的美，表现诗人对环境的热爱与迷恋。
• 杜宇：象征思乡情，带有深厚的人情味。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“关外”指的是哪里？

   • A. 城内
   • B. 城外
   • C. 乡村
   • D. 山中

2. “生涯零落归心懒”表达了诗人怎样的心情？

   • A. 兴奋
   • B. 忧郁
   • C. 懒散
   • D. 快乐

3. 诗中提到的“杜宇”指的是什么？

   • A. 一种花
   • B. 一种鸟
   • C. 一个人
   • D. 一种乐器

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《早春呈水部张十八员外》韩愈

诗词对比：

• 王安石与李白的作品都描绘了自然美，但王安石更注重人与自然的关系，李白则更倾向于表达个人豪情与壮志。王安石的情感细腻，李白的情感豪放。

参考资料

• 《王安石诗文选》
• 《宋代诗词研究》
• 《古诗词鉴赏指南》