《寄题时氏小飞来三首》

最后更新时间:2026-04-15 11:19:41

原文展示:

寄题时氏小飞来三首 依约峰峦似竺乾，崯崎岩洞老云洞。 有时风雨无人夜，疑有猿声到枕边。

白话文翻译：

仿佛峰峦像是印度的乾地，险峻的岩洞如同古老的云洞。 有时在风雨交加的无人之夜，似乎能听到猿猴的叫声传到枕边。

注释:

• 依约：仿佛，似乎。
• 竺乾：指印度，古代称印度为竺乾。
• 崯崎：险峻的样子。
• 岩洞：山洞。
• 老云洞：古老的云洞，可能指某个传说中的神秘洞穴。
• 疑有：似乎有。

诗词背景: 作者介绍: 姜特立，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到其对自然景观的深刻感悟和对神秘传说的兴趣。这首诗可能是作者在游历或想象中创作，表达了对异域风光的向往和对自然神秘的感受。

创作背景: 这首诗可能是作者在游历或想象中创作，表达了对异域风光的向往和对自然神秘的感受。诗中通过对峰峦和岩洞的描绘，营造出一种神秘而幽静的氛围，反映了作者对自然景观的深刻感悟。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对峰峦和岩洞的描绘，营造出一种神秘而幽静的氛围。首句“依约峰峦似竺乾”，以“依约”形容峰峦，赋予其一种朦胧而神秘的美感，仿佛是印度的乾地，遥远而神秘。次句“崯崎岩洞老云洞”，用“崯崎”形容岩洞的险峻，而“老云洞”则增添了一丝古老的神秘色彩。后两句“有时风雨无人夜，疑有猿声到枕边”，在风雨交加的无人之夜，似乎能听到猿猴的叫声传到枕边，这种听觉上的感受，更加深了诗中的神秘氛围，使读者仿佛置身于一个幽静而神秘的自然环境中。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句“依约峰峦似竺乾”，通过“依约”和“似竺乾”的描绘，营造出一种朦胧而神秘的峰峦形象，仿佛是印度的乾地，遥远而神秘。
• 次句“崯崎岩洞老云洞”，用“崯崎”形容岩洞的险峻，而“老云洞”则增添了一丝古老的神秘色彩，使整个岩洞显得更加幽深和神秘。
• 后两句“有时风雨无人夜，疑有猿声到枕边”，在风雨交加的无人之夜，似乎能听到猿猴的叫声传到枕边，这种听觉上的感受，更加深了诗中的神秘氛围，使读者仿佛置身于一个幽静而神秘的自然环境中。

修辞手法:

• 比喻：首句中的“似竺乾”，将峰峦比作印度的乾地，形象生动。
• 拟人：后两句中的“疑有猿声到枕边”，将猿声拟人化，仿佛猿猴真的在枕边叫唤，增强了诗的神秘感。

主题思想: 这首诗通过对峰峦和岩洞的描绘，营造出一种神秘而幽静的氛围，表达了作者对自然景观的深刻感悟和对神秘传说的兴趣。诗中的神秘氛围和听觉感受，使读者仿佛置身于一个幽静而神秘的自然环境中，感受到自然的神秘和美丽。

意象分析:

• 峰峦：通过“依约”和“似竺乾”的描绘，营造出一种朦胧而神秘的峰峦形象。
• 岩洞：用“崯崎”形容岩洞的险峻，而“老云洞”则增添了一丝古老的神秘色彩。
• 猿声：在风雨交加的无人之夜，似乎能听到猿猴的叫声传到枕边，这种听觉上的感受，更加深了诗中的神秘氛围。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“竺乾”指的是哪个国家？ A. 中国 B. 印度 C. 日本 D. 韩国

2. 诗中的“老云洞”是什么意思？ A. 古老的云洞 B. 老去的云洞 C. 云洞的老地方 D. 云洞的老朋友

3. 诗中的“疑有猿声到枕边”使用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

答案：1. B 2. A 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：通过对山居秋景的描绘，营造出一种幽静而神秘的氛围。
• 李白的《夜泊牛渚怀古》：通过对夜晚泊船的描绘，表达了对历史的怀念和对自然的感悟。

诗词对比:

• 姜特立的《寄题时氏小飞来三首》与王维的《山居秋暝》：两者都通过对自然景观的描绘，营造出一种幽静而神秘的氛围，但姜特立的诗更加注重神秘传说的元素，而王维的诗则更加注重自然景观的描绘。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了姜特立的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏，有助于深入理解诗意。