最后更新时间:2025-05-12 04:11:26
原文展示:
得节二首
姜特立 〔宋代〕
年登八秩少三春，鼻祖功名事不伦。红旆碧油非本意，绿蓑青笠是前身。
白话文翻译：
全诗翻译: 年近八十，却少了三个春天，祖先的功名事迹不合常理。红色的旗帜和碧绿的油车并非我的本意，绿蓑衣和青斗笠才是我真正的身份。
注释:
字词注释:
- 八秩：八十岁。
- 少三春：少了三个春天，即年近八十。
- 鼻祖：指祖先。
- 不伦：不合常理。
- 红旆碧油：指高官显贵的仪仗。
- 绿蓑青笠：指隐士的装束。
典故解析:
- 无特定典故，但“绿蓑青笠”常用来象征隐士或隐居生活。
诗词背景:
作者介绍: 姜特立，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出其对隐逸生活的向往和对功名利禄的淡泊。
创作背景: 这首诗表达了作者对年岁的感慨和对功名富贵的不屑，以及对隐逸生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比“红旆碧油”与“绿蓑青笠”，表达了作者对功名利禄的淡泊和对隐逸生活的向往。诗中“年登八秩少三春”一句，既表达了作者对年岁的感慨，也暗示了对时光流逝的无奈。“鼻祖功名事不伦”则进一步强调了对传统功名的不认同。整首诗语言简练，意象鲜明，情感真挚，体现了作者超脱世俗、向往自然的生活态度。
诗词解析:
逐句解析:
- “年登八秩少三春”：表达了作者对年岁的感慨，暗示了对时光流逝的无奈。
- “鼻祖功名事不伦”：强调了对传统功名的不认同，认为祖先的功名事迹不合常理。
- “红旆碧油非本意”：指出高官显贵的仪仗并非自己的追求。
- “绿蓑青笠是前身”：表明隐士的装束才是自己真正的身份和向往的生活。
修辞手法:
- 对比：通过“红旆碧油”与“绿蓑青笠”的对比，突出了作者对隐逸生活的向往。
- 象征：“绿蓑青笠”象征隐士或隐居生活，体现了作者的隐逸情怀。
主题思想:
整首诗表达了作者对功名利禄的淡泊和对隐逸生活的向往，体现了超脱世俗、向往自然的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 红旆碧油：象征高官显贵的仪仗。
- 绿蓑青笠：象征隐士的装束，体现了隐逸情怀。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“八秩”指的是多少岁？
A. 七十岁
B. 八十岁
C. 九十岁
- “绿蓑青笠”在诗中象征什么？
A. 高官显贵
B. 隐士生活
C. 商人身份
- 作者对“红旆碧油”的态度是什么？
A. 向往
B. 淡泊
C. 羡慕
答案：1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明的《归园田居》：表达了作者对田园生活的向往和对官场生活的厌倦。
- 王维的《山居秋暝》：描绘了隐居山林的宁静生活，体现了对自然的热爱。
诗词对比:
- 与陶渊明的《归园田居》对比，两者都表达了作者对隐逸生活的向往，但姜特立的诗更多了一层对功名富贵的不屑。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了姜特立的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解姜特立的诗作。
