《赠金陵明上人》

最后更新时间:2025-05-21 02:37:09

赠金陵明上人

作者: 林逋 〔宋代〕

原文展示:

高社似东林，修行岁月深。
讲多删旧抄，斋早唤幽禽。
上国名流重，诸方学者寻。
长因对清话，山阁转松阴。

白话文翻译：

这座高高的庙宇像东林寺一样，修行的岁月已经很深了。
讲经的内容多，旧书的抄本却要删去，清晨的斋饭时常能唤来幽静的小鸟。
在上国（指京城）里，名流都很重视这座寺庙，各地的学者也纷纷前来求教。
常常在这里与高人对谈，山阁的阴影在松树间轻轻摇曳。

注释:

• 高社: 高大的庙宇，这里指代修行的场所。
• 东林: 指东林寺，著名的佛教寺庙，象征着修行的场所。
• 讲多删旧抄: 意思是讲解的内容多，需要删去一些旧的抄本，体现出对修行和讲学的认真态度。
• 幽禽: 指幽静的小鸟，象征自然的和谐与宁静。
• 上国: 指京城或中央地区，代表着文化的中心。
• 山阁转松阴: 意思是山中的阁楼在松树的阴影下轻轻转动，形象描绘了宁静的环境。

诗词背景:

作者介绍: 林逋（967年－1028年），字君复，号清溪，是宋代著名的诗人和高僧，以其清淡的风格和对佛教的理解而著称。林逋致力于隐逸生活，倡导自然与人心的和谐，诗风清新脱俗。

创作背景: 这首诗是林逋赠予金陵的一位明上人，表达了对高人修行的敬仰，同时也传达了对宁静自然生活的向往。

诗歌鉴赏：

《赠金陵明上人》描绘了一个修行者在高庙中安静生活的情景，展现了诗人对高人修行生活的赞美与向往。全诗通过对环境的细腻描写，反映出一种清幽、宁静的氛围。开篇“高社似东林”便引人入胜，将读者带入一个如东林寺般的修行世界，充满了禅意与哲思。

“讲多删旧抄”，可以看出明上人对教义的重视和对知识的追求，体现出一种自我修炼的精神。诗中提到的“幽禽”，则暗示了自然与人类的和谐，象征着一种灵性与智慧的交流。

接下来的几句，提及“上国名流重”，显示出诗人对这位高人的尊重和认可，同时也反映了这一修行场所的文化氛围，吸引了各地学者前来求教。最后一句“长因对清话，山阁转松阴”，生动描绘了与高人对谈的情景，给人以身临其境之感。

整首诗在宁静的氛围中，透着一种对理想修行生活的追求，表现了诗人向往隐居生活的情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 高社似东林: 形象地描绘了一个高大的庙宇，营造出修行的氛围。
2. 修行岁月深: 表示在此地修行的时间久远，深化了修行的意义。
3. 讲多删旧抄: 体现了修行者对知识的筛选与追求，重视真实的教义。
4. 斋早唤幽禽: 传达出一种自然和谐的生活状态，与自然生灵的互动。
5. 上国名流重: 表示高人受到重视，意味着其教义的影响力。
6. 诸方学者寻: 各地学者的到来，突显了高人的学问与声望。
7. 长因对清话: 表达出与高人交谈的愉悦，体现思想的碰撞。
8. 山阁转松阴: 描绘了幽静的环境，反映出宁静的修行生活。

修辞手法:

• 比喻: “高社似东林”用东林寺来比喻修行的场所。
• 拟人: “唤幽禽”赋予小鸟以人的特点，增强了诗的生动性。
• 对仗: 诗句对仗工整，增强了节奏感。

主题思想: 这首诗表达了对修行者的敬仰，以及对隐逸生活的向往，体现了自然与人心的和谐共生。

意象分析:

意象词汇:

• 高社: 象征修行的场所，代表着精神的追求。
• 幽禽: 象征自然的和谐与宁静，表现出人与自然的共生关系。
• 松阴: 代表安静的环境和内心的平和，体现修行的境界。

互动学习:

诗词测试:

1. 林逋的“高社”指代什么？ A. 山顶
   B. 庙宇
   C. 河流

2. 诗中提到的“幽禽”指的是？ A. 大鸟
   B. 小鸟
   C. 鳄鱼

3. 诗中“上国名流重”中的“上国”指的是？ A. 乡村
   B. 京城
   C. 海边

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

• 林逋《赠金陵明上人》与王维《鹿柴》均表现出对自然的热爱和隐逸生活的向往，但王维更侧重于山水自然的描写，而林逋则更强调人与人之间的精神交流。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《林逋诗集》