《送马庄父游金陵》

最后更新时间:2025-04-26 23:20:04

送马庄父游金陵

作者: 杨万里 〔宋代〕

原文展示:

东华蹈遍软红尘，却去秦淮钓月轮。
朱雀乌衣王谢宅，黄旗紫盖晋梁春。
江山拾得风光好，杖屦皈来句子新。
秪恐参卿署军事，醲薰荐墨到槐宸。

白话文翻译:

东华山的青松在柔软的红尘中荡漾，而您却去秦淮河边钓月亮。朱雀桥边的乌衣巷，王谢的府邸依旧辉煌；黄旗紫盖的车马，仿佛晋朝与梁朝的春天。江山如画，风光无限好；您带着轻便的鞋杖归来，带来新的句子。只怕您在朝廷上要处理军事事务，香醇的美酒和华丽的墨水送到槐宸。

注释:

• 东华: 指东华山，地名。
• 软红尘: 形容世俗的生活，红尘指的是繁华的生活。
• 秦淮: 指秦淮河，古代文化名河，常与游乐和诗酒相关。
• 朱雀乌衣: 朱雀桥与乌衣巷，都是南京的著名地名，古时王谢家族的居住地。
• 黄旗紫盖: 指古代车马的华丽装束。
• 杖屦: 拄着拐杖，形容出行轻便。
• 参卿: 指官职，可能在古代指代某个具体的职位。

诗词背景:

作者介绍: 杨万里（1127年－1206年），宋代诗人，字廷秀，号诚斋，江西人。他以清新自然的诗风著称，擅长山水田园诗，关注民生，风格简练而富有情感。

创作背景: 这首诗是杨万里送别友人马庄父游金陵时所作，表达了对友人的祝福与对美好景色的向往。金陵作为历史文化名城，承载着丰富的文化和历史，诗中提及的地名和意象都与金陵的自然和人文息息相关。

诗歌鉴赏:

这首诗在格律上严谨，意象丰富，表现出诗人对友人的关心与金陵美景的赞美。首句“东华蹈遍软红尘”以动始，营造出一种宁静而又富有诗意的氛围，暗示了世俗的繁华与自然的清幽之间的对比。接下来的描写中，诗人通过“朱雀乌衣王谢宅”的提及，不仅展现了金陵的历史底蕴，还表达了对过往辉煌的怀念。

“江山拾得风光好”一句，将自然美与人文结合，表现出诗人对美好生活的向往与追求；“杖屦皈来句子新”则暗示了诗人对友人归来的期待与欢迎。最后两句则表现出对现实的反思，似乎暗示着官场的复杂与不易，让整首诗不仅仅停留在对景色的赞美上，更引发对人生和理想的思考。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 东华蹈遍软红尘: 描绘了东华山的美景与人世繁华的对比。
  2. 却去秦淮钓月轮: 友人选择在秦淮河边钓月，传达出一种悠闲的生活态度。
  3. 朱雀乌衣王谢宅: 提及王谢家族的历史，唤起对古代繁华的思考。
  4. 黄旗紫盖晋梁春: 描述过往的繁华景象，蕴含历史的深厚。
  5. 江山拾得风光好: 表达了对自然美的赞美与欣赏。
  6. 杖屦皈来句子新: 期待友人归来，带来新的诗句和灵感。
  7. 秪恐参卿署军事: 对友人未来的担忧，反映出官场的复杂与艰辛。
  8. 醲薰荐墨到槐宸: 以美酒与书法表达对友人的祝福与期待。

• 修辞手法:

  1. 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句子，比如“朱雀乌衣”与“黄旗紫盖”。
  2. 比喻: “钓月轮”形象生动，传达出一种超然的生活态度。
  3. 意象: 诗中运用了自然与历史相结合的意象，营造出丰富的情感基调。

• 主题思想: 这首诗通过描写金陵的美景与对友人的祝福，表达了诗人对自然的热爱，对美好生活的向往，以及对人生的思考。

意象分析:

• 东华: 象征着自然的高洁与宁静。
• 秦淮: 代表着文化与历史的积淀。
• 朱雀乌衣: 体现了古代名门望族的风华。
• 江山: 象征着壮丽的自然景观与历史的悠久。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“东华”指的是哪个地方？ A. 北京
   B. 南京
   C. 江西
   D. 上海

2. 诗人对友人未来的担忧主要体现在诗的哪一句？ A. 江山拾得风光好
   B. 秖恐参卿署军事
   C. 朱雀乌衣王谢宅
   D. 杖屦皈来句子新

答案:

1. B. 南京
2. B. 秖恐参卿署军事

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《饮酒》: 浪漫的田园生活。
• 王维《山居秋暝》: 表达自然之美与内心的宁静。

诗词对比:

• 杨万里与陆游的诗作都涉及对自然和历史的反思，但杨的风格更清新自然，陆游则往往带有强烈的家国情怀。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古代诗词鉴赏》
• 杨万里诗集及相关研究论文。