《东郊纳凉忆左威卫李录事收昆季太原崔参军三首 其二》

最后更新时间:2025-05-09 22:25:34

原文展示:

东郊纳凉忆左威卫李录事收昆季太原崔参军三首 其二
纳凉每选地，近得青门东。
林与缭垣接，池将沁水通。
枝交帝女树，桥映美人虹。
想是忘机者，悠悠在兴中。

白话文翻译：

每次纳凉时，总是选择在靠近青门东边的地方。
树林与围墙相连，池塘的水将要流入。
树枝交错着像是帝女的树，桥面映照出美人如虹。
想必是那些无所顾忌的人，心中悠然自得，乐在其中。

注释:

• 纳凉：指在夏季时选择凉爽的地方休息、避暑。
• 青门：指的是长安城东的一个门，古代城市的出入口。
• 缭垣：围墙，表示诗中所描绘的环境的封闭性。
• 帝女树：传说中帝王女儿所种的树，形容其美丽。
• 美人虹：比喻美人的身影如彩虹般绚丽动人。
• 忘机者：指那些无所顾忌、心无杂念的人。

诗词背景:

作者介绍：

楼颖，唐代诗人，生平事迹不详，其作品多描写山水风光，情感真挚，语言清新。其诗常常表现出对自然的热爱和对人际关系的思考。

创作背景：

此诗创作于唐代，正值盛世，文人雅士常在青山绿水间聚会吟诗，纳凉消暑，诗人在此情景中写下此作，表露出对友人的思念和对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

此诗通过描绘一个美丽的纳凉场景，展现了诗人内心的宁静与悠然。开头两句设置了一个清幽的环境，青门东的林荫与池水交融，给人一种舒适的感觉。随着描写的深入，树枝交错如同传说中的帝女树，桥影映照美人如虹，营造出一种缥缈而梦幻的氛围，仿佛置身于仙境之中。

最后两句“想是忘机者，悠悠在兴中”，则引发了诗人对无忧无虑的忘机者的向往，表达了他对生活中简单快乐的追求。整首诗在细腻的描写中流露出一种淡淡的惆怅与对友人的思念，这种情感在唐代诗歌中是常见的主题，显示了诗人对人际关系的珍视和对美好生活的向往。

诗词解析：

逐句解析：

1. 纳凉每选地，近得青门东。
   诗人每次选择纳凉的地方，都是在青门东附近，暗示这里是他心中理想的避暑之地。

2. 林与缭垣接，池将沁水通。
   这里的树林与围墙相连，池水流淌，描绘出宁静的自然环境，给人以清凉的感受。

3. 枝交帝女树，桥映美人虹。
   树枝交错如同美丽的帝女树，桥影如美人般优雅，营造出一种诗意的美感。

4. 想是忘机者，悠悠在兴中。
   想必是无所顾忌的人，心中悠然自得，表达了对自由自在生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：如“枝交帝女树”，“桥映美人虹”，通过比喻增强了诗的形象感。
• 拟人：赋予自然景物以人性，使得环境更具生动感。
• 对仗：如“林与缭垣接，池将沁水通”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对友人的思念和对宁静生活的向往，展现了唐代文人对生活情趣和人际关系的深刻理解。

意象分析：

意象词汇：

• 青门：象征着宁静与美好的环境。
• 林与缭垣：代表自然与人造的和谐共存。
• 帝女树：象征美丽与富贵。
• 美人虹：象征了艳丽与梦幻。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人选择在何处纳凉？

   • A. 西山
   • B. 青门东
   • C. 北海
   • D. 南山

2. 诗中提到的“帝女树”象征什么？

   • A. 贫穷
   • B. 美丽
   • C. 忧伤
   • D. 劳作

3. “悠悠在兴中”表达了诗人怎样的状态？

   • A. 忧虑
   • B. 忍耐
   • C. 悠然自得
   • D. 忙碌

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《夜泊牛津》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

比较王维的《山居秋暝》，同样描绘自然景色，表现出孤独与宁静的情感，但楼颖的诗更多地融入了对友人的思念与佳境的向往，展现出不同的情感基调。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《唐代诗人传记》
3. 《中国古典诗歌欣赏》