《春归五首 其二》

最后更新时间:2026-09-28 19:21:11

原文展示

满地落花初过雨，一声啼鸟已春归。
午窗梦觉情怀恶，风絮欺人故著衣。

白话文翻译

满地的花瓣在雨后洒落，一声鸟鸣已然告诉我春天回归。
午后的窗边，我梦醒时分，心情却异常恶劣，
春风中的柳絮让人感到寒冷，所以我不得不再穿上衣服。

注释

• 满地落花：形容花瓣散落满地，描绘春天的景象。
• 初过雨：刚刚下过雨，强调花瓣散落后的湿润环境。
• 啼鸟：叫声，指春天的鸟儿鸣叫，象征春天的到来。
• 午窗梦觉：指在午后的窗边醒来，梦境与现实的交错。
• 情怀恶：心情不好，情感低落。
• 风絮：春风中飘舞的柳絮，象征春天的气息，但此时却让人感到冷。
• 故著衣：因此又穿上衣服，表现出春寒料峭的感觉。

典故解析

这首诗没有直接引用某个典故，但“落花”、“啼鸟”等意象常见于古诗词中，象征着春天的生机与变化，反映了诗人对春天的感慨与对时光流逝的思索。

诗词背景

作者介绍

朱淑真（约1080-约1155），字少君，号梦窗，宋代女诗人。她生活在北宋末年，南宋初年，是一位才情出众的女诗人，以其婉约细腻的风格著称。她的诗歌多描写女性的情感与生活，展现了独特的女性视角。

创作背景

这首诗作于春天，诗人通过描绘春日的景象，表达了对春天的向往与对生活的思考。可能是在经历了一段感情的波折后，感受到春天的美好与内心的孤寂。

诗歌鉴赏

朱淑真的《春归五首》其二，通过细腻的描写，将春天的生机与诗人的内心情感紧密结合。诗的开头“满地落花初过雨”便给人一种清新而又略带伤感的画面，春雨过后，花瓣洒落，仿佛是大自然在诉说着春天的故事。而“一声啼鸟已春归”则在此时打破了沉寂，鸟鸣声中蕴含着春天的到来，唤醒了诗人的思绪。

午后的时光，窗外的风景如梦似幻，诗人梦醒之时，却感到一种“情怀恶”的失落，反映了她内心的孤独和对春天的渴望。最后一句“风絮欺人故著衣”则是对春寒的描写，柳絮在风中飘扬，似乎在嘲弄诗人未能完全享受春天的美好，反而让她感到一丝寒意。

整首诗在意象的运用上极为细腻，展现了诗人对春天的复杂情感：既有对美好的向往，也有对现实的无奈与失落，情感层次丰富而深刻。

诗词解析

逐句解析

1. 满地落花初过雨：描绘春雨后，花瓣散落一地，营造出一种清新而略显凄凉的春景。
2. 一声啼鸟已春归：鸟儿的鸣叫声唤醒了春天，暗示着生命的回归。
3. 午窗梦觉情怀恶：在午后的窗边醒来，内心却感到不快，反映出诗人对生活的苦闷。
4. 风絮欺人故著衣：风中的柳絮让人感到寒冷，因此不得不再穿衣，这里体现了与春天的矛盾心情。

修辞手法

• 比喻：将落花和鸟鸣作为春天的象征，生动地描绘出春日的情景。
• 拟人：柳絮“欺人”，赋予自然景物以人的情感，增强了诗的情感表达。
• 对仗：诗句结构对称，增强了韵律感和美感。

主题思想

整首诗通过春天的景象，表达了诗人对生命的感悟和对情感的反思，表现出对春天的渴望与内心的孤独，体现了细腻而深邃的情感基调。

意象分析

重要意象

• 落花：象征着春天的美好与短暂。
• 啼鸟：象征着春天的回归与生命的活力。
• 午窗：象征着宁静与思考的空间。
• 风絮：象征着春天的气息，但同时也带来一丝寒意，反映内心的矛盾。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？ A. 李白
   B. 朱淑真
   C. 杜甫

2. “满地落花初过雨”描绘了什么场景？
   A. 秋天的景色
   B. 春天的生机
   C. 夏天的炎热

3. 诗中提到的“风絮”主要象征什么？
   A. 冬天的寒冷
   B. 春天的气息
   C. 雨后的湿润

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
• 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》

诗词对比

• 朱淑真 vs. 李清照：两位女诗人在情感表达上都有独特的细腻风格，但朱淑真更侧重于自然与内心的结合，而李清照则常通过个人情感的波动表现出对生活的思考。

参考资料

• 《宋代女诗人研究》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《朱淑真诗集》