《二月二日阻风呈风行》

最后更新时间:2025-06-20 14:29:53

原文展示:

二月二日阻风呈风行 赵蕃 〔宋代〕

平居说江湖，似若苦饥渴。 及今落吾手，谓可娱朝夕。 胡为连日行，乃复形叹息。 使风不终朝，阻风有并日。 欲行波涛恐，欲住饿馁迫。 吾舟仅如芥，吾命真若发。 吾罪不足云，吾家复何说。 不唯风浩荡，更直雨骚屑。 鸡啼三家幽，鸟度万里阔。 遥闻君山青，旧咏高楼月。 何当俱醉倒，梦来山南北。

白话文翻译：

平时谈论江湖，好像非常渴望。 现在落到我手里，以为可以快乐地度过每一天。 为什么连续几天都在行走，却又叹息不已。 风不会持续一整个早晨，阻风的日子有时会接连不断。 想要前行又担心波涛，想要停留又饥饿难耐。 我的船只小得像芥子，我的生命真的像发丝一样脆弱。 我的罪过不值得一提，我的家庭又有什么可说的。 不只是风大浪急，还有雨点纷飞。 鸡在三家幽静处啼叫，鸟儿飞越万里广阔的天空。 远远听到君山的青翠，旧时吟咏高楼上的月亮。 何时我们能一起醉倒，梦中游历山川南北。

注释:

字词注释:

• 平居：平时，平常。
• 似若：好像。
• 饥渴：比喻极度的渴望。
• 娱朝夕：快乐地度过每一天。
• 胡为：为什么。
• 形叹息：表现出叹息。
• 使风：即使风。
• 不终朝：不会持续一整个早晨。
• 阻风：阻碍风。
• 并日：接连不断的日子。
• 波涛恐：担心波涛。
• 饿馁迫：饥饿难耐。
• 芥：小草，比喻极小。
• 发：头发，比喻极脆弱。
• 不足云：不值得一提。
• 浩荡：广大无边。
• 骚屑：纷乱。
• 三家幽：三家幽静处。
• 鸟度：鸟儿飞越。
• 君山：地名，位于湖南岳阳市。
• 旧咏：旧时吟咏。
• 高楼月：高楼上的月亮。
• 何当：何时。
• 俱醉倒：一起醉倒。
• 梦来：梦中游历。

典故解析:

• 君山：君山位于湖南岳阳市，是洞庭湖中的一个小岛，自古以来就是文人墨客吟咏的对象。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字子固，号东篱，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对人生的感慨。这首诗写于二月二日，诗人因风阻而无法前行，表达了对江湖的渴望和对现实的无奈。

创作背景: 这首诗写于二月二日，诗人因风阻而无法前行，表达了对江湖的渴望和对现实的无奈。诗人平时喜欢谈论江湖，但当真正面对江湖时，却又感到无奈和叹息。诗中通过对比平时的渴望和现实的无奈，表达了对自由生活的向往和对现实困境的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比平时的渴望和现实的无奈，表达了对自由生活的向往和对现实困境的感慨。诗中“平居说江湖，似若苦饥渴”表达了诗人对江湖的渴望，而“及今落吾手，谓可娱朝夕”则表达了诗人对现实的无奈。诗中“吾舟仅如芥，吾命真若发”表达了诗人对生命的脆弱和对现实的无奈。诗中“不唯风浩荡，更直雨骚屑”表达了诗人对自然环境的感慨，而“遥闻君山青，旧咏高楼月”则表达了诗人对美好事物的向往。整首诗情感真挚，语言简练，表达了诗人对自由生活的向往和对现实困境的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 平居说江湖，似若苦饥渴。
   • 表达了诗人平时对江湖的渴望。
2. 及今落吾手，谓可娱朝夕。
   • 表达了诗人对现实的无奈。
3. 胡为连日行，乃复形叹息。
   • 表达了诗人对连续几天行走的无奈和叹息。
4. 使风不终朝，阻风有并日。
   • 表达了诗人对风阻的无奈。
5. 欲行波涛恐，欲住饿馁迫。
   • 表达了诗人对前行和停留的无奈。
6. 吾舟仅如芥，吾命真若发。
   • 表达了诗人对生命的脆弱和对现实的无奈。
7. 吾罪不足云，吾家复何说。
   • 表达了诗人对罪过和家庭的无奈。
8. 不唯风浩荡，更直雨骚屑。
   • 表达了诗人对自然环境的感慨。
9. 鸡啼三家幽，鸟度万里阔。
   • 表达了诗人对幽静和广阔的向往。
10. 遥闻君山青，旧咏高楼月。
    • 表达了诗人对美好事物的向往。
11. 何当俱醉倒，梦来山南北。
    • 表达了诗人对自由生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“吾舟仅如芥，吾命真若发”中，用“芥”比喻极小的船只，用“发”比喻极脆弱的生命。
• 对仗：如“平居说江湖，似若苦饥渴”与“及今落吾手，谓可娱朝夕”形成对仗，表达了对比。

主题思想: 整首诗表达了诗人对自由生活的向往和对现实困境的感慨。诗人平时喜欢谈论江湖，但当真正面对江湖时，却又感到无奈和叹息。诗中通过对比平时的渴望和现实的无奈，表达了对自由生活的向往和对现实困境的感慨。

意象分析:

• 江湖：表达了诗人对自由生活的向往。
• 风：表达了诗人对自然环境的感慨。
• 君山：表达了诗人对美好事物的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“吾舟仅如芥，吾命真若发”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比 答案：A

2. 诗中“平居说江湖，似若苦饥渴”表达了诗人对什么的渴望？ A. 自由生活 B. 现实困境 C. 自然环境 D. 美好事物 答案：A

3. 诗中“遥闻君山青，旧咏高楼月”中的“君山”位于哪个地方？ A. 湖南岳阳市 B. 湖北武汉市 C. 江苏南京市 D. 浙江杭州市 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》：表达了诗人对自然的热爱和对人生的感慨。
• 王维《山居秋暝》：表达了诗人对山水田园的热爱和对自由生活的向往。

诗词对比:

• 杜甫《登高》与赵蕃《二月二日阻风呈风行》：两首诗都表达了诗人对自然的热爱和对人生的感慨，但杜甫的诗更多表达了对社会现实的关怀，而赵蕃的诗更多表达了对自由生活的向往。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《赵蕃诗集》
• 《中国古代文学史》