《自淮阳还里中抵舍一夕即为通川之行》

最后更新时间:2026-10-28 16:03:54

原文展示: 自淮阳还里中抵舍一夕即为通川之行 张绍文 〔宋代〕 喜得归来席未安，又携书剑上江干。 莫陪亲戚话情愫，空指溪山说肺肝。 客路几程来杳杳，天涯二棹去漫漫。 故乡又被江云隔，写得诗成欲寄难。

白话文翻译： 高兴地回到家，席子还没坐热，又带着书和剑上了江岸。 无法陪伴亲戚谈心，只能空对着溪山抒发内心的情感。 旅途遥远，路程漫长，天涯海角，船只缓缓前行。 故乡再次被江上的云雾隔断，写好的诗想要寄出却难以实现。

注释:

• 席未安：指席子还没坐热，形容时间短暂。
• 书剑：指文人的书籍和剑，象征着文人的身份和旅途。
• 江干：江岸。
• 情愫：内心的情感。
• 肺肝：比喻内心深处的情感。
• 杳杳：遥远的样子。
• 漫漫：漫长的样子。
• 江云：江上的云雾。

诗词背景: 张绍文是宋代诗人，生平不详。这首诗描绘了诗人刚从淮阳归来，却又不得不立即启程前往通川的情景。诗中透露出诗人对家乡的眷恋和对旅途的无奈。

诗歌鉴赏： 这首诗表达了诗人对家乡的深切眷恋和对旅途的无奈。诗人在喜悦中归来，却因即将再次远行而感到不安。诗中的“席未安”和“又携书剑”形象地描绘了这种矛盾的心情。诗人无法与亲戚共话家常，只能对着溪山抒发内心的情感，这种孤独和无奈的情绪贯穿全诗。最后两句“故乡又被江云隔，写得诗成欲寄难”更是深化了这种情感，表达了诗人对家乡的思念和对旅途的无奈。

诗词解析:

• 首句“喜得归来席未安”表达了诗人归家的喜悦，但“席未安”又暗示了这种喜悦的短暂。
• 第二句“又携书剑上江干”描绘了诗人再次踏上旅途的情景，书剑象征着文人的身份和旅途。
• 第三句“莫陪亲戚话情愫”表达了诗人无法与亲戚共话家常的遗憾。
• 第四句“空指溪山说肺肝”描绘了诗人对着溪山抒发内心情感的情景。
• 第五句“客路几程来杳杳”和第六句“天涯二棹去漫漫”描绘了旅途的遥远和漫长。
• 最后两句“故乡又被江云隔，写得诗成欲寄难”表达了诗人对家乡的思念和对旅途的无奈。

修辞手法:

• 比喻：“肺肝”比喻内心深处的情感。
• 拟人：“江云隔”将江上的云雾拟人化，形象地表达了故乡被隔断的情景。
• 对仗：“客路几程来杳杳，天涯二棹去漫漫”中的“杳杳”和“漫漫”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人对家乡的眷恋和对旅途的无奈。诗人通过描绘归家与再次远行的矛盾心情，以及旅途的遥远和漫长，抒发了对家乡的深切思念和对旅途的无奈。

意象分析:

• 席未安：形象地描绘了归家的喜悦的短暂。
• 书剑：象征着文人的身份和旅途。
• 溪山：象征着诗人抒发内心情感的对象。
• 江云：象征着故乡被隔断的情景。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“席未安”表达了什么意思？ A. 席子还没坐热 B. 席子很舒适 C. 席子很脏 答案：A

2. 诗中的“书剑”象征着什么？ A. 文人的身份和旅途 B. 文人的武器 C. 文人的书籍 答案：A

3. 诗中的“江云”象征着什么？ A. 故乡被隔断的情景 B. 江上的美景 C. 江上的风 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了诗人对家乡的思念和对战乱的无奈。
• 王维的《送别》：表达了诗人对友人的离别之情和对旅途的无奈。

诗词对比:

• 张绍文的《自淮阳还里中抵舍一夕即为通川之行》与杜甫的《春望》都表达了诗人对家乡的思念和对旅途的无奈，但张绍文的诗更加注重个人情感的抒发，而杜甫的诗则更加注重社会背景的描绘。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《宋代诗词鉴赏辞典》