《上张徐州》

最后更新时间:2025-04-26 13:32:00

原文展示:

为水不入海，安得浮天波。
为木不在山，安得横日柯。
再来君子傍，始觉精义多。
大德唯一施，众情自偏颇。
至乐无宫徵，至声遗讴歌。
愿鼓空桑弦，永使万物和。
顾己诚拙讷，干名已蹉跎。
献词惟在口，所欲无馀佗。
乍作支泉石，乍作翳松萝。
一不改方圆，破质为琢磨。
贱子本如此，大贤心若何。
岂是无异途，异途难经过。

白话文翻译：

水若不流入大海，又怎么能激起浮天的波浪呢？
树木若不生长在山中，又怎么能有横斜的枝柯呢？
再次与君子相伴，才感到其中的精义多么丰富。
至高的德行只需施予一次，而众人的情感则常常偏颇。
至乐的音乐没有宫商之调，至声的乐曲却遗失了歌声。
我愿意弹奏空桑的弦乐，永远使万物和谐。
顾虑自己的诚实和笨拙，名声早已被浪费。
献上词句仅在口头，所欲的却没有其他的。
时而像泉石，时而像遮蔽的松萝。
一旦不改方圆，便是破旧的质地被雕琢磨光。
贱子本是如此，那么大贤的心又该如何呢？
难道就没有不同的道路吗？不同的道路又难以通行。

注释:

• 安得：如何能。
• 浮天波：天空中浮动的波浪，形容水的波动。
• 横日柯：横斜的树枝，象征树木的生长。
• 君子：指品德高尚的人。
• 众情自偏颇：众人的情感往往偏向于某一方面。
• 宫徵：古代音乐调式。
• 空桑弦：空桑是一种乐器，象征音乐。
• 贱子：指地位低下的人。
• 大贤：指品德高尚的贤人。

诗词背景:

作者介绍：孟郊（751年－814年），唐代诗人，字东野，号天池，山西洪洞人。其诗以感情真挚、语言生动、意境深邃著称，尤其擅长五言诗。与贾岛并称“孟贾”，与李白、杜甫并列为唐代著名诗人。

创作背景：此诗作于孟郊的晚年，正值他在官场沉浮与个人理想之间挣扎的时期，表现了他对社会、人生和自我价值的深刻思考。诗中反映出他对德行、音乐、和谐的追求，以及对名利的淡泊。

诗歌鉴赏：

《上张徐州》一诗深具哲理，诗人通过水与木的比喻，探讨了个人与社会、理想与现实之间的关系。开篇以“为水不入海，安得浮天波”表明了个体在广阔社会中难以发挥作用的局限，而“为木不在山，安得横日柯”则进一步阐释了环境对个体发展的重要性。诗人在此设问，既表达出对自身处境的无奈，也暗含对理想世界的渴望。

在接下来的句子中，诗人提到与“君子”相伴，表明高尚的品德和智慧能使人领悟更多的真理。紧接着的“大德唯一施，众情自偏颇”则揭示了众人的情感往往不够纯粹，难以理解真正的德行。至乐与至声的缺失，表现了对理想音乐的向往，同时也反映出在现实中，真实的快乐是难以寻觅的。

整首诗通过对比与设问的方式，展现了诗人对人生理想的追求与对现实的清醒认识，情感层次丰富，意象交错。诗中最后的反思，似乎在询问：即便有不同的道路，能否找到一条通向理想与和谐的道路呢？这种哲理的深邃，凸显了孟郊在诗歌创作上的独特风格与思想深度。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 为水不入海：水不流向海洋，无法产生波浪，象征个人的局限。
  2. 为木不在山：树木不生长在山中，无法有横斜的枝干，表明环境的重要性。
  3. 再来君子傍：与君子相伴，能感受到更多的智慧与道理。
  4. 大德唯一施：高尚的德行只需施行一次。
  5. 众情自偏颇：众人的情感常常偏向于自己。
  6. 至乐无宫徵：真正的快乐没有固定的音调。
  7. 愿鼓空桑弦：愿意弹奏空桑乐器，使万物和谐。
  8. 顾己诚拙讷：关注自己的诚实与笨拙。
  9. 献词惟在口：所言之词仅停留于口头。
  10. 乍作支泉石：时而像泉水石头，时而像松树的遮蔽。
  11. 一不改方圆：一旦不改方圆，便是质地的雕琢。
  12. 贱子本如此：贱子本是如此的局限。
  13. 岂是无异途：难道没有其他的道路吗？
  14. 异途难经过：不同的道路也难以通行。

• 修辞手法：诗中使用了比喻、问句与对仗的修辞手法，增强了诗的表现力。比喻使得抽象的思想更为具体，而问句则激发读者的思考。

• 主题思想：整首诗的中心思想在于探讨个体在社会中的位置、对理想的追求以及对现实的反思。诗人通过对比与哲理的思考，引导读者审视自身的价值与社会的关系。

意象分析:

• 水与海：象征个体与社会的关系，水若不入海便无法激起波澜，暗示个人的努力与环境的重要性。
• 木与山：树木的生长需要合适的环境，象征理想得以实现需具备条件。
• 君子：象征高尚的品德与智慧，代表理想中的人际关系。
• 乐器与音乐：象征和谐与快乐，反映出诗人对美好事物的向往。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“浮天波”是指什么？

   • A. 水的波动
   • B. 风的吹动
   • C. 云的变化

2. “君子”在诗中代表什么？

   • A. 贪婪的人
   • B. 品德高尚的人
   • C. 平庸的人

3. 诗中提到的“贱子”是指？

   • A. 地位低下的人
   • B. 贫穷的人
   • C. 学识浅薄的人

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 孟郊《上张徐州》与王之涣《登鹳雀楼》：两首诗都表达了对理想与现实的思考，但前者更侧重于个体内心的挣扎与反思，而后者则强调了壮丽的自然景观与豪情壮志的结合。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《孟郊诗选》

以上内容为《上张徐州》的详细解析与学习资料，帮助您更好地理解和欣赏这首诗。